Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

zigzaggen

Толкование Перевод

1 zigzaggen

zigzaggen

1 zigzag

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zigzaggen
2 slingeren

slingeren

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [zwaaien] swing ⇒ oscillate

2 [zigzaggen] sway ⇒ lurch, yaw 〈 schip〉

3 [zwaaiende beweging maken] swing ⇒ sway

4 [ordeloos neergelegd zijn] lie about/around

5 [kronkelen] wind

6 [met betrekking tot een varend schip] roll

♦voorbeelden:

1   slingeren op zijn benen • sway on one's legs

2   hij slingerde erg • he was reeling

     de auto slingerde over de straat • the car zigzagged/lurched (drunkenly) along the street

4   laat je boeken niet altijd op mijn bureau slingeren! • don't always leave your books lying around on my desk!

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [met een zwaai werpen] sling ⇒ fling

2 [zwaaiende beweging doen maken] swing ⇒ sway

3 [winden om] wind

4 [met een slinger voortbewegen] sling

♦voorbeelden:

2   bij een botsing uit de auto geslingerd worden • be flung out of the car in a crash

III 〈wederkerend werkwoord; zich slingeren〉

1 [kronkelen] wind

2 [zich om een voorwerp kronkelen] wind (oneself)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > slingeren

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное