-
61 know one's own mind
zijn eigen wil kennen, zich bewust zijn van -
62 lives on borrowed time
zijn dagen zijn geteld, heeft niet lang meer te leven -
63 screw a person's arm
zijn arm ombuigen, zijn hand in buigstand brengen -
64 sell one's bacon
zijn eigen huid verkopen, aan werk verslaafd zijn -
65 served his sentence
zijn straf uitzitten, zijn straf dragen -
66 show one's horns
zijn werkelijke gedaante laten zien; iem. zijn horens laten zien -
67 try one's fortune
zijn geluk beproeven, zijn kans wagen -
68 his heart is in the right place
zijn hart zit op de goede plaats; hij heeft het goede voor, hij heeft een goed hart -
69 his teeth chattered
-
70 lose one's head
zijn hoofd verliezen, zich niet in de hand kunnen houden -
71 lower one's voice
-
72 settle in
zijn nieuwe woning betrekken; zich redden, zich installeren, acclimatiserensettle in————————settle in -
73 shut up
zijn mond houden, iemand het zwijgen opleggen; opsluitenshut up♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 opsluiten ⇒ achter slot en grendel zetten, opbergen♦voorbeelden:shut up shop • de zaak sluiten -
74 stretch one's legs
zijn benen strekken; beginnen te lopen (na rust) -
75 all his life
zijn hele leven -
76 aren't on the same wavelength
zijn niet op dezelfde golflengte -
77 assume office
zijn taak aanvangen -
78 be at pains
zijn best doen,moeite doen -
79 broke his heart
zijn hart gebroken -
80 brushing one's teeth
zijn tanden borstelen
См. также в других словарях:
Zijn viool — De Stradivarus Directed by Maurits Binger, Louis H. Chrispijn Release date(s) March 20, 1914 Country Netherlands … Wikipedia
zijn — de … Woordenlijst Sranan
B&B Het Zoete Zijn — (Borgloon,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Wildebornstraat 7, 3840 Borgloon, Бел … Каталог отелей
Zalig Zijn De Armen Van Geest — Infobox Album Name = Zalig Zijn De Armen Van Geest Type = studio Artist = at the close of every day Released = Recorded = Mar 2002 Apr 2002 Genre = Length = 39:29 Label = Sally Whiskey Producer = Reviews = *Aversion.com… … Wikipedia
Dik Trom en zijn dorpsgenoten — Directed by Ernst Winar Written by Ernst Winar Release date(s) December 9, 1947 Running time 60 minu … Wikipedia
Gelukkig Zijn — (English translation: Being Happy ) was the Belgian entry at the Eurovision Song Contest 1975, performed in Dutch (with the second half in English) by Ann Christy.The song was performed eleventh on the night (following Malta s Renato with Singing … Wikipedia
De Man die zijn Haar Kort liet knippen — Voir L Homme au crâne rasé … Dictionnaire mondial des Films
beledigd zijn — mandi / firi afrontu … Woordenlijst Sranan
boos zijn — mandi / ati bron … Woordenlijst Sranan
eens zijn met — agri … Woordenlijst Sranan
gek zijn — law … Woordenlijst Sranan