-
1 zone
faha, zona; zona -
2 zona
-
3 zona
zo.na[z‘onə] sf 1 zone, secteur, région. zona equatorial / zone équatoriale. zona urbana / zone urbaine. 2 fig bordel, pagaille.* * *[`zona]Substantivo feminino zone fémininzona comercial zone commerçante* * *nome feminino◆ zona de alta/baixa pressãozone de haute/basse pressionzone des opérationszone glacialezone industriellezone neutrezone occupéezone tempéréezone torrideespace vert -
4 área
á.rea[‘arjə] sf 1 aire. 2 superficie. 3 zone.* * *[`arja]Substantivo feminino zone fémininárea de campismo camping masculinárea para piquenique aire de repos aménagée pour pique-niquerárea de serviço aire féminin de repos* * *nome femininoARQUITECTURA área cobertaaire couverteAGRICULTURA área cultivadaaire cultivéeárea residencialaire résidentielleárea de serviçoaire de serviceárea de competênciadomaine de compétenceárea de investigaçãoaire d'investigation -
5 peão
pe.ão[pe‘ãw] sm 1 homme du peuple, roturier, plébéien. 2 pion (du jeu d’échecs). Pl: peões.* * *[`pjãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(em xadrez) pion masculin* * *nome masculinozona de peõeszone piétonne; zone piétonnière -
6 zona
gaan, kleppen [v], klinken, overgaan [v], slaan ; ceintuur, gordel, riem, zone; singel, zone -
7 azul
a.zul[az‘uw] sm+adj 1 bleu. 2 Lit azur. azul-celeste bleu ciel. azul-claro bleu clair. azul-escuro bleu foncé. zona azul zone bleue.* * *[a`zuw]Adjetivo(plural: azuis)bleu(e)Substantivo masculino bleu invariable* * *adjectivo, nome masculino(cor) bleu -
8 cintura
cin.tu.ra[sĩt‘urə] sf ceinture.* * *[sĩn`tura]Substantivo feminino taille féminin* * *nome feminino1 taillecintura pélvicaceinture pelviennezone industrielle -
9 cinturão
[sĩntu`rãw]Substantivo masculino ceinturon masculincinturão industrial zone féminin industriellecinturão verde ceinture féminin verte* * *nome masculino1 ceinturoncinturão pretoceinture noire -
10 embarque
em.bar.que[ẽb‘arki] sm embarquement.* * *[ẽm`baxki]Substantivo masculino embarquement masculinzona/local de embarque zone/salle d'embarquement* * *nome masculinoNÁUTICA, AERONÁUTICA embarquementsala de embarquesalle d'embarquement -
11 industrial
in.dus.tri.al[ĩdustri‘aw] s+adj industriel. Pl: industriais. em quantidade industrial en quantité industrielle. uma região industrial une région industrielle.* * *nome 2 génerosadjectivo 2 génerosindustrielprodução industrialproduction industriellezona industrialzone industrielleRévolution industrielle -
12 pantanal
[pãnta`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)marécages masculin plurielSubstantivo masculino o Pantanal zone marécageuse du Mato Grosso au Brésil* * *nome masculinomarais -
13 periférico
pe.ri.fé.ri.co[perif‘ɛriku] adj+sm périphérique.* * *nome masculinoINFORMÁTICA périphériqueadjectivopériphériquezona periférica da cidadezone périphérique de la ville -
14 perigoso
pe.ri.go.so[perig‘ozu] adj dangereux.* * *perigoso, osa[peri`gozu, ɔza]Adjetivo dangereux(euse)* * *adjectivodangereuxcurva perigosatournant dangereux; virage dangereuxzona perigosazone dangereuse -
15 tórrido
tór.ri.do* * *tórrido, da[`tɔxidu, da]Adjetivo torride* * *adjectivotorride -
16 vizinhança
vi.zi.nhan.ça[viziñ‘ãsə] sf 1 voisinage. 2 entourage. na vizinhança aux alentours.* * *[vizi`ɲãsa]Substantivo feminino voisinage masculin* * *nome femininoproximitéa vizinhança da zona industrialle voisinage de la zone industrielleencontrar-se na vizinhançase trouver dans le voisinageser conhecido por toda a vizinhançaêtre connu de tout le voisinageestabelecer relações de boa vizinhançaentretenir des relations de bon voisinageenvirons m. pl.morar nas vizinhanças dehabiter dans le voisinage de -
17 zona azul
zone bleue. -
18 zona tórrida
Geogr zone torride. -
19 faixa
band, zone, belt, streamer, ribbon, tape* * *head, headband -
20 faha
ceintuur, gordel, riem, zone; ceintuur [F], gordel, riem
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary