-
1 namatay
zmarły -
2 nanaw
zmarły -
3 nasirà
zmarły -
4 deceased
[dɪ'siːst]nthe deceased — zmarły(-ła) m(f), nieboszczyk(-czka) m(f)
* * *[di'si:st](dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) zmarły -
5 покойный
nieboszczyk разг., umarły, zmarły -
6 умерший
umarły, zmarły -
7 мертвий
-
8 мрець
mrec'ч.zmarły, nieboszczyk -
9 tot
-
10 Verstorbene(r)
f, m -n, -nzmarły m, zmarła f -
11 Verstorbene(r)
f, m -n, -nzmarły m, zmarła f -
12 dead
[dɛd] 1. adjperson zmarły; animal zdechły, nieżywy; plant zwiędły; city wymarły; language martwy; ( body part) zdrętwiały, ścierpnięty; engine zepsuty; telephone głuchy; battery wyładowany; silence zupełny2. adv( completely) całkowicie, zupełnie; (directly, exactly) akurat, dokładnie3. nplto shoot sb dead — zastrzelić ( perf) kogoś
in the dead centre, dead in the centre — w samym środku
* * *[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) martwy2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) zepsuty3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) kompletny, całkowity2. adverb(completely: dead drunk.) kompletnie- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) nieludzko, śmiertelnie- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
13 late
[leɪt] 1. adj( far on in time) późny; ( not on time) spóźniony; ( deceased) świętej pamięci2. adv( far on in time) późno; ( behind time) z opóźnieniemto be (10 minutes) late — spóźniać się (spóźnić się perf) (o 10 minut)
Jane Smith, late of X — Jane Smith, do niedawna zamieszkała w X
* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) spóźniony2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) późno3) (dead, especially recently: the late king.) zmarły4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) były2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) poniewczasie, za późno2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) późno•- lateness- lately
- later on
- of late -
14 the deceased
(in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) zmarły -
15 merhum
nieboszczyk; zmarły -
16 ölü
martwy; nieboszczyk; wymarły; zmarły -
17 агонь
ogieńprzeciwpożarowyzmarły -
18 hulí
1 ostateczny2 ostatni3 powolny4 późno5 późny6 spóźniony7 zmarły -
19 malaon
1 antyczny2 antyk3 dawny4 późno5 późny6 spóźniony7 starodawny8 starożytny9 zabytkowy10 zmarły -
20 malwat
1 późno2 późny3 spóźniony4 stały5 trwały6 zmarły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zmarły — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, zmarłyrli {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która zmarła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Módlmy się za naszych zmarłych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmarły — zmarłyli imiesł. przymiotnikowy czynny czas. zemrzeć (p.) zmarły w użyciu rzecz. «osoba, która zmarła» Pochować zmarłego … Słownik języka polskiego
Vader (band) — Infobox musical artist Name = Vader Img capt = Vader performing live at Metalmania 2008 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Olsztyn, Poland Years active = 1986–present Label = Regain Mystic Productions… … Wikipedia
Laurynas Gucevičius — Portait moderne Nom de naissance Laurynas Masiulis Naissance avant le 5 août 1753 Migo … Wikipédia en Français
błogosławiony — błogosławionywieni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. błogosławić (p.) błogosławiony w użyciu przym. «nieoceniony, pomyślny, chwalebny, zbawienny» Błogosławiony czas. Błogosławiona cisza, myśl. ∆ Błogosławionej pamięci «w religii mojżeszowej: o… … Słownik języka polskiego
denat — m IV, DB. a, Ms. denatacie; lm M. denataci, DB. ów «człowiek zmarły śmiercią gwałtowną, nienaturalną; samobójca lub zamordowany» Znaleźć zwłoki denata. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kanonizacja — ż I, DCMs. kanonizacjacji; lm D. kanonizacjacji (kanonizacjacyj) «w kościele katolickim: akt kościelny, na mocy którego zmarły zostaje uznany za świętego; kanonizowanie» ‹śrdwłc. z gr.› … Słownik języka polskiego
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
nieboszczyk — m III, DB. a, N. nieboszczykkiem; lm M. ci nieboszczykcy (te i), DB. ów «człowiek zmarły (niekiedy używane w funkcji przydawki rzeczownikowej)» Opłakiwano nieboszczyka … Słownik języka polskiego
testament — m IV, D. u, Ms. testamentncie; lm M. y «akt prawny, za pomocą którego spadkodawca rozporządza własnym majątkiem na wypadek swej śmierci» Testament rodziców. Otworzyć, obalić testament. Sporządzić testament. Zapisać coś komuś w testamencie. Zmarły … Słownik języka polskiego
umarły — imiesł. przeszły przymiotnikowy czas. umrzeć (p.) umarły, umarła w użyciu rzecz. «człowiek zmarły; nieboszczyk, trup» Ten hałas zbudziłby umarłego. □ Tyle to pomoże, co umarłemu kadzidło … Słownik języka polskiego