-
1 zio
zio s.m. 1. oncle, ( colloq) tonton: lo zio Giorgio l'oncle Georges; grazie zio merci mon oncle, ( colloq) merci tonton. 2. al pl. ( gli zii) oncle et tante: ho passato la Pasqua dagli zii j'ai passé les fêtes de Pâques chez mon oncle et ma tante. -
2 bisnipote
-
3 zìu
-
4 affezionato
affezionato agg. 1. attaché, dévoué: è molto affezionato allo zio il est très attaché à son oncle; un amico affezionato un ami dévoué; sono affezionato a questa città je suis attaché à cette ville. 2. ( di cliente) fidèle: un cliente affezionato un client fidèle, un habitué. -
5 copia
I. copia s.f. 1. copie: fai cinque copie della lettera fais cinq copies de la lettre. 2. ( riproduzione) copie: la copia di un quadro famoso la copie d'un célèbre tableau; queste sculture sono tutte copie ces sculptures sont toutes des copies. 3. ( esemplare) exemplaire m. ( anche Tip): sono state vendute diecimila copie del libro le livre s'est vendu à dix mille exemplaires; una copia con la dedica dell'autore un exemplaire dédicacé par l'auteur. 4. ( fig) copie conforme, portrait m., réplique, sosie m.: quel ragazzo è la copia di suo zio ce garçon est le portrait de son oncle. 5. ( Fot) épreuve. 6. ( Cin) copie. 7. (con carta copiativa: rif. a disegno) calque m. 8. ( il copiare) tirage m.: mandare alla copia envoyer au tirage. II. copia s.f. ( lett) ( abbondanza) abondance: in gran copia en abondance. -
6 nipote
nipote s.m./f. 1. (di zio: maschio) neveu m.; ( femmina) nièce f. 2. (di nonno: maschio) petit-fils m.; ( femmina) petite-fille f. 3. al pl. ( estens) ( discendenti) descendants m.pl. -
7 Paperone
Paperone n.pr.m. 1. ( personaggio di Walt Disney) Picsou: zio Paperone oncle Picsou. 2. ( fig) ( riccone) richard, Picsou. -
8 paterno
paterno agg. 1. paternel: l'amore paterno l'amour paternel; casa paterna maison paternelle; un paterno rimprovero un reproche paternel. 2. ( da parte di padre) paternel: zio paterno oncle paternel. -
9 stecca
stecca s.f. 1. barreau m.: le stecche del cancello les barreaux du portail. 2. (rif. a busto, ombrello) baleine: stecche dell'ombrello baleines de parapluie. 3. (rif. a ventaglio) branche. 4. ( del biliardo) queue. 5. ( estens) ( giocatore di biliardo) joueur de billard: mio zio è una buona stecca mon oncle joue très bien au billard, mon oncle est un bon joueur de billard. 6. (rif. a veneziana) lame. 7. (rif. a persiana) latte. 8. ( Mar) (rif. a vele) latte. 9. ( Med) ( per fratture) attelle, éclisse: mettere la stecca (a qcs.) éclisser (qqch.). 10. ( Art) (strumento per modellare la creta e sim.) ébauchoir m. 11. ( estens) (confezione di cioccolato, torrone e sim.) barre: una stecca di cioccolato une barre chocolatée. 12. ( confezione di sigarette) cartouche. 13. ( fig) ( stonatura) canard m., couac m.: prendere una stecca faire un canard, faire une fausse note. 14. ( gerg) ( bustarella) pot-de-vin m., enveloppe: prendere stecche toucher un pot-de-vin. -
10 troneggiare
troneggiare v.intr. ( tronéggio, tronéggi; aus. avere) 1. (rif. a persone) trôner: suo zio troneggiava a capotavola son oncle trônait à la place d'honneur. 2. (rif. a cose: far bella mostra di sé) trôner: in mezzo alla tavola troneggiava la torta nuziale le gâteau de mariage trônait au centre de la table. 3. ( rar) ( sovrastare per statura) dominer, dépasser: troneggia su tutti il dépasse tout le monde.
См. также в других словарях:
žio — interj. Kdn, Pkr žr. 1 žiu: 1. Žio, tai kaip čia dabar pasidarė? rš. Žio, tai būsi prašapęs gerą valandžiukę M.Katil. Žio, kogi dabar ten varvinat seilę? Išsiskirstyti! J.Mik. Žio! Iš kur tu čia atsiradai? Ps. Žio, kas te ateina? Ps. 2. Pkr Žio,… … Dictionary of the Lithuanian Language
zio — {{hw}}{{zio}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1 Fratello del padre o della madre, rispetto ai nipoti: zio paterno; zio materno | (est.) Marito della zia | (scherz.) Zio d America, quello emigrato in America che lascia o può lasciare una cospicua eredità; (est … Enciclopedia di italiano
Zio — can refer to the following:* Zio, Togo, a prefecture in southern Togo * Zio, the Italian word for uncle * a major antagonist from the video game Phantasy Star IV * ZiO, a brand of flash memory readers made by Microtech * the Zonal Informatics… … Wikipedia
zio — / tsio/ o / dzio/ s.m. [dal gr. thêios, lat. tardo thius zio ]. [fratello del padre o della madre e, anche, marito della zia: z. materno ; z. acquisito ] ▶◀ (ant., region.) barba, (ant.) barbano. ◀▶ ‖ nipote. ● Espressioni (con uso fig.): scherz … Enciclopedia Italiana
ZiO — is a brand of flash memory readers made by Microtech. External links * [http://reviews.macnn.com/reviews/zio/zio.phtml review] … Wikipedia
Zio — Zio, Gott, s. Ziu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zio — Zio, altdeutscher Gott, s. Ziu … Kleines Konversations-Lexikon
zio — (izg. dzȉo) m (ob. nema mn) DEFINICIJA reg. fam. 1. stric 2. ujak ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
zio — zì·o, zì·o s.m. 1. FO fratello di uno dei genitori, considerato rispetto ai loro figli; marito della zia: lo zio di Carlo; mio zio; ha visto suo zio, ha visto lo zio; può precedere un nome proprio: (lo) zio Franco; zio materno, paterno, fratello… … Dizionario italiano
Zio (departement) — Zio (département) Zio est un département du Burkina Faso située dans la province Nahouri et dans la région Centre Sud. Villes Zio … Wikipédia en Français
Zio Carlo House & Golf — (Изерния,Италия) Категория отеля: Адрес: SP 627 KM 73,450 Loc. Zio Carlo … Каталог отелей