-
1 zo lek als een mandje
zo lek als een mandje -
2 zo lek als een mandje
zo lek als een mandjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo lek als een mandje
-
3 zo lek als een mandje
нареч.общ. дырявый как решето, сильно пропускает воду, течёт -
4 het is zo lek als een mandje/als een zeef
het is zo lek als een mandje/als een zeefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is zo lek als een mandje/als een zeef
-
5 lek
lek1I 〈 het〉2 [figuurlijk] leak(age)♦voorbeelden:een lek krijgen • spring a leakwe hebben het lek boven (water) • we're on top of things (for the moment)II 〈de〉♦voorbeelden:————————lek2♦voorbeelden:een lekke (fiets)band • a puncturelek stoten/raken/slaan • spring a leakmijn schoenen zijn lek • my shoes are letting in waterhet is zo lek als een mandje/als een zeef • it leaks like a sieve -
6 mand
1 basket♦voorbeelden:in je mand! • 〈 tegen hond〉 in your basket!zo lek als een mandje • leaking like a sieve¶ bij een verhoor door de mand vallen • have to own up/come cleanals leraar door de mand vallen • fail as/fall short as a teacherhij is als aanvoerder lelijk door de mand gevallen • he's made a poor show(ing)/he's been a failure as captain -
7 écumoire
écumoire [eekuumwaar]〈v.〉♦voorbeelden: -
8 mand
♦voorbeelden:1 in je mand! • couché!zo lek als een mandje • troué comme une écumoire¶ door de mand vallen • 〈 zijn ware aard verraden〉 se montrer sous son vrai jour; 〈 bekennen〉 finir par avouer -
9 дырявый как решето
adjgener. zo lek als een mandjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дырявый как решето
-
10 сильно пропускает воду
advgener. zo lek als een mandjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сильно пропускает воду
-
11 течёт
vgener. zo lek als een mandje -
12 être troué comme une écumoire
être troué comme une écumoireDictionnaire français-néerlandais > être troué comme une écumoire
-
13 дырявый как решето
adjgener. zo lek als een mandje -
14 сильно пропускает воду
advgener. zo lek als een mandje -
15 течёт
vgener. zo lek als een mandje
См. также в других словарях:
Machine à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Machines à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Point & Vote — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Urne électronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote électronique — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français