-
1 zinc
m.zinc.* * *1 zinc* * *SM zinc* * *masculino zinc* * *= zinc.Ex. In the diethyl zinc gas process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.----* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* óxido de zinc = zinc oxide.* plancha de zinc = zinc plate.* * *masculino zinc* * *= zinc.Ex: In the diethyl zinc gas process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* óxido de zinc = zinc oxide.* plancha de zinc = zinc plate.* * *zinctecho de chapa de zinc corrugated iron roof* * *
zinc sustantivo masculino
zinc;
zinc sustantivo masculino zinc
' zinc' also found in these entries:
Spanish:
cinc
English:
zinc
- corrugated
* * *zinc nmzinc* * *m zinc* * *zinc nm: zinc -
2 litografía en plancha de zinc
(n.) = zinc-plate lithographEx. It is not usually possible to tell a wood engraving from an electro of an engraving, or a stone lithograph from a zinc-plate lithograph.* * *(n.) = zinc-plate lithographEx: It is not usually possible to tell a wood engraving from an electro of an engraving, or a stone lithograph from a zinc-plate lithograph.
-
3 plancha de zinc
(n.) = zinc plateEx. In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.* * *(n.) = zinc plateEx: In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.
-
4 цинковать
-
5 рольный цинк
-
6 листовой цинк
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовой цинк
-
7 цинковать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цинковать
-
8 цинковая пластина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цинковая пластина
-
9 цинковый
цинковые белила, содержащие свинец — leaded zinc oxide
-
10 sinkkilevy
zinc plate* * *• zinc plate -
11 цинковать
-
12 цинковать
zinc-plate, galvanize -
13 plancha
f.1 iron.pasar la plancha a algo to give something a quick ironodio la plancha I hate ironingesas camisas necesitan una plancha those shirts need ironingplancha de vapor steam iron2 grill.a la plancha grilled3 plate (placa).4 boob, blunder (informal) (metedura de pata).5 dangerous tackle.6 plate (Imprenta).7 electric iron, smoothing iron.8 hotplate, griddle.9 embarrassment.10 boner.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: planchar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: planchar.* * *1 (de metal) plate, sheet3 (placa de cocina) griddle, hotplate5 (al saltar al agua) belly flop; (en fútbol) diving header6 (de imprenta) plate\a la plancha grilledhacer una plancha familiar to boob, make a boob* * *noun f.1) iron2) grill* * *SF1) (=lámina) plate, sheet; (=losa) slab; (Tip) plate; (Náut) gangway; (Med) dental platehacer la plancha — [bañista] to float
2) (=utensilio) iron; (=acción) ironing; [de traje] pressing; (=ropa para planchar) ironingplancha a o de vapor — steam iron
3) (Culin) grill; Cono Sur griddle pan4) (=ejercicio) press-up5) * (=error) bloomer *hacer o tirarse una plancha — to drop a clanger **, put one's foot in it
6) (Dep) dive* * *1)a) ( electrodoméstico) ironb) ( acto) ironing; ( ropa para planchar) ironing2)a) (Const, Tec) sheetb) (Impr) platec) (Chi) ( con inscripción) plaque3) ( utensilio) griddle; ( parte de la cocina) hotplate, griddle4) ( en natación)5)a) (fam) ( metedura de pata) boo-boo (colloq), boob (colloq)tirarse una plancha — (Esp fam) to put one's foot in it (colloq), to goof (colloq)
b) (Chi fam) ( vergüenza) embarrassmentqué plancha pasé! — I was o felt so embarrassed!
* * *1)a) ( electrodoméstico) ironb) ( acto) ironing; ( ropa para planchar) ironing2)a) (Const, Tec) sheetb) (Impr) platec) (Chi) ( con inscripción) plaque3) ( utensilio) griddle; ( parte de la cocina) hotplate, griddle4) ( en natación)5)a) (fam) ( metedura de pata) boo-boo (colloq), boob (colloq)tirarse una plancha — (Esp fam) to put one's foot in it (colloq), to goof (colloq)
b) (Chi fam) ( vergüenza) embarrassmentqué plancha pasé! — I was o felt so embarrassed!
* * *plancha11 = flat-iron, iron.Ex: As with all electrical devices, be cautious when using blow-dryers and flat-irons around water and/or children.
Ex: She was arrested and charged with burning her 11-year-old daughter with an iron.* plancha de la ropa = flat-iron.* plancha de vapor = steam iron.* remate en plancha = diving header.* tabla de la plancha = ironing board.plancha22 = griddle, hotplate.Ex: The griddle is ready when a few drops of water sprinkled on it form fast-moving bubbles
.Ex: This range of hotplates covers a variety of sizes in cast iron and aluminium on request.* a la plancha = griddled, on the griddle, on the hotplate.* asar a la plancha = griddle.* filete a la plancha = griddled steak.* hacer una plancha a partir de un molde = cast + plate + from mould.* impresión en plancha de madera = woodblock printing.* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* número de plancha = plate number.* plancha cilíndrica = plate cylinder.* plancha de cobre para la impresión en huecograbado = intaglio copperplate.* plancha de cocinar = griddle, hotplate.* plancha de estereotipia = stereotype plate.* plancha de impresión = plate, printing plate.* plancha de impresión de cobre = copperplate.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* plancha de impresión litográfica = lithographic plate.* plancha del techo = ceiling tile.* plancha de madera = wood block [woodblock].* plancha de moqueta = carpet tile.* plancha de zinc = zinc plate.* plancha eléctrica = electric hotplate.* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.* plancha para hacer gofres = waffle iron.* plancha xilográfica = relief woodcut.* plancha zincográfica = zincograph.* preparar a la plancha = griddle.plancha33 = boner.Ex: Inferencing skills can be learned as students clarify contextual meanings of ambiguous statements, mispronunciations, and boners that may be found in newspaper headlines, texts, and conversations.
* tirarse una placha = make + a bloomer.* tirarse una plancha = put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, make + a blunder, blunder.* * *A1 (electrodoméstico) ironpásale la plancha run the iron over it, iron it, give it an iron2 (acto) ironingesa camisa no necesita plancha that shirt doesn't need ironing3 (ropa para planchar) ironingCompuestos:steam ironelectric ironBacero en planchas sheet steeluna pared revestida con planchas de madera a wood-paneled wall2 ( Impr) plate3 ( Chi) (con una inscripción) plaqueCompuesto:plancha de vela or de windsurfsailboard, windsurferC (utensilio) griddle; (parte de la cocina) hotplate, griddleun filete a la plancha a grilled steakD(en natación): hacer la plancha to floatE¡qué plancha pasé! I was o felt so embarrassed!* * *
Del verbo planchar: ( conjugate planchar)
plancha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
plancha
planchar
plancha sustantivo femenino
1
( ropa para planchar) ironing
2a) (Const, Tec) sheetb) (Impr) plate
3 ( utensilio de cocina) griddle;
4
planchar ( conjugate planchar) verbo transitivo ‹sábana/mantel› to iron;
‹ pantalones› to press, iron;
‹ traje› to press
verbo intransitivo ( con la plancha) to do the ironing
plancha sustantivo femenino
1 (para ropa) iron
2 (para alimentos) grill, griddle
planchar verbo transitivo to iron
' plancha' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- hoja
- horror
- montaña
- odiar
- vapor
- calentar
- chapa
- estirar
- lámina
- pasar
- placa
- planchar
- quemar
English:
blow
- drip-dry
- griddle
- hotplate
- iron
- gang
- plate
- press
- service
- sheet
* * *plancha nf1. [aparato para planchar] iron;pasar la plancha a algo to give sth a quick iron;odio la plancha I hate ironing;esas camisas necesitan una plancha those shirts need ironingplancha de vapor steam iron2. [ropa planchada] ironing3. [para cocinar] grill;a la plancha grilled4. [placa] plate;[de madera] sheet6. [en fútbol] dangerous tackle [with studs showing];entrar en plancha to go in studs first7. Imprenta plate9. RP, Ven [lista] slate, ticketser una plancha to be a pain in the neck;darle plancha a alguien to stand sb up;pegarse plancha to get a nasty shock* * *fno precisa plancha it doesn’t need ironing2 en cocina broiler, Brgrill;a la plancha broiled, Br grilled3 de metal sheet5 TIP plate* * *plancha nf1) : iron, ironing2) : grill, griddlea la plancha: grilled3) : sheet, plateplancha para hornear: baking sheet* * *plancha n1. (para planchar) iron2. (para cocinar) grill -
14 litografía
f.1 litography.2 lithograph.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: litografiar.* * *1 (arte) lithography2 (reproducción) lithograph* * *SF1) (=proceso) lithography2) (=cuadro) lithograph* * ** * *= lithograph, stone lithograph, lithography, offset lithography.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex. It is not usually possible to tell a wood engraving from an electro of an engraving, or a stone lithograph from a zinc-plate lithograph.Ex. Lithography as a printing process dates from the 19th century.Ex. With offset lithography, there is no direct contact between the plate and the copy paper.----* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* * ** * *= lithograph, stone lithograph, lithography, offset lithography.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: It is not usually possible to tell a wood engraving from an electro of an engraving, or a stone lithograph from a zinc-plate lithograph.Ex: Lithography as a printing process dates from the 19th century.Ex: With offset lithography, there is no direct contact between the plate and the copy paper.* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* * *1 (sistema) lithography2 (grabado) lithograph* * *
litografía sustantivo femenino ( sistema) lithography;
( grabado) lithograph
litografía sustantivo femenino
1 (método, arte) lithography
2 (reproducción, estampa) lithograph
' litografía' also found in these entries:
English:
lithograph
* * *litografía nf1. [arte] lithography2. [grabado] lithograph3. [taller] lithographer's (workshop)* * *f lithography* * *litografía nf1) : lithography2) : lithograph -
15 plancha2
2 = griddle, hotplate.Ex. The griddle is ready when a few drops of water sprinkled on it form fast-moving bubbles.Ex. This range of hotplates covers a variety of sizes in cast iron and aluminium on request.----* a la plancha = griddled, on the griddle, on the hotplate.* asar a la plancha = griddle.* filete a la plancha = griddled steak.* hacer una plancha a partir de un molde = cast + plate + from mould.* impresión en plancha de madera = woodblock printing.* litografía en plancha de zinc = zinc-plate lithograph.* número de plancha = plate number.* plancha cilíndrica = plate cylinder.* plancha de cobre para la impresión en huecograbado = intaglio copperplate.* plancha de cocinar = griddle, hotplate.* plancha de estereotipia = stereotype plate.* plancha de impresión = plate, printing plate.* plancha de impresión de cobre = copperplate.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* plancha de impresión litográfica = lithographic plate.* plancha del techo = ceiling tile.* plancha de madera = wood block [woodblock].* plancha de moqueta = carpet tile.* plancha de zinc = zinc plate.* plancha eléctrica = electric hotplate.* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.* plancha para hacer gofres = waffle iron.* plancha xilográfica = relief woodcut.* plancha zincográfica = zincograph.* preparar a la plancha = griddle. -
16 Zinkblech
n sheet zinc; grobes: zinc plate* * *Zịnk|blechntsheet zinc* * *Zink·blechnt sheet zinc* * ** * *n.zinc plate n. -
17 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
18 цинковое клише
1) Engineering: zinc engraving, zincograph2) Polygraphy: zinc block, zinc plate, zinco, zincotype3) Advertising: zinc etching4) Makarov: zinc enhance, zincographic block, zincographic plate -
19 verzinken
-
20 оцинковывать
2) Engineering: zinc-plate3) Oilfield: plate with zink4) Polymers: sherardize5) Makarov: zink, zink-plate
См. также в других словарях:
Zinc plate — Цинковая форма; Цинковая формная пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zinc plate grinding machine — Станок для шлифовки цинковых пластин … Краткий толковый словарь по полиграфии
zinc — zɪŋk n. (Zn) metallic chemical element (Chemistry) v. cover with zinc, plate with zinc … English contemporary dictionary
Zinc finger chimera — Zinc finger protein chimera are chimeric proteins composed of a DNA binding zinc finger protein domain and another domain through which the protein exerts its effect. The effector domain may be a transcriptional activator (A) or repressor… … Wikipedia
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
plate — 1. In cartography: a. a printing plate of zinc, aluminum, or engraved copper; b. collective term for all “states” of an engraved map reproduced from the same engraved printing plate; c. all detail to appear on a map or chart which will be… … Military dictionary
Plate-face — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Zinc color plate — Цинковая форма для многокрасочной печати с раздельным наложением красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zinc wraparound plate — Цинковая гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheffield plate — sheet copper with a cladding of silver. [1855 60; named after SHEFFIELD, England] * * * Articles made of copper coated with silver by fusion. The technique was discovered с 1742 by the Sheffield (Yorkshire, Eng.) cutler Thomas Boulsover, who… … Universalium
Drake's Plate of Brass — The so called Drake s Plate of Brass. Note the hole in the lower right. The real plate was described as displaying the queen s portrait on a sixpence coin through a hole in the plate. The so called Drake s Plate of Brass is a forgery that… … Wikipedia