-
1 peões
[`pjõjʃ]→ peão -
2 área de peões
-
3 área reservada a peões
precinct, pedestrian/shopping precinctDicionário português (brasileiro)-Inglês > área reservada a peões
-
4 peão
pe.ão[pe‘ãw] sm 1 homme du peuple, roturier, plébéien. 2 pion (du jeu d’échecs). Pl: peões.* * *[`pjãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(em xadrez) pion masculin* * *nome masculinozona de peõeszone piétonne; zone piétonnière -
5 passadeira
[pasa`dejra]* * *nome femininoatravessar na passadeiratraverser sur les clous -
6 passagem
pas.sa.gem[pas‘aʒẽj] sf 1 passage. 2 billet (de train), ticket (d’autobus, de métro). 3 franchissement. 4 fig transition. Pl: passa-gens. dar passagem laisser passer. passagem de ida billet d’aller. passagem de ida e volta billet d’aller et retour (ou d’aller retour). passagem subterrânea passage souterrain.* * *[pa`saʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)passage masculin(de avião, trem) billet masculinpassagem de ano nouvel an masculinpassagem de ida aller masculinpassagem de ida e volta aller-retour masculinpassagem de nível passage à niveaupassagem subterrânea passage souterrain* * *nome femininoabrir passagemse frayer un passagedar passagem a alguémcéder le passage à quelqu'un; livrer passage à quelqu'unestar de passagemêtre de passagepassage m.ir pela passagem subterrâneaprendre le passage souterrain(ensino) passagem de anopassage d'annéepassagem do estado líquido ao sólidopassage de l'état liquide au solidemarcar duas passagens de aviãoréserver deux billets d'avion(de avião) passagem de ida e voltabillet d'aller et retour(barco, navio) pagar a passagempayer son passageépisode m.moment m.passagem a ferrorepassageréveillonpassage à niveaudéfilé de modepassage (pour) piétons, passage cloutépassage piétonsceci dit en passant -
7 passeio
pas.sei.o* * *[pa`seju](caminhada) promenade féminin* * *nome masculino1 promenade f.dar um passeiofaire une promenade; partir en promenadedar um passeio de carrofaire une promenade en voiturepasseio da escolasortie scolaire -
8 zebra
См. также в других словарях:
Португалия — I [Карта П. см. карту Испании.] королевство в Европе. Занимает западную часть Пиренейского п ова, между 36°59 42°8 сев. шир. и 6°10 9°31 запад. долг. от Гринвича; образует продолговатый четырехугольник, наибольшая длина которого 558 км, а ширина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pantanal (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Pantanal Paulo Gorgulho interpretó el papel de José Leôncio de joven y José Lucas de Nada posteriormente Título Pantanal Género … Wikipedia Español
passadeira — s. f. 1. Alpondra. 2. Cada um dos degraus que se colocam a espaços nos telhados, para se poder andar por eles. 3. Tira de pano, lona, oleado ou outro material, colocada sobre alcatifas, pavimentos ou escadas. 4. Larga tira ou sinalização colocada … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Eduardo Coutinho — (b. May 11, 1933 in São Paulo) is an acclaimed Brazilian film director, screen writer, actor and film producer. He directed and wrote the script to the 1967 popular Brazilian film, El ABC del amor near the beginning of his… … Wikipedia
Course portugaise — La course portugaise ou corrida portugaise (portugais : « tourada ») est une forme de corrida à cheval, pratiquée essentiellement au Portugal et également dans le midi de la France. Sommaire 1 Présentation 2 Déroulement 2.1… … Wikipédia en Français
Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… … Universalium
armadilha — s. f. 1. Artifício para apanhar animais. 2. Plano para enganar alguém. = CILADA, EMBUSTE, LOGRO 3. Coisa que constitui perigo (ex.: aquele buraco na rua é uma armadilha para os peões). ‣ Etimologia: armada + ilha … Dicionário da Língua Portuguesa
corselete — |ê| s. m. 1. Parte do corpo que, nos insetos e certos crustáceos, corresponde ao tórax dos vertebrados. 2. Ligamento exterior de certas conchas bivalves. 3. [Antigo] Armadura que cobria o peito dos peões. 4. Corpete, justilho … Dicionário da Língua Portuguesa
ecopista — s. f. Via reservada ao trânsito de peões e veículos não motorizados. ‣ Etimologia: eco + pista … Dicionário da Língua Portuguesa
estrepe — s. m. 1. Cada uma das duas puas de ferro, de pau ou de cana que se enterram quase de todo no solo para dificultar o passo da cavalaria inimiga ou dos próprios peões. 2. Cana de milho cortada obliquamente. 3. [Figurado] Pessoa de maus costumes. • … Dicionário da Língua Portuguesa
