-
41 zoom up
1) взмыть вверх The plane zoomed up into the sky. ≈ Самолет быстро набирал высоту.
2) быстро расти Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months. ≈ Цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне еще в течение нескольких месяцев. -
42 zoom-in
-
43 zoom-in
наезд ( телекамеры) -
44 zoom
-
45 Zoom, In
Майкрософт: увеличение -
46 zoom in
1) Компьютерная техника: раскрывать, раскрыть2) Кино: давать крупный план (кого-л..чего-л. - on somebody/something), наезд камерой3) Полиграфия: сжимать (изображение)4) Сленг: сконцентрироваться, сосредоточиться5) Вычислительная техника: "наезд" на изображение, наплыв, приближение, распахнуть6) Издательские системы: увеличить изображение7) Бытовая техника: уменьшать поле зрения8) Химическое оружие: наезжать9) SAP.тех. увеличивать, увеличиваться10) Компьютерные игры: приблизить камеру -
47 zoom up
2) Авиация: резко набирать высоту5) Кино: увеличивать (изображение), наезд камерой6) Сленг: подьезжать к какому-л месту -
48 zoom-in
1) Техника: наезд (телекамеры)2) Телевидение: трансфокация на плюс3) Телекоммуникации: наезд ТВ-камеры4) Бытовая техника: уменьшение поля зрения5) Автоматика: детализировать изображение (в увеличенном масштабе) -
49 zoom
• /vt/ изменить масштаб изображения -
50 zoom
1. гудеть;2. инф распахивать; изменение масштаба3. резкий и кратковременный подъем на самолетеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zoom
-
51 zoom
[zuːm]«свеча»объектив с переменным фокусным расстояниемизображение, полученное с помощью увеличениягромкое жужжаниевзмывать, делать «свечу»взмыть, резко поднятьсязаставлять повышаться, растименять масштаб изображения, «наезжать»двигаться с жужжаниемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zoom
-
52 zoom in
давать изображение крупным планомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zoom in
-
53 zoom up
взмыть вверхбыстро растиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zoom up
-
54 zoom
резкий набор высоты, «горка», «свеча» || резко набирать высоту -
55 zoom
мед.гл. увеличивать; жужжать; гудеть; объектив с переменным фокусным расстоянием; бесплатный -
56 zoom
объектив ( микроскопа) с переменным фокусным расстоянием* * * -
57 zoom
-
58 zoom-in
детализировать изображение, детализировать изображение в увеличенном масштабеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > zoom-in
-
59 zoom
1.1) крупный план ( окно)2) масштаб2.English-Russian dictionary of computer science and programming > zoom
-
60 zoom in
English-Russian dictionary of computer science and programming > zoom in
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom ! — Zoom! Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom! Éditeur Discovery Softwar … Wikipédia en Français
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
zoom´er — zoom «zoom», verb, noun. –v.i. 1. to move suddenly upward. 2. to fly suddenly upward in a nearly vertical ascent at great speed, in or as if in an airplane: »The airplane zoomed. 3. to make a continuous, low pitched humming or buzzing sound. 4.… … Useful english dictionary