-
1 Zifferblatt
n циферблат -
2 круговая шкала
-
3 круговая шкала
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
4 круговая шкала
adj1) geol. Teilkreis2) milit. Rundskala3) eng. Einstellring, Kreisskale, Rundskale, Teilring, Vollkreisskale, Zifferblatt, kreisförmige Skale4) electr. Kreisskala, kreisförmige Skala5) weld. Kreisteilscheibe -
5 лимб
n1) gener. Scheibe (углоизмерительного прибора)2) geol. Ablesescheibe, Horizontalkreis, Krempe 3. (Tril.) (ïåðåäíèé) (на кранидии), Skalaring3) milit. Rundskala, Gradbogen4) eng. Ablesetrommel, Einstellring, Kreis, Kreisskale, Kreisteilung, Lagekreis, Limbus, Meßkreis, Rundskale, Skalenring, Teilring, Teilscheibe, Teilskale, Teilungsscheibe, Meßscheibe, Teilkreis5) astr. Rand der Scheibe (напр. Солнца)6) artil. Richtungskreis, (горизонтальный) Teilkreisring, Teilringscheibe, Teilstrichscheibe, Transporteur7) geodes. Umkreis (теодолита)8) electr. Skalenscheibe9) sow. Skalascheibe10) weld. Kreisskala, Kreisteilscheibe, Ringskala11) nav. Gradbogen (секстана), Positionskreis, Zifferblatt12) shipb. Zeigerscheibe -
6 циферблат
n1) gener. Skalenscheibe, Zifferblatt2) Av. Scheibe3) eng. Anzeigevorrichtung, Nebenuhr, Zeigerblatt, Zeigerscheibe4) electr. Zeigerplatte5) shipb. Anzeigeschild, Anzeigetafel, Teilkreis, Teilschild -
7 цифровая шкала
adjcomput. Zifferblatt, Ziffernblatt -
8 шкала
n1) gener. Einteilung, Maßstock, Skala, Stufenleiter, Gradmesser2) geol. Maßstab3) Av. Skalenscheibe (прибора)4) eng. Leiter (номограммы)5) law. Staffelung, Tabelle7) auto. Zeigerplatte, Zifferblatt (круговая)8) astr. Stufengang9) artil. Einstellskala, Markeneinteilung, Strichbild (оптического прицела)10) mining. Masseinteilung11) radio. Ableseplatte12) electr. Gradeinteilung, Skalateilung, Skalenteilung, Skale, Tonleiter (цветов)13) sow. Skalablech14) busin. Abstufung (налога, зарплаты)15) autom. Zeigerplatte (прибора)16) aerodyn. Teilung17) nav. Ablesevorrichtung (прибора) -
9 циферблат
Zeigerplatte, ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > циферблат
-
10 шкала
Zeigerplatte, ( круговая) ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкала
-
11 циферблат
Zeigerplatte, ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > циферблат
-
12 шкала
Zeigerplatte, ( круговая) ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкала
-
13 круговая шкала
Kreisskale, Rundskala, Rundskale, kreisförmige Skala, kreisförmige Skale, Teilring, Teilkreis, Vollkreisskale, Zifferblatt -
14 круговая шкала
круговая шкала ж. Einstellring m; Kreisskale f; Rundskale f; Teilkreis m; Teilring m; Teilscheibe f; Vollkreisskale f; Zifferblatt n; kreisförmige Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая шкала
-
15 циферблат
циферблат м. Skalenscheibe f; Zeigerblatt n; Zeigerplatte f; Zeigerscheibe f; Zifferblatt n -
16 часовой циферблат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > часовой циферблат
-
17 циферблат
m Zifferblatt n -
18 индикаторная панель
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Anzeigeeinrichtung; Abbildungseinrichtung; Anzeigeeinrichtung; Anzeigeeinheit; Anzeigeblock || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttölaite; näyttö; näyttöyksikkö || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] displaying device; indicating device; display; display unit; indicator || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
19 индикаторное табло
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
20 лимб
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zifferblatt — Zifferblatt, 1) an einer Uhr (s.d. 2) I. E) die Scheibe od. Platte, auf welcher in einem Ringe (Zifferringe) die zwölf Ziffern, welche die Stunden des Tages anzeigen, u. die 60 Theile einer Stunde od. die Minuten angegeben, sind, so daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Zifferblatt — Zifferblatt. Für Turmuhren ist die Größe durch die Höhe über der Straße bedingt bezw. durch die Größe der Ziffern, die nicht über ein Sechstel des Durchmessers sein sollten. Da nun nach Erfahrung bis auf eine Höhe von 12 m die Ziffern 0,15 m, bei … Lexikon der gesamten Technik
Zifferblatt — Ein Zifferblatt dient insbesondere bei mechanischen Uhren,[1] aber auch bei technischen Instrumenten, wie z. B. Messuhren zur Anzeige von Informationen. Zur Anzeige der Uhrzeit ist das Zifferblatt in gleichmäßige Abschnitte unterteilt.… … Deutsch Wikipedia
Zifferblatt — 1. Auck dat schäunste Zifferblatt heft allmangsens en schuorweden Ens. – Lyra, 50. 2. Man kann wol das Zifferblatt sehen, aber nicht Räder und Feder. *3. Er hat ein zweites Zifferblatt, auf dem Nase und Kinn miteinander Karte spielen. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zifferblatt — Gesicht ♦ Zieh nicht so n miese Zifferblatt! Ich glätte mal eben kurz mein Zifferblatt … Jugendsprache Lexikon
Zifferblatt — das Zifferblatt, ä er (Aufbaustufe) Scheibe bei Uhren zur Angabe von Stunden, Minuten Beispiel: Das Zifferblatt der Armbanduhr leuchtet im Dunkeln … Extremes Deutsch
Zifferblatt — Wählscheibe; Ziffernblatt * * * Zif|fer|blatt [ ts̮ɪfɐblat], das; [e]s, Zifferblätter [ ts̮ɪfɐblɛtɐ]: mit Zahlen, Ziffern oder Zeichen versehene Scheibe der Uhr, auf der sich die Zeiger drehen: ein Zifferblatt mit römischen Zahlen. * * *… … Universal-Lexikon
Zifferblatt — ciferblatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fiksuota arba judanti matuoklio rodomojo įtaiso dalis, kurioje yra viena arba kelios skalės. atitikmenys: angl. dial vok. Skalenscheibe, f; Skalenträger, m; Zeigerplatte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zifferblatt — ciferblatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, kuriame yra skalė ir kiti žymenys bei simboliai. atitikmenys: angl. dial vok. Skalenscheibe, f; Skalenträger, m; Zeigerplatte, f; Zifferblatt, n rus. циферблат, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zifferblatt — ciferblatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomojo įtaiso dalis su tvarkingai išdėstytomis skalės žymėmis ir su jomis susijusiais skaičiais. atitikmenys: angl. dial vok. Skalenscheibe, f; Skalenträger, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zifferblatt, das — Das Zifferblatt, des es, plur. die blätter, die äußere Scheibe an einer Uhr, worauf die Stundenzahlen befindlich sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart