-
1 znaczenie
сущ.• важность• величина• значение• значительность• извещение• понимание• сила• смысл• стоимость• толк• цена• ценность• чувство* * *☼ значение;\znaczenie wyrazu (słowa) значение слова;
przykładać (przywiązywać) \znaczenie do czegoś придавать значение чему-л.* * *сзначе́ниеznaczenie wyrazu — ( słowa) значе́ние сло́ва
przykładać (przywiązywać) znaczenie do czegoś — придава́ть значе́ние чему́-л.
-
2 przykładać znaczenie do czegoś
= przykładać wagę do czegoś -
3 przywiązywać znaczenie do czegoś
= przywiązywać wagę do czegoś -
4 drugorzędny
прил.• вспомогательный• вторичный• второразрядный• второстепенный• добавочный• дополнительный• минорный• побочный• подсобный* * *drugorzędn|y\drugorzędnyi 1. второстепенный;mieć \drugorzędnyе znaczenie играть второстепенную роль;
2. второсортный, второразрядный;\drugorzędnyа restauracja второразрядный ресторан
+ podrzędny* * *1) второстепе́нныйmieć drugorzędne znaczenie — игра́ть второстепе́нную роль
2) второсо́ртный, второразря́дныйdrugorzędna restauracja — второразря́дный рестора́н
Syn: -
5 odznaczenie
сущ.• вознаграждение• декорация• награда• несходство• обозначение• орден• отличие• различение• различие• разница• убранство• украшение* * *[od-znaczenie] ☼ наградам, отличие, орден ♂;\odznaczenie wojskowe военная награда, военный орден; боевое отличие; ukończyć szkołę z \odznaczeniem окончить школу с отличием
+ odznaka* * *[od-znaçzenie]снагра́да ż, отли́чие, о́рден modznaczenie wojskowe — вое́нная награ́да, вое́нный о́рден; боево́е отли́чие
ukończyć szkołę z odznaczeniem — око́нчить шко́лу с отли́чием
Syn: -
6 pomniejszyć
глаг.• преуменьшить• умалить• уменьшить* * *pomniejsz|yć\pomniejszyćony сов. 1. уменьшить;2. умалить; \pomniejszyć znaczenie czegoś умалить значение чего-л.+1. zmniejszyć
* * *pomniejszony сов.1) уме́ньшить2) умали́тьpomniejszyć znaczenie czegoś — умали́ть значе́ние чего́-л.
Syn:zmniejszyć 1) -
7 przenośny
прил.• движущийся• заразный• изменчивый• метафорический• мобильный• образный• передвижной• переносный• подвижной• подвижный• портативный* * *przenośn|yпереносный;\przenośnya radiostacja рация; znaczenie \przenośnye wyrazu переносное значение слова
* * *перено́сныйprzenośna radiostacja — ра́ция
znaczenie przenośne wyrazu — перено́сное значе́ние сло́ва
-
8 przykładać
глаг.• прикладывать* * *przykłada|ć\przykładaćny несов. прикладывать;● \przykładać wagę (znaczenie) do czegoś придавать (большое) значение чему-л.; ср. przyłożyć* * *przykładany несов.прикла́дывать- przykładać znaczenie do czegośSyn: -
9 przywiązywać
глаг.• вязать• добавить• завязывать• прибавить• привязать• привязывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• связать* * *przywiązywa|ć\przywiązywaćny несов. привязывать;● \przywiązywać wagę (znaczenie) do czegoś придавать значение чему-л.* * *przywiązywany несов.привя́зывать- przywiązywać znaczenie do czegoś -
10 ranga
сущ.• градус• звание• ранг• ряд• степень• ступень• уровень• чин• шеренга* * *ran|ga♀ 1. ранг ♂; чин ♂; звание ň;2. перен. значение ň, важность; wydarzenie wielkiej \rangagi событие большого значения+1. stopień 2. znaczenie, ważność
* * *ж1) ранг m; чин m; зва́ние n2) перен. значе́ние n, ва́жностьwydarzenie wielkiej rangi — собы́тие большо́го значе́ния
Syn: -
11 przykładać wagę do czegoś
-
12 przywiązywać wagę do czegoś
= przywiązywać znaczenie do czegoś придава́ть значе́ние чему́-л. -
13 Waga
сущ.• баланс• бремя• важность• вес• гиря• гравитация• значение• значительность• остаток• равновесие• размер• серьезность• тягость• тяготение• тяжесть• уравновешенность• штанга* * *1) (ciężar) вес2) waga (przyrząd) весы3) przen. waga (znaczenie) значение, важность4) żarg. waga (poziomica) техн. уровень5) waga (dużych rozmiarów) вага (большые весы)orczyca, stelwaga вага (брусок)rodzaj dźwigni вага (рычаг)* * *♀ астр. Весы lm.* * *ж астр.Весы́ lm -
14 waga
сущ.• баланс• бремя• важность• вес• гиря• гравитация• значение• значительность• остаток• равновесие• размер• серьезность• тягость• тяготение• тяжесть• уравновешенность• штанга* * *1) (ciężar) вес2) waga (przyrząd) весы3) przen. waga (znaczenie) значение, важность4) żarg. waga (poziomica) техн. уровень5) waga (dużych rozmiarów) вага (большые весы)orczyca, stelwaga вага (брусок)rodzaj dźwigni вага (рычаг)* * *♀ астр. Весы lm.* * *ж1) весы́ lm2) вес mstracić na wadze — уба́вить в ве́се
zyskać (przybrać) na wadze — приба́вить в ве́се
waga lekka, ciężka — спорт. лёгкий, тяжёлый вес
przykładać do czegoś wagę — перен. придава́ть значе́ние чему́-л
•
См. также в других словарях:
znaczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. znaczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ważność lub wartość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doniosłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… … Słownik języka polskiego
okazjonalny — 1. «odnoszący się do określonej okazji okoliczności, sytuacji, wywołany przez nią, dostosowany do niej; okolicznościowy» Okazjonalny koncert, utwór, wiersz. Okazjonalne słowa. ∆ jęz. Znaczenie okazjonalne «znaczenie wyrazu pojawiające się w danym … Słownik języka polskiego
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego
potęga — ż III, CMs. potęgaędze; lm D. potęgaęg 1. zwykle blm «siła w działaniu, w oddziaływaniu na coś; skuteczność, moc» Potęga przyrody. Potęga pieniędzy, złota. Potęga oświaty, słowa. Potęga miłości, woli, rozumu. W słowach tylko chęć widzim, w… … Słownik języka polskiego
poważny — poważnyni, poważnyniejszy 1. «zachowujący powagę, pełen powagi; dostojny, majestatyczny» Poważny człowiek. Poważna matrona. Poważny tłum. ◊ Poważny wiek, poważne lata «wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka» 2. «wyrażający powagę,… … Słownik języka polskiego
rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… … Słownik języka polskiego
ważny — ważnyni, ważnyniejszy 1. «mający dużą wagę, duże znaczenie; wiele znaczący, doniosły, istotny» Ważna okoliczność, sprawa, rozmowa. Ważny interes, problem. Ważny powód. Ważna przyczyna. Ważny dokument. ◊ (Co) ważniejsze, (co) najważniejsze… «(naj) … Słownik języka polskiego
anty- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek współtworzący przymiotniki od podstawy rzeczownikowej, wyrażający znaczenie: przeciwstawny, przeciwny, wrogo nastawiony do kogoś lub czegoś, występujący, skierowany,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Струве — Содержание 1 Струве (фамилия) 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Dagome iudex — в Ватиканской рукописи 3833 … Википедия