-
21 Ölgötze
* * *Öl|göt|zem (inf)* * *Öl·göt·zem (pej sl)dastehen wie ein \Ölgötze/wie die \Ölgötzen (sl) to stand there like a [stuffed] dummy [or tailor's dummy]* * *der inwie ein Ölgötze/wie die Ölgötzen — (ugs.) like a zombie/zombies
* * *Ölgötze m:wie ein Ölgötze umg, pej like a stuffed dummy* * *der inwie ein Ölgötze/wie die Ölgötzen — (ugs.) like a zombie/zombies
-
22 Scheusal
n; -s, -e monster (auch fig. Person); umg. (bes. Kind) horror, little beast; du warst wieder ein Scheusal you behaved abominably ( oder atrociously) again* * *Scheu|sal ['ʃɔyzaːl]nt -s, -e or (inf) Scheusäler[-zɛːlɐ] monster* * *(a cruel person.) brute* * *Scheu·sal<-s, -e>[ˈʃɔyza:l]nt beast, monster* * *das; Scheusals, Scheusale (abwertend) monster* * *du warst wieder ein Scheusal you behaved abominably ( oder atrociously) again* * *das; Scheusals, Scheusale (abwertend) monster* * *-e n.monster n.zombie n. -
23 Schlafmütze
f umg. sleepyhead; (unachtsamer oder träger Mensch) dozy type aufstehen, du Schlafmütze! get up, you sleepyhead!* * *die Schlafmützesleepyhead* * *Schlaf|müt|zef1) nightcapdiese Schláfmützen im Parlament — that dozy lot in Parliament (inf)
* * *(a person who never does anything new.) stick-in-the-mud* * *Schlaf·müt·zef1. (Kopfbedeckung) nightcap* * *die (ugs.) sleepyhead; (jemand, der unaufmerksam ist) daydreamer* * *aufstehen, du Schlafmütze! get up, you sleepyhead!* * *die (ugs.) sleepyhead; (jemand, der unaufmerksam ist) daydreamer* * *f.sleepyhead n.zombie* n. -
24 unmögliche Gestalt
f.zombie n. -
25 wiederbeseelte Leiche
(Mystik) f.zombie n. -
26 Zombi
-s m.zombie n. -
27 verblöden
ver·blö·den * [fɛɐ̭ʼblø:dn̩]jdn \verblöden to dull sb's mind -
28 Idiot
m1. basket2. blockhead3. cretin4. dill Aus. sl.5. doofus6. dope7. dork sl.8. imbecile9. jerk coll.10. loon coll.11. moron12. nimrod Am. coll.13. ninny14. nitwit15. nong Aus. sl.16. numbskull coll.17. numskull coll. spv.18. pillockmugs.2. mutt3. pranny Br. coll.4. zombie fig. -
29 Scheusal
n1. beast2. monster3. zombie -
30 Schlafmütze
f1. sleepyhead2. zombie -
31 Schwachkopf
m1. dickhead vulg.2. dunderhead3. git Br. sl.4. half wit5. idiot6. jerk-off sl.7. moron8. nitwit9. numbskull10. simp sl.11. twitm[abwertend]imbecilemugs.1. bubblehead Am. sl.2. cretin coll.3. dimwit Am. coll.4. drongo Aus. coll.5. knucklehead [esp. Am.] coll.6. schmuck Am. coll.7. wanker sl.8. zombie fig. -
32 starker Drogenverwender
mzombie Am. sl. -
33 Trottel
m1. berk Br.2. booby3. dweeb Am. sl.4. gaby Br.5. gimp sl.6. goon coll.7. halfwit8. jackass9. jerk10. moron11. mug Br. coll.12. proper Charlie Br.13. schmuck sl.14. simp sl.15. twat vulg.16. wally Br. coll.17. zombiemugs.1. chump coll.2. dope sl.3. dork sl.4. dumbass sl.5. fool6. lummox [esp. Am.] coll.7. muggins Br. coll.8. nincompoop9. prat Br. coll.10. sap coll. [esp. Am.] -
34 unmögliche Gestalt
fzombie -
35 wiederbeseelte Leiche
f[Mystik]zombie -
36 Zombi
mzombie -
37 der Mensch
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {flesh} thịt, cùi, sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục - {hussy} người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo, đứa con gái hỗn xược - {individual} cá nhân, vật riêng lẻ, cá thể - {man} đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, nhân vật, ngôi, pháp nhân = der edle Mensch {mahatma}+ = der rohe Mensch {rough}+ = der sture Mensch {bullhead}+ = der junge Mensch {kid; young shaver}+ = der hagere Mensch {scrag}+ = der sanfte Mensch {lamb}+ = der begabte Mensch {talent}+ = der servile Mensch {spaniel; toadeater; toady}+ = der geniale Mensch {genius}+ = der witzige Mensch {wit}+ = der brutale Mensch {ruffian; savage}+ = der fleißige Mensch {bee}+ = der perverse Mensch {invert; pervert}+ = der unruhige Mensch {flibbertigibbet; stirabout}+ = der wertlose Mensch {tyke}+ = der kräftige Mensch {husky}+ = der gezierte Mensch {refiner}+ = der käufliche Mensch {hireling}+ = der ekelhafte Mensch {shocker}+ = der förmliche Mensch {stiff}+ = der gesellige Mensch {extrovert}+ = der verliebte Mensch {spoon}+ = der täppische Mensch {fumbler}+ = der zügellose Mensch {libertine}+ = der häusliche Mensch {family man}+ = der dekadente Mensch {decadent}+ = der sinnliche Mensch {voluptuary}+ = der unwürdige Mensch {dog}+ = der schlechte Mensch {devil; reprobate}+ = der rüpelhafte Mensch {cocktail}+ = der mittellose Mensch {stiff}+ = der widerliche Mensch {toad}+ = der erfolglose Mensch {lame duck}+ = der praktische Mensch {practician}+ = der trübselige Mensch {mope}+ = der kränkliche Mensch {valetudinarian}+ = die gefährliche Mensch {caution}+ = der überspannte Mensch {eccentric}+ = der unerfahrene Mensch {babe; fledgeling}+ = der schüchterne Mensch {milquetoast}+ = der lasterhafte Mensch {profligate}+ = der ungebildete Mensch {bounder}+ = der altmodische Mensch {back number; schmaltzer}+ = der übereifrige Mensch {busybody}+ = der abgemagerte Mensch {barebone}+ = der schweigsame Mensch {clam}+ = der ausdauernde Mensch {sticker}+ = der langweilige Mensch {bore; zombie}+ = der ungesittete Mensch {boor}+ = der liederliche Mensch {loose liver}+ = der degenerierte Mensch {degenerate}+ = der einzigartige Mensch {nonsuch}+ = der verknöcherte Mensch {fossil}+ = der kleine dicke Mensch {spud}+ = der aufgeblasene Mensch {bladder}+ = der unbedeutende Mensch {mediocrity; nobody; nonentity; snip}+ = der ungeschickte Mensch {bear}+ = der schreckliche Mensch {terror}+ = der unermüdliche Mensch {trier}+ = der eingebildete Mensch {prig}+ = der erfolgreiche Mensch {success}+ = der ungeschlachte Mensch {hulk}+ = der verräterische Mensch {snake}+ = der aufdringliche Mensch {barnacle; nuisance}+ = der genußsüchtige Mensch {epicurean}+ = der gleichgültige Mensch {lukewarm}+ = der einflußreiche Mensch {big bug}+ = der sehr lebhafte Mensch {live wire}+ = ein taktvoller Mensch {a man of tact}+ = der verweichlichte Mensch {softy}+ = der unzuverlässige Mensch {shifter}+ = der bedauernswerte Mensch {wretch}+ = der wetterwendische Mensch {chameleon}+ = der selbstgefällige Mensch {prig}+ = ein schrecklicher Mensch {a holy terror}+ = der grobe, dickfellige Mensch {thickskin}+ = ein unzuverlässiger Mensch {a reed broken reed}+ = der allseitig gebildete Mensch {person with an all-round education}+ = der sinnlos zerstörende Mensch {vandal}+ = der durchsetzungsfähige Mensch {hustler}+ = ein kontaktfreudiger Mensch {a good mixer}+ = der übermäßig ernsthafte Mensch {sobersides}+ = ein vielbeschäftigter Mensch {a man of many affairs}+ = der nach innen gerichtete Mensch {introvert}+ = der leicht hypnotisierbare Mensch {sympathetic}+ = Er ist ein anständiger Mensch. {He is a decent fellow.}+ = er ist ein verträglicher Mensch {he is easy to get on with}+ -
38 wie im Tran
- {like a zombie}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zombie — ou zombi [ zɔ̃bi ] n. m. • 1832; créole zonbi 1 ♦ Fantôme, revenant (dans les croyances vaudou des Antilles). « les noctambules la prirent pour un zombi et l accablèrent de jurons pour la renvoyer dans sa tombe » (P. Chamoiseau). 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
zombie — ☆ zombie [zäm′bē ] n. [of Afr orig., as in Congo zumbi, fetish] 1. in voodoo cults of W Africa, the python deity 2. any voodoo snake deity, as in Haiti and parts of the S U.S. 3. a) in West Indian voodoo, a supernatural power through which a… … English World dictionary
zombie — Poder sobrenatural que supuestamente puede introducirse en un cadáver y reanimarlo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Zombie — 1.Untoter,Seelenloser,Wiedergänger 2.willenloser/energieloserMensch 3.Drogenabhängiger,Drogensüchtiger,Freak … Das Wörterbuch der Synonyme
zombie — → zombi … Diccionario panhispánico de dudas
zombie — (n.) 1871, of West African origin (Cf. Kikongo zumbi fetish; Kimbundu nzambi god ), originally the name of a snake god, later with meaning reanimated corpse in voodoo cult. But perhaps also from Louisiana creole word meaning phantom, ghost, from… … Etymology dictionary
zombie — s. 2 g. O mesmo que morto vivo. • Plural: zombies. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
zombie — /ˈdzombi, ingl. ˈzHmbɪ/ [vc. creola, di origine sconosciuta] s. m. inv. 1. morto vivente 2. (est.) persona apatica, abulica CONTR. persona volitiva, energica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zombie — ► NOUN 1) a corpse supposedly revived by witchcraft, especially in certain African and Caribbean religions. 2) informal a lifeless, apathetic, or completely unresponsive person. DERIVATIVES zombify verb. ORIGIN West African … English terms dictionary
Zombie — This article is about the figure from Haitian religion. For the figure from films such as Night of the Living Dead , see Zombie (fictional). For the philosophical concept, see Philosophical zombie. For other uses, see Zombie (disambiguation) … Wikipedia
Zombie — Als Zombie wird die fiktive Figur eines zum Leben erweckten Toten (Untoter) oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen Wesens bezeichnet. Der Begriff leitet sich von dem Wort nzùmbe aus der zentralafrikanischen Sprache Kimbundu ab und… … Deutsch Wikipedia