-
1 Zoom
Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
2 zoom
-
3 zoom
zoomzoom [zu:m] <->sostantivo MaskulinZoom(objektiv) neutroDizionario italiano-tedesco > zoom
4 zoom in
5 zoom in on
6 zoom in
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > zoom in
7 zoom
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93975/zoom_in">zoom in* * *[zu:m] 1. noun 2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) surren, brummen- zoom lens- zoom in* * *[zu:m]I. n2. (adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung; (picture as regards distance) Nahaufnahme f; (picture as regards size) Großaufnahme fII. adj attr, inv Zoom-\zoom lens Zoomobjektiv ntdoes this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?* * *[zuːm]1. n1) (= sound of engine) Surren nt2) (AVIAT: upward flight) Steilanstieg m2. vi1) (engine) surrenthe car zoomed past us — der Wagen sauste an uns vorbei (inf)
we were zooming along at 90 — wir sausten mit 90 daher (inf)
he zoomed through it so quickly he can't possibly have read it properly — er war in null Komma nichts damit fertig, er kann das unmöglich gründlich gelesen haben (inf)
3) (AVIAT plane, rocket) steil (auf)steigenthe rocket zoomed up into the sky — die Rakete schoss in den Himmel
3. vtplane steil hochziehen or hochreißen; engine auf Hochtouren laufen lassen* * *zoom [zuːm]A v/i1. surren2. sausen:zoom past vorbeisausen3. FLUG steil hochziehen4. FILM, FOTO zoomen:zoom in die Gummilinse zuziehen;zoom in on sth etwas heranholen;zoom out (die Gummilinse) aufziehen5. fig hochschnellen (Preise etc)C s1. Surren n2. FLUG Steilflug m, Hochreißen n3. fig Hochschnellen n4. FILM, FOTO5. US ein Cocktail aus Weinbrand, Honig und Sahne* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- zoom in* * *v.vergrößern v.8 zoom in
intransitive verb1) (Cinemat., Telev.) zoomen (fachspr.); nahe heranfahren2)zoom in on something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
* * *(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) heranholen, -zoomen* * *◆ zoom invi [nahe] heranfahren, heranzoomen* * *vi1) (PHOT) hinzoomen, nah herangehenhe zoomed in on the problem (inf) — er kam direkt auf das Problem zu sprechen
2) (inf: come or go in) hereinsausen (inf)* * *intransitive verb1) (Cinemat., Telev.) zoomen (fachspr.); nahe heranfahrenzoom in on something — auf etwas (Akk.) zoomen (fachspr.); etwas nahe heranholen
2)zoom in on something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
9 zoom
[zu:m] n2) ( adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung;attr, inv Zoom-;( in a race) vorpreschen;does this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?10 zoom
11 zoom
12 Zoom
13 zoom
14 zoom-in
15 zoom
mZoom m16 zoom in
17 zoom
18 zoom
19 zoom
20 zoom
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom ! — Zoom! Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom! Éditeur Discovery Softwar … Wikipédia en Français
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
zoom´er — zoom «zoom», verb, noun. –v.i. 1. to move suddenly upward. 2. to fly suddenly upward in a nearly vertical ascent at great speed, in or as if in an airplane: »The airplane zoomed. 3. to make a continuous, low pitched humming or buzzing sound. 4.… … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский