Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

zle

  • 1 ill fated

    adj nesretan, zle sudbe; koban
    * * *

    koban
    nesretan
    zle sudbe

    English-Croatian dictionary > ill fated

  • 2 disgruntled

    adj nezadoviljan, neraspoložen, zlovoljan, zle volje, mrzovoljan
    * * *

    nezadovoljan
    razljućen

    English-Croatian dictionary > disgruntled

  • 3 doomed


    biti loše sreće
    osuđen
    osuđen na smrt
    osuđenik na smrt
    proklet
    zle kobi

    English-Croatian dictionary > doomed

  • 4 ill natured

    adj zle ćudi, mrzovoljan
    * * *

    zlovoljan

    English-Croatian dictionary > ill natured

  • 5 ill tempered

    adj zle ćudi, zlovoljan, mrzovoljan, neprijazan, svadljiv
    * * *

    razdražljiv
    zlovoljan

    English-Croatian dictionary > ill tempered

  • 6 ill-conditioned

    adj 1. zle ćudi, zlih sklonosti 2. u lošem stanju
    * * *

    u lošem stanju
    zloćudan

    English-Croatian dictionary > ill-conditioned

  • 7 ill-fated

    adj nesretan, zle sudbe; koban
    * * *

    nesretan

    English-Croatian dictionary > ill-fated

  • 8 ill-natured

    adj zle ćudi, mrzovoljan
    * * *

    pakostan
    zloban

    English-Croatian dictionary > ill-natured

  • 9 ill-tempered

    adj zle ćudi, zlovoljan, mrzovoljan, neprijazan, svadljiv
    * * *

    mrzovoljan
    razdražljiv

    English-Croatian dictionary > ill-tempered

  • 10 mischief

    s 1. nesreća, nedaća, nevolja, zlo, šteta 2. nevaljaliština, nestašluk, vragolija, vragolanstvo 3. psina, nepodopština 4. osoba koja izaziva neprilike, smutljivac, smutljivka, mutikaša; nestašno dijete, vragolan 5. raydor / to do a p a # = ozlijediti, raniti koga; to make # (between) = sijati, stvarati razdor (među); to work # = izaz(i)vati gužvu, (pro)buditi zle strasti; he's up to # again = on opet sprema neku psinu; what #? = koga đavla?
    * * *

    kvar
    nestaško
    nestašluci
    podvale
    povreda
    Å¡ale
    šaljivdžija
    Å¡teta
    vragolija

    English-Croatian dictionary > mischief

  • 11 moody

    adj (moodily [adv]) ćudljiv; zle volje, mrk, zlovoljan
    * * *

    ćudljiv
    neraspoložen
    neveseo
    snužden
    zlovoljan

    English-Croatian dictionary > moody

  • 12 rampage

    s bješnjenje, divljanje, skakanje / to be on the # = bjesnjeti, divljati, biti zle volje
    * * *

    bjesnjeti
    divljanje
    divljati
    preskakati
    razjarenost
    skakanje

    English-Croatian dictionary > rampage

  • 13 think

    vt/i (thought, thought) I. vt 1. misliti što, premišljati, izmišljati, predočitti sebi, zamisliti što 2. smišljati, snovati, namjeravati, kaniti 3. misliti, smatrati, vjerovati, držati, suditi, cijeniti II. vi 1. misliti, umovati, razmišljati, premišljati, mozgati, pomisliti, zamisliti, predočiti sebi 2. vjerovati, biti mišljenja; očekivati, suditi, izvoditi zaključke, zaključivati / to # better of = predomisliti se; imati povoljnije mišljenje o komu; to # nothing of = potcjenjivati, prezirati: to # little of = ne cijeniti mnogo; ne poštovati koga ili što; to # much of = veoma cijeniti, poštovati; to # no small beer of = veoma cijeniti, imati vrlo povoljno, vrlo visoko mišljenje o komu ili čemu; to # fit (good) to = smatrati za dobro ili pogodno; to # no harm = ne misliti ništa zlo, nemati zle namjere: [sl iron] I don't # = zbilja, doista; to # twice = prije dobro promisliti; to # scorn to = prezirati; I should # so = rekao bih da je tako; svakako, pa jasno
    * * *

    činiti se
    misliti
    namjeravati
    pomisliti
    razmisliti
    razmišljati
    sjetiti se
    smatrati
    vjerovati
    zamisliti
    zamišljati

    English-Croatian dictionary > think

  • 14 evil minded

    adj zloban, opak, koji ima zle sklonosti ili namjere

    English-Croatian dictionary > evil minded

  • 15 evil-minded

    adj zloban, opak, koji ima zle sklonosti ili namjere

    English-Croatian dictionary > evil-minded

  • 16 flaunty

    adj (flauntily [adv]) sjajan, raskošan, kićen, gizdav, napirlitan / [Scot] zle volje, lošeg raspoloženja

    English-Croatian dictionary > flaunty

  • 17 ill conditioned

    adj 1. zle ćudi, zlih sklonosti 2. u lošem stanju

    English-Croatian dictionary > ill conditioned

  • 18 misgive

    vt (misgave, misgiven) ispuniti sumnjom, zlim slutnjaka /my heart # s me = slutim zlo, imam zle slutnje

    English-Croatian dictionary > misgive

См. также в других словарях:

  • źle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., gorzej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie tak, jak należy; niezgodnie z jakimiś regułami, zasadami; nieprawidłowo, niedobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle coś obmyślić, zorganizować,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złe — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable, wrogich człowiekowi siłach magicznych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złe kogoś podkusiło. Bać się złego.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zle — adaz·zle; ai·zle; bam·boo·zle; bam·boo·zle·ment; bez·zle; bum·fuz·zle; daz·zle·ment; driz·zle droz·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; goo·zle; ha·zle; hea·zle·wood·ite; noz·zle·man; piz·zle; puz·zle·ment; raz·zle; sche·moz·zle; schnoz·zle;… …   English syllables

  • źle — gorzej 1. «nie tak jak trzeba, nie tak jak być powinno, nienależycie, nieodpowiednio, niedobrze» Źle uczyć. Źle sprzątać. Źle coś wybrać. Źle zadecydować o czymś. Źle pojęta solidarność. Źle ubrany, uczesany. ∆ Źle wychowany, źle ułożony «nie… …   Słownik języka polskiego

  • źle — 1. I tak źle, i tak niedobrze «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»: Zauważyłem, że ci, którzy nie mają dzieci, dłużej czują się młodzi. Nie mają poczucia przemijania. Za to później, kiedy dopada ich pustka, są bezradni wobec samotności i …   Słownik frazeologiczny

  • złe towarzystwo — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek lub ludzie, którzy wywierają negatywny wpływ na kogoś, demoralizują kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpadać, wchodzić w złe towarzystwo. Pociągało go złe towarzystwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • źle trafić — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjść w nieodpowiednie miejsce, mimowolnie znaleźć się w niekorzystnej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeżeli chcesz się obijać w pracy, to źle trafiłeś. Źle pan trafił, przychodząc do mnie na egzamin. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • žlȅmpa — ž reg. masa koja ostaje u tvornici alkoholnih pića nakon prerade nekih žitarica (služi kao napoj za svinje) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zle-droz — driz·zle droz·zle; …   English syllables

  • ZLE — Zero Latency Enterprise (Computing » General) * Zone Limit Exceeded (Computing » Security) * Zone Limit Exceeded (Computing » Networking) …   Abbreviations dictionary

  • ZLE — Zero Latency Enterprise (Compaq) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»