-
1 zniesienie
-
2 zniesienie
nie do zniesienia nicht auszuhalten, unerträglich -
3 okropny
-
4 zabójczy
-
5 zniesienie
zniesienie [zɲɛɕɛɲɛ] ntto nie do zniesienia es ist nicht zum Aushalten -
6 feierlich
-
7 fertig
fertig ['fɛrtɪç]I. adj[mit etw] \fertig sein skończyć [coś][mit etw] \fertig werden kończyć [ perf s-] [coś]\fertig [zum Aufbruch] gotowy [do drogi/wyjścia]mit jdm/etw \fertig werden (a. fam) uporać się [o radzić [ perf po-] sobie] z kimś/czymśII. adver/sie hat es \fertig gebracht etw zu tun udało mu/jej się coś zrobićich bringe es [nicht] \fertig etw zu tun [nie] zdobędę się na to, aby coś zrobić [o na zrobienie czegoś]( bereit)sich/etw [für etw] \fertig machen przygotowywać [ perf przygotować] się/coś [do czegoś] -
8 tragbar
\tragbar sein nadawać się do noszenia2) ( akzeptabel)\tragbar sein być do zaakceptowania [o do przyjęcia]nicht \tragbar sein być nie do zniesienia -
9 untragbar
er ist für die Firma \untragbar firma nie może sobie na niego pozwolić
См. также в других словарях:
nie do zniesienia [wytrzymania] — {{/stl 13}}{{stl 33}} trudny do ścierpienia, nieznośny, uporczywy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ból po stracie dziecka był nie do zniesienia. Ten hałas jest nie do wytrzymania. Ta sytuacja jest nie do zniesienia! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
abolicjonizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. abolicjonizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ruch społeczny dążący do zniesienia jakiegoś prawa; w szczególności ruch polityczny w Stanach Zjednoczonych domagający się zniesienia niewolnictwa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Горень-Новы — Деревня Горень Новы польск. Goreń Nowy Страна ПольшаПольша … Википедия
Закшево-Парцеле — Деревня Закшево Парцеле польск. Zakrzewo Parcele Страна ПольшаПольша … Википедия
cicho — 1. Cicho jak (niczym) w grobie «tak cicho, że aż nieprzyjemnie, nie do zniesienia»: Wiatr wpadał między nas (...). Gdy odchodził, robiło się cicho niczym w grobie. A. Stasiuk, Kruk. 2. Siedzieć cicho «być biernym, potulnym, nie brać w czymś… … Słownik frazeologiczny
gorycz — 1. Coś przepełniło, przelało czarę, kielich goryczy; coś dopełniło czary goryczy «coś sprawiło, że czyjaś rozpacz, czyjś smutek, żal itp. przekroczyły dopuszczalne granice, stały się nie do wytrzymania, nie do zniesienia»: Mieszkańcy twierdzą, że … Słownik frazeologiczny
niemożliwość — 1. Coś jest, staje się fizyczną niemożliwością «coś jest, staje się zupełnie niemożliwe do zrobienia»: (...) wyedukowanie dostatecznej liczby dwujęzycznych nauczycieli – było finansową i fizyczną niemożliwością. Kultura P 400 401/1981. 2. Do… … Słownik frazeologiczny
obrzydzenie — (Aż) do obrzydzenia «w stopniu trudnym do zniesienia, wywołującym przesyt»: Znał się na wszystkim i był doskonały do obrzydzenia. J. Kaczmarski, Plaża. Miewał swe lepsze i gorsze dni; potrafił czasem nudzić do obrzydzenia, a czasem… … Słownik frazeologiczny
palić się — 1. Niech się pali, niech się wali; niech się wali i pali «niech się dzieje, co chce»: U nas nie ma ciągłości produkcji. Widzi się czubek nosa i nic dalej. Potrzeba 100 ciągników dziś – a jutro niech się wali i pali. ŻiN 555/1981. 2. pot. Nie pali … Słownik frazeologiczny