-
1 оцинкование
-
2 оцинкование
-
3 цинкование
Русско-английский новый политехнический словарь > цинкование
-
4 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
5 гальваническое цинкование
Универсальный русско-английский словарь > гальваническое цинкование
-
6 горячее цинкование
1) Engineering: hot zinc plating2) Construction: hot galvanizing, hot-dip galvanizing3) Metallurgy: conventional galvanizing, conventional galvanizing (погружением), dip galvanizing, dip galvanizing (погружением), galvanizing by dipping (погружением), hot galvanizing (погружением)4) Automation: hot (dip) galvanizing (погружением)5) Makarov: galvanizing6) Electrochemistry: dip galvanizing, galvanising, galvanization, zincingУниверсальный русско-английский словарь > горячее цинкование
-
7 оцинкование
1) Engineering: zinc plating2) Chemistry: zincing3) Automobile industry: zincification4) Polymers: galvanization -
8 оцинковывание
1) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing2) Chemistry: zincifying3) Construction: zinc coating, zinc plating4) Metallurgy: zinc dust process, zincification -
9 цинкование
1) Naval: zinc plate2) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing3) Chemistry: zinc plating4) Construction: zinking5) Metallurgy: sherardizing, zinc coating, zincification6) Automation: (горячее) galvanizing7) Makarov: galvanising -
10 цинкование
galvanization, galvanizing, zincing* * *цинкова́ние с.1. ( нанесение цинкового покрытия на стальные или чугунные изделия) galvanizing2. ( диффузионное насыщение цинком поверхностных слоев стальных изделий) sherardizingцинкова́ние горя́чим спо́собом — hot(-dip) galvanizing, galvanizing by the hot processцинкова́ние распыле́нием распла́вленного ци́нка — galvanizing by the metal-spraying [metalization] processэлектролити́ческое цинкова́ние — electrolytic galvanizing, galvanizing by electrodeposition, galvanizing by the cold process* * * -
11 оцинковывание
galvanization, galvanizing, zincing* * *оцинко́вывание с.
galvanizingоцинко́вывание пара́ми ци́нка — vapour galvanizing -
12 гальваническое цинкование
Русско-английский политехнический словарь > гальваническое цинкование
-
13 цинкование
1) sherardizing2) zinc-coating, zincing
См. также в других словарях:
Zincing — Zincking inck ing, or Zincing inc ing, n. (Metal.) The act or process of applying zinc; galvanization. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zincing — Zinc inc, v. t. [imp. & p. p. {Zincked} or {Zinced}; p. pr. & vb. n. {Zincking} or {Zincing}.] To coat with zinc; to galvanize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zincing — cinkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Difuzinis geležies lydinių dirbinių įsotinimas cinku. atitikmenys: angl. zincing; zinking rus. цинкование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
zincing — zɪŋk n. (Zn) metallic chemical element (Chemistry) v. cover with zinc, plate with zinc … English contemporary dictionary
Zinc — inc, v. t. [imp. & p. p. {Zincked} or {Zinced}; p. pr. & vb. n. {Zincking} or {Zincing}.] To coat with zinc; to galvanize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zinced — Zinc inc, v. t. [imp. & p. p. {Zincked} or {Zinced}; p. pr. & vb. n. {Zincking} or {Zincing}.] To coat with zinc; to galvanize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zincked — Zinc inc, v. t. [imp. & p. p. {Zincked} or {Zinced}; p. pr. & vb. n. {Zincking} or {Zincing}.] To coat with zinc; to galvanize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zincking — inck ing, or Zincing inc ing, n. (Metal.) The act or process of applying zinc; galvanization. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zincking — Zinc inc, v. t. [imp. & p. p. {Zincked} or {Zinced}; p. pr. & vb. n. {Zincking} or {Zincing}.] To coat with zinc; to galvanize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zinc — I. noun Usage: often attributive Etymology: German Zink Date: 1651 a bluish white metallic element that is ductile when pure but in the commercial form is brittle at ordinary temperatures and becomes ductile on slight heating, occurs abundantly… … New Collegiate Dictionary
Slobbovia — was a postal Diplomacy variant played among science fiction and gaming fans in North America and Europe from 1972 to 1986. The game was published in Slobinpolit Zhurnal (Слобинполит Журнал).It was unique among postal games in that, through… … Wikipedia