Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

zit

  • 1 zit

    • uher
    • pupínek na kůži
    • beďar

    English-Czech dictionary > zit

  • 2 feed on

    • žít z

    English-Czech dictionary > feed on

  • 3 cohabit

    • žít společně

    English-Czech dictionary > cohabit

  • 4 freeload

    • žít na cizí účet

    English-Czech dictionary > freeload

  • 5 live by

    • žít podle

    English-Czech dictionary > live by

  • 6 shack up

    • žít na hromádce

    English-Czech dictionary > shack up

  • 7 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žít
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) přežít
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bydlit
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žít
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žít (z)
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytí
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) živý
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) přímý
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchlý; čilý; aktivní
    4) (burning: a live coal.) žhavý
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) přímo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    • živý
    • žít
    • živoucí
    • skutečný
    • naživu
    • bydlit
    • bydlet

    English-Czech dictionary > live

  • 8 live and let live

    (to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) žít a nechat žít

    English-Czech dictionary > live and let live

  • 9 exist

    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) existovat
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) žít
    * * *
    • existovat

    English-Czech dictionary > exist

  • 10 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odejde
    * * *
    • ukončit
    • východ
    • odchod
    • odejít
    • exitus
    • konec

    English-Czech dictionary > exit

  • 11 live in

    (to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) (ne)bydlit v místě práce
    * * *
    • žít v
    • přebývat
    • bydlet v

    English-Czech dictionary > live in

  • 12 live off

    • živit se
    • žít z

    English-Czech dictionary > live off

  • 13 live on

    1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) být živ o
    2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) žít z čeho
    * * *
    • živit se
    • přežívat

    English-Czech dictionary > live on

  • 14 live up to

    (to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) žít v souladu s
    * * *
    • splňovat
    • chovat se podle

    English-Czech dictionary > live up to

  • 15 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opačný
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opačný
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) naproti
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) opak
    * * *
    • protější
    • protilehlý
    • proti
    • opak
    • opačný
    • naproti

    English-Czech dictionary > opposite

  • 16 shack

    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) chatrč
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) žít na hromádce
    * * *
    • bouda
    • chata

    English-Czech dictionary > shack

  • 17 socialise

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) žít společensky
    * * *
    • znárodnit

    English-Czech dictionary > socialise

  • 18 socialize

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) žít společensky
    * * *
    • zespolečenštit
    • zestátnit

    English-Czech dictionary > socialize

  • 19 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) houba
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) houba
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piškot
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) omytí houbou
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umýt/utřít houbou
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) žít na účet (koho)
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding
    * * *
    • piškot
    • houba
    • mycí houba

    English-Czech dictionary > sponge

  • 20 live up to one's reputation

    (to behave or do as people expect one to.) žít jak se sluší

    English-Czech dictionary > live up to one's reputation

См. также в других словарях:

  • Zit — may refer to: * Zit, colloquialism for pimple * Zit (comic), an adult British comic …   Wikipedia

  • zit — (z[i^]t), n. a {pimple}. [slang] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zit — n slang PIMPLE (1) …   Medical dictionary

  • zit — [zıt] n informal a ↑pimple …   Dictionary of contemporary English

  • zit — [ zıt ] noun count INFORMAL a small raised infected mark on your face: PIMPLE, SPOT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • zit — [zit] n. a pimple. □ Don’t squeeze your zits on my mirror! □ That is one prize winning zit on your nose …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • zit — [zit] n. Slang a pimple, esp. one on the face …   English World dictionary

  • zit — /zit/, n. Slang. a pimple; skin blemish. [1960 65; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • zit — (n.) acne pimple, 1966, originally U.S. teenager slang, of unknown origin …   Etymology dictionary

  • zit — [n] pimple abscess, acne, blackhead, blemish, bump, carbuncle, excrescence, goober*, goophead*, papula, papule, pustule, whitehead; concept 306 …   New thesaurus

  • zit — ► NOUN informal, chiefly N. Amer. ▪ a spot on the skin. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»