-
1 ZigZag Watte
текст. вата "зигзаг" -
2 das Zickzack
- {zigzag} hình chữ chi, đường chữ chi, hầm hào chữ chi = im Zickzack reiten {to caracole}+ = sich im Zickzack bewegen {to cross}+ = sich im Zickzack fortbewegen {to zigzag}+ -
3 das Hin und Her
- {zigzag} hình chữ chi, đường chữ chi, hầm hào chữ chi -
4 der Zickzackkurs
- {zigzag course} = der Zickzackkurs (Marine) {traverse}+ -
5 Zickzack
* * *der Zickzackzigzag* * *Zịck|zack ['tsɪktsak]m -(e)s, -ezigzag* * *Zick·zack[ˈtsɪktsak]m zigzagim \Zickzack gehen/fahren to zigzag* * *der; Zickzack[e]s, Zickzacke zigzag* * *im Zickzack fahren etc weave, zigzag across the road, veer all over the road;im Zickzack gehen/laufen zigzag* * *der; Zickzack[e]s, Zickzacke zigzag* * *-s n.zigzag n. -
6 zickzack
* * *der Zickzackzigzag* * *Zịck|zack ['tsɪktsak]m -(e)s, -ezigzag* * *Zick·zack[ˈtsɪktsak]m zigzagim \Zickzack gehen/fahren to zigzag* * *der; Zickzack[e]s, Zickzacke zigzag* * *zickzack adv:zickzack laufen zigzag;* * *der; Zickzack[e]s, Zickzacke zigzag* * *-s n.zigzag n. -
7 Zickzackkurs
m1. zigzag path; im Zickzackkurs fahren weave, zigzag2. fig., POL. tacking* * *Zịck|zack|kursmzigzag course; (von Hase etc) zigzag pathim Zickzackkurs fahren/laufen — to zigzag
* * *Zick·zack·kursm1. (zickzackförmiger Kurs) zigzag courseim \Zickzackkurs fahren to zigzag* * *1. zigzag path;im Zickzackkurs fahren weave, zigzag2. fig, POL tacking* * *m.zigzag course n. -
8 zickzackförmig
Adj. zigzag* * *zịck|zack|för|mig1. adjzigzag2. adv* * *zick·zack·för·migI. adj zigzagII. adv zigzag* * *zickzackförmig adj zigzag -
9 Serpentine
f; -, -n2. Straßenkehre: hairpin bend* * *Ser|pen|ti|ne [zErpɛn'tiːnə]f -, -nwinding road, zigzag; (= Kurve) double benddie Straße führt in Serpentínen den Berg hinauf — the road winds or zigzags its way up the mountain
* * *Ser·pen·ti·ne<-, -n>[zɛrpɛnˈti:nə]f1. (schlangenförmige Straße) winding road2. (steile Kehre, Windung) sharp bendin \Serpentinen in windsder Weg führte in \Serpentinen um den Berg herum the road wound [or zigzagged] its way around the hill* * *die; Serpentine, Serpentinen1) (Weg) zigzag mountain road ( with numerous hairpin bends)2) (Kehre) hairpin bend* * *2. Straßenkehre: hairpin bend* * *die; Serpentine, Serpentinen1) (Weg) zigzag mountain road ( with numerous hairpin bends)2) (Kehre) hairpin bend* * *f.serpentine n. -
10 Slalom
m; -s, -s; SPORT slalom; einen Slalom fahren do ( oder take part in) a slalom; Slalom fahren fig. MOT. weave, zigzag; beim Geschicklichkeitsfahren: slalom; einen Slalom durch die Abwehr machen Fußball: weave one’s way through the defen|ce (Am. -se)* * *der Slalomslalom* * *Sla|lom ['slaːlɔm]m -s, -sslalom(im) Slálom fahren (fig inf) — to drive a crazy zigzag course (inf)
* * *Sla·lom<-s, -s>[ˈsla:lɔm]m slalom\Slalom fahren (fam) to career [from side to side]* * *der; Slaloms, Slaloms (Ski-, Kanusport) slalomim Slalom fahren — (fig.) zigzag
* * *einen Slalom fahren do ( oder take part in) a slalom;* * *der; Slaloms, Slaloms (Ski-, Kanusport) slalomim Slalom fahren — (fig.) zigzag
-
11 Zickzack
-
12 Zickzackreiher
—2. RUS зебровая цапля f3. ENG zigzag heron4. DEU Zickzackreiher m5. FRA onoré m zigzag1. LAT Zebrilus undulatus ( Gmelin)2. RUS зебровая цапля f3. ENG zigzag heron4. DEU Zickzackreiher m5. FRA onoré m zigzagFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zickzackreiher
-
13 Zackenlinie
f zigzag (line); unregelmäßig: jagged line* * *Zạ|cken|li|niefjagged line; (= Zickzack) zigzag (line)* * * -
14 Zickzacklinie
-
15 Zickzackstich
-
16 im Zickzack verlaufen
to zigzag* * *(to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zigzag -
17 zickzack
-
18 Schlangenlinie
* * *Schlạn|gen|li|niefwavy line* * *Schlan·gen·li·nief wavy linein \Schlangenlinien fahren to weave [one's way] [from side to side]* * *die wavy lineSchlangenlinien fahren — < cyclist> weave along
* * *in Schlangenlinien fahren weave, zigzag (along the road)* * *die wavy lineSchlangenlinien fahren — < cyclist> weave along
-
19 Serpentinenstraße
f serpentine ( oder zigzag) mountain road* * *Ser|pen|ti|nen|stra|ßefwinding or serpentine road* * * -
20 Serpentinenweg
* * *
См. также в других словарях:
zigzag — [ zigzag ] n. m. • 1718; en ziczac 1694; « assemblage articulé de pièces en losange pouvant s allonger et se replier à volonté » 1662; formation expressive évoquant un va et vient ♦ Ligne brisée formant des angles alternativement saillants et… … Encyclopédie Universelle
zigzag — ZIGZÁG, zigzaguri, s.n. Linie frântă care pare formată din mai multe litere Z puse cap la cap. ♢ loc. adv. În zigzag = în formă de linie frântă, şerpuit. [var.: zigzác s.n.] – Din fr. zigzag, germ. Zickzack. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa:… … Dicționar Român
zigzag — [zig′zag΄] n. [Fr, prob. < Ger zickzack, redupl. < zacke, a tooth, sharp prong or point] 1. a series of short, sharp angles or turns in alternate directions, as in a line or course 2. something characterized by such a series, as a design,… … English World dictionary
Zigzag — ig zag , n. [F. zigzag, G. zickzack, from zacke, zacken, a dentil, tooth. Cf. {Tack} a small nail.] [1913 Webster] 1. Something that has short turns or angles. [1913 Webster] The fanatics going straight forward and openly, the politicians by the … The Collaborative International Dictionary of English
Zigzag — ig zag , v. i. To move in a zigzag manner; also, to have a zigzag shape. R. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zigzag — m. Línea que en su desarrollo forma ángulos alternativos, entrantes y salientes. en zigzag. loc. adj. U. para denotar movimiento, colocación, etc., en esta clase de línea. U. t. c. loc. adv.) … Diccionario de la lengua española
zigzag — ► NOUN ▪ a line or course having abrupt alternate right and left turns. ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ veering to right and left alternately. ► VERB (zigzagged, zigzagging) ▪ take a zigzag course. ORIGIN German Zickzack … English terms dictionary
Zigzag — ig zag , a. Having short, sharp turns; running this way and that in an onward course. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zigzag — Zig zag , v. t. [imp. & p. p. {Zigzagged}; p. pr. & vb. n. {Zigzagging}.] To form with short turns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zigzag — index circuitous, indirect, indirection (ii direct action), sinuous, tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
zigzag — ‘Línea que en su desarrollo forma ángulos alternativos, entrantes y salientes’. Su plural es zigzags (→ plural, 1h): «Para andar por él había que hacer zigzags entre los montones de libros» (Alba Pájaro [Esp. 1975]). Se desaconseja su escritura… … Diccionario panhispánico de dudas