-
1 zmowa
сущ.• заговор• конспирация• сговор* * *zmow|a♀, мн. Р. zmów сговор ♂, заговор ♂;być w \zmowaie быть в сговоре; \zmowa milczenia заговор молчания
+ spisek* * *ж, мн P zmówсго́вор m, за́говор mbyć w zmowie — быть в сго́воре
zmowa milczenia — за́говор молча́ния
Syn: -
2 cichy
прил.• безгласный• безмолвный• безмятежный• бесшумный• добрый• кроткий• мирный• молчаливый• мягкий• небольшой• невысокий• нежный• незначительный• немой• низкий• низменный• палатализованный• подлый• ровный• слабый• спокойный• тихий* * *cich|ycisi, \cichyszy 1. тихий 2. перен. тайный, скрытый;\cichyа walka скрытая борьба; \cichya zmowa тайный сговор; ● po \cichyu, z \cichya потихоньку; z \cichyа pęk а) ни с того ни с сего;
б) (о kimś) тихоня ♂, ž;\cichya woda (o kimś) тихоня ♂, ž;
\cichyа woda brzegi rwie посл. в тихом омуте черти водятся+2. tajny, skryty
* * *cisi, cichszy1) ти́хий2) перен. та́йный, скры́тыйcicha walka — скры́тая борьба́
cicha zmowa — та́йный сго́вор
•- z cicha- cicha woda brzegi rwieSyn: -
3 siuchta
-
4 spisek
сущ.• заговор• интрига• конспирация• сговор• участок* * *заговор, сговорlista, spis, wykaz список (перечень)odpis, kopia список (копия)* * *spis|ek♂, Р. \spisekku заговор;knuć \spisek составлять заговор
+ sprzysiężenie, zmowa* * *м, P spiskuза́говорknuć spisek — составля́ть за́говор
Syn: -
5 sprzysiężenie
сущ.• заговор• конспирация• сговор* * *☼ заговор ♂;utworzyć \sprzysiężenie составить заговор
+ spisek, zmowa* * *сза́говор mutworzyć sprzysiężenie — соста́вить за́говор
Syn:
См. также в других словарях:
Zmowa — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album is recorded in cooperation with Post Regiment members: Nika (Dominika Domczyk), Smok (Jarosław Smak) and Nika s dauther Zuzia.Infobox Album Name = Zmowa Type = Album Artist =… … Wikipedia
zmowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zmowawie; lm D. zmów {{/stl 8}}{{stl 7}} potajemne porozumienie kilku osób, zwykle skierowane przeciw komuś; spisek, knowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być z kimś w zmowie. Zmowa przeciwko kierownikowi. Powszechna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmowa — milczenia «zbiorowe milczenie o jakiejś osobie lub sprawie, przemilczenie czegoś»: Finanse napędzające ligę NBA otacza zmowa milczenia, ale na szczęście są przecieki. CKM 5/2001. Kiedy rząd wdroży śledztwo w sprawie rabunku finansów państwa i… … Słownik frazeologiczny
zmowa — ż IV, CMs. zmowawie; lm D. zmów «ciche, potajemne porozumienie w jakiejś sprawie, zwykle skierowane przeciwko komuś; spisek» Być w zmowie z kimś. Zmowa przeciw komuś. ◊ Zmowa milczenia «ukartowane, niechętne, wrogie milczenie; przemilczenie… … Słownik języka polskiego
zmowa milczenia — {{/stl 13}}{{stl 7}} zbiorowe, niechętne komuś milczenie dotyczące jakiejś osoby lub konfliktowej sprawy, niepisana umowa nieporuszania trudnego tematu; tabu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wokół tego tematu panuje zmowa milczenia. Zmowa milczenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Włochaty — Infobox musical artist Name = Włochaty Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock Years active = 1987 present Label = Silverton ABC Tapes Mega Czad NiktNicNieWie Associated acts =… … Wikipedia
Tryumf Anarchii nad Tyranią — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was recorded during concert in Szczecin which was the celebration of band s 15 anniversary.Infobox Album Name = Tryumf Anarchii nad Tyranią Type = Album Artist = Włochaty Background … Wikipedia
Włochaty — Pays d’origine Pologne Genre musical Anarcho punk Punk Hardcore Années d activité Depuis 1987 … Wikipédia en Français
Брандштеттер, Роман — Писатель на фрагменте памятника в Тарнове … Википедия
milczenie — Minuta milczenia zob. minuta 4. Reszta jest milczeniem zob. reszta 4. Zmowa milczenia zob. zmowa … Słownik frazeologiczny
Zamiana Pieniędzy na Rebelię — is the seventh album of Polish punk rock band Włochaty. The album includes material from Włochaty album, Jarocin Festival performance and two songs recorded for Rocknroller label.Infobox Album Name = Zamiana Pieniędzy na Rebelię Type = Album… … Wikipedia
