-
1 нанасяне на цинково покритие
zincificationБългарски-Angleščina политехнически речник > нанасяне на цинково покритие
-
2 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
3 оцинкование
1) Engineering: zinc plating2) Chemistry: zincing3) Automobile industry: zincification4) Polymers: galvanization -
4 оцинковывание
1) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing2) Chemistry: zincifying3) Construction: zinc coating, zinc plating4) Metallurgy: zinc dust process, zincification -
5 цинкование
1) Naval: zinc plate2) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing3) Chemistry: zinc plating4) Construction: zinking5) Metallurgy: sherardizing, zinc coating, zincification6) Automation: (горячее) galvanizing7) Makarov: galvanising -
6 цинкування
сzinc plating, galvanizing, zincification, zincifying -
7 아연 도금
n. zinc galvanizing, zincification -
8 поцинковане
zinc coatingzincificationzincing -
9 zincatura
"galvanizing, galvanization, zinc plating;Verzinken;zincagem"* * *
См. также в других словарях:
Zincification — inc i*fi*ca tion, n. The act or process of applying zinc; the condition of being zincified, or covered with zinc; galvanization. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zincification — zinc·i·fi·ca·tion … English syllables
zincification — ˌziŋkəfə̇ˈkāshən noun ( s) Etymology: from zincify, after such pairs as English purify : purification : the act or process of zincifying * * * zincificāˈtion, zinckificāˈtion or zinkificāˈtion noun … Useful english dictionary
brass de-zincification (zinc removal) — Смотри Обесцинкование латуни … Энциклопедический словарь по металлургии
zincify — zincification, n. /zing keuh fuy /, v.t., zincified, zincifying. to cover or impregnate with zinc. [1795 1805; ZINC + I + FY] * * * … Universalium
Red rot (brass) — Red rot is a term commonly used to refer to any reddish patch of corrosion on a copper based alloy, such as brass. However, this loose usage covers two distinct but related conditions, surface corrosion and deterioration of the alloy due to de… … Wikipedia
dezincification — /dee zing keuh fi kay sheuhn/, n. Metall. 1. removal of zinc. 2. loss of zinc by corrosion. [1870 75; DE + ZINCIFICATION] * * * … Universalium
Обесцинкование латуни — [brass de zincification (zinc removal)] избирательная коррозия, при которой из латуни преимущественно удаляется цинк, а медь сохраняется … Энциклопедический словарь по металлургии
dezincification — de·zincification … English syllables
zincify — /ˈzɪŋkəfaɪ/ (say zingkuhfuy) verb (t) (zincified, zincifying) to cover or impregnate with zinc. –zincification /zɪŋkəfəˈkeɪʃən/ (say zingkuhfuh kayshuhn), noun …
цинкование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] 1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ 1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию 1.1.1. В… … Справочник технического переводчика