-
1 zmarły
zmar|ły\zmarłyli 1. умерший, покойный;2. Чу ♂ покойник, покойный+2. nieboszczyk
* * *1) уме́рший, поко́йный2) zmarły м поко́йник, поко́йныйSyn:nieboszczyk 2) -
2 umarły
umar|ły\umarłyli 1. умерший, мёртвый, покойный;2. \umarłyły ♂ покойник, покойный; ● tyle pomoże (zda się) co \umarłyłemu kadzidło как мёртвому припарка (поможет)+1. zmarły 2. zmarły, nieboszczyk
* * *1) уме́рший, мёртвый, поко́йный2) umarły м поко́йник, поко́йный•- tyle zda się co umarłemu kadzidłoSyn: -
3 martwy
прил.• бездеятельный• безжизненный• мертв• мертвенный• мертвый• мёртвый• неживой• неодушевленный* * *martw|y\martwyi 1. мёртвый;\martwy człowiek мёртвый человек; \martwye rośliny мёртвые растения; \martwy wzrok мёртвый (мертвенный) взгляд; \martwya cisza мёртвая тишина;
2. \martwyу ♂ мёртвый, мертвец;● \martwy sezon мёртвый сезон; stanąć (utknąć) na \martwyym punkcie остановиться на мёртвой точке;
\martwyа natura иск. натюрморт+2. zmarły
* * *1) мёртвыйmartwy człowiek — мёртвый челове́к
martwe rośliny — мёртвые расте́ния
martwy wzrok — мёртвый (ме́ртвенный) взгляд
martwa cisza — мёртвая тишина́
2) martwy м мёртвый, мертве́ц•- stanąć na martwym punkcie
- utknąć na martwym punkcie
- martwa naturaSyn:zmarły 2) -
4 nieboszczyk
сущ.• мертвец• покойник* * *nieboszczy|k♂, мн. И. \nieboszczykcy/\nieboszczykki разг. покойник; покойный+* * *м, мн И nieboszczycy / nieboszczyki разг.поко́йник; поко́йныйSyn: -
5 zm.
zmarł, zmarły у́мер, уме́рший, сконча́вшийся
См. также в других словарях:
zmarły — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, zmarłyrli {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która zmarła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Módlmy się za naszych zmarłych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmarły — zmarłyli imiesł. przymiotnikowy czynny czas. zemrzeć (p.) zmarły w użyciu rzecz. «osoba, która zmarła» Pochować zmarłego … Słownik języka polskiego
Vader (band) — Infobox musical artist Name = Vader Img capt = Vader performing live at Metalmania 2008 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Olsztyn, Poland Years active = 1986–present Label = Regain Mystic Productions… … Wikipedia
Laurynas Gucevičius — Portait moderne Nom de naissance Laurynas Masiulis Naissance avant le 5 août 1753 Migo … Wikipédia en Français
błogosławiony — błogosławionywieni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. błogosławić (p.) błogosławiony w użyciu przym. «nieoceniony, pomyślny, chwalebny, zbawienny» Błogosławiony czas. Błogosławiona cisza, myśl. ∆ Błogosławionej pamięci «w religii mojżeszowej: o… … Słownik języka polskiego
denat — m IV, DB. a, Ms. denatacie; lm M. denataci, DB. ów «człowiek zmarły śmiercią gwałtowną, nienaturalną; samobójca lub zamordowany» Znaleźć zwłoki denata. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kanonizacja — ż I, DCMs. kanonizacjacji; lm D. kanonizacjacji (kanonizacjacyj) «w kościele katolickim: akt kościelny, na mocy którego zmarły zostaje uznany za świętego; kanonizowanie» ‹śrdwłc. z gr.› … Słownik języka polskiego
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
nieboszczyk — m III, DB. a, N. nieboszczykkiem; lm M. ci nieboszczykcy (te i), DB. ów «człowiek zmarły (niekiedy używane w funkcji przydawki rzeczownikowej)» Opłakiwano nieboszczyka … Słownik języka polskiego
testament — m IV, D. u, Ms. testamentncie; lm M. y «akt prawny, za pomocą którego spadkodawca rozporządza własnym majątkiem na wypadek swej śmierci» Testament rodziców. Otworzyć, obalić testament. Sporządzić testament. Zapisać coś komuś w testamencie. Zmarły … Słownik języka polskiego
umarły — imiesł. przeszły przymiotnikowy czas. umrzeć (p.) umarły, umarła w użyciu rzecz. «człowiek zmarły; nieboszczyk, trup» Ten hałas zbudziłby umarłego. □ Tyle to pomoże, co umarłemu kadzidło … Słownik języka polskiego
