-
41 пункт договора
n1) law. Passus eines Vertrages, Punkt eines Vertrages, Vertragsbestimmung, Vertragspunkt, Ziffer eines Vertrages2) econ. Gleitpreisklausel3) busin. Reziprozitätsklausel4) f.trade. Paragraph des Vertrages, Klausel des Vertrages (контракта), Punkt des Vertrages, Vertragsklausel -
42 пункт приказа
nmilit. Befehlspunkt, Befehlsteil, Befehlsziffer, Ziffer des Befehls -
43 разряд
n1) gener. Gehaltsklasse (заработной платы служащих), Rang (выигрышей в лотерее), (тарифный) Lohngruppe, Qualifikationsstufe2) Av. Entladung (напр. аккумулятора)3) sports. Kategorie, Leistungsklasse4) eng. Anzahl (von Ziffernstellen), Bitstelle, Digit, Position, Wertigkeit, Ziffernstelle6) railw. Überbröckung7) law. Art, Besetzungskammer (die über die Besetzung vakanter Staatsämter zu verfügen hatte), Stufe (als Qualifikationsmerkmal)8) auto. Entladung (аккумуляторной батареи), Entladung (напр. аккумуляторной батареи)9) polygr. Ordnung11) electr. Uberbrückung, Überbrückung, Entladung12) IT. Ziffer13) oil. Entladung (электричества)14) atom. (электрический) Entladung15) busin. Rangfolge16) educ. LK (Leistungsklasse)18) nav. Rangordnung19) cinema.equip. Entladen (напр., конденсатора) -
44 римская цифра
adjeng. römische Ziffer -
45 рукописная цифра
-
46 самый младший разряд
Универсальный русско-немецкий словарь > самый младший разряд
-
47 следующий младший разряд
adjcomput. nächstniedrige Ziffer (числа)Универсальный русско-немецкий словарь > следующий младший разряд
-
48 следующий старший разряд
adjIT. Ziffer mit nächsthöherem Stellenwert (числа), nächsthöherer Stellenwert (числа)Универсальный русско-немецкий словарь > следующий старший разряд
-
49 смежный разряд числа
adjcomput. benachbarte ZifferУниверсальный русско-немецкий словарь > смежный разряд числа
-
50 соседний разряд числа
adjcomput. benachbarte ZifferУниверсальный русско-немецкий словарь > соседний разряд числа
-
51 старший разряд числа
adjcomput. hohe ZifferУниверсальный русско-немецкий словарь > старший разряд числа
-
52 статья
n1) gener. (научная) Abhandlung, Artikel (баланса), Artikel (договора, закона), Aufsatz, Beitrag (в заглавиях книг часто не переводится), Paragraph (закона, договора), Punkt, Beitrag (в заглавиях книг - часто не переводится)2) comput. Eintragung (данных)3) colloq. Aussage (документа)4) milit. (законе) Bestimmung5) law. Artikel (закона, договора), Clausula (договора, сделки), Klausel (договора, сделки), Passus (als Abschnitt eines Gesetzes oder Vertrages), Posten (in einem Beleg oder Haushaltsplan), Posten (напр., импорта), Punkt (договора), Vorschrift6) econ. Artikel (счёта, баланса), Position (напр., бюджета), Position (напр., импорта), Posten (бюджета, баланса), Titel (бюджета), Abschnitt (бюджета), Ansatz (счёта, калькуляции), Bestimmung, Position (напр. бюджета), Ziffer7) account. Posten (напр., бюджета), Posten (напр. бюджета)8) diplom. Bestimmung (договора)10) patents. Artikel (напр. научная), Punkt (закона, договора)11) busin. Position (бюджета), Position (бюджета, баланса), Posten (напр. импорта), Posten (баланса)12) Austrian. Post13) f.trade. Artikel (договора), Klausel (в договоре), Position (бюджета, баланса, плана, импорта), Punkt (в договоре, контракте), Posten (бюджета)14) wood. Posten (калькуляции)15) shipb. Abhandlung -
53 фактор
n2) obs. Handelsfaktor3) milit. (физический) Moment4) eng. Einflußgröße, Größe, Kennzahl5) construct. Gerätewert (кататермометра)6) law. Agent, Bestimmungsgröße, Bezugswert, Effekt, Geschäftsführer, Kennwert, Koeffizient, Kommissionär, Komponente, Makler, Wert, Ziffer (íàïð. bei der Planung)7) econ. Effizienz, Treiber8) fin. Vermittler9) mining. Verhältnis -
54 функциональная цифра
adjIT. funktionelle Ziffer (напр. определяющая код операции)Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная цифра
-
55 функциональный разряд
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональный разряд
-
56 цифра
n1) gener. Zahl, Zahlzeichen, Ziffer2) eng. numerischer Begriff, numerisches Schriftzeichen3) IT. Zahlensymbol4) nav. Zahlenzeichen -
57 цифра в более младшем разряде числа
ncomput. nächstniedrige ZifferУниверсальный русско-немецкий словарь > цифра в более младшем разряде числа
-
58 цифра в более старшем разряде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цифра в более старшем разряде
-
59 цифра в младшем разряде числа
Универсальный русско-немецкий словарь > цифра в младшем разряде числа
-
60 цифра в самом младшем разряде числа
ncomput. Ziffer der niedrigsten OrdnungУниверсальный русско-немецкий словарь > цифра в самом младшем разряде числа
См. также в других словарях:
Ziffer — Sf std. (14. Jh.), spmhd. zif(f)er Null Entlehnung. Entlehnt aus ml. cifra Zahlzeichen, Null ; dieses ist entlehnt aus arab. ṣifr Null , eigentlich leer und damit eine Lehnbedeutung von ai. śúnya leer und Null . Das Wort kann im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ziffer — Ziffer: Das Wort für »Zahlzeichen« (spätmhd. zifer) wurde im 15. Jh. aus afrz. cifre »Null« entlehnt, das auf mlat. cifra »Null« zurückgeht. Beachte auch it. cifra, span. cifra. Das mlat. Wort ist aus arab. ṣifr »Null« (zu arab. ṣafira »leer… … Das Herkunftswörterbuch
Ziffer [1] — Ziffer, 1) s. Zahlzeichen; 2) s. Schrift S. 431 … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer [2] — Ziffer, Marktflecken im Bezirk Tyrnau des ungarischen Comitats Presburg, an der Gidra; 2 Castelle; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer — Ziffer, die Zahlzeichen; fast bei allen Nationen dienen hiezu die 10 ersten Buchstaben des Alphabets. Unsere Z.n beißen bekanntlich auch die arab., im Gegensatze zu den röm. (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X), weil sie im Mittelalter von… … Herders Conversations-Lexikon
Ziffer — ↑Chiffre … Das große Fremdwörterbuch
Ziffer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zahl • Figur Bsp.: • Zählt die folgenden Zahlen zusammen! … Deutsch Wörterbuch
Ziffer — Die Artikel Ziffer und Zahlzeichen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Ziffer — Zahl; Vielheit; Nummer; Nr.; Menge; Kennziffer; Zahlzeichen * * * Zif|fer [ ts̮ɪfɐ], die; , n: schriftliches Zeichen für eine Zahl: die Zahl 52 hat zwei Ziffern; die Summe in Worten und Ziffern eintragen. * * * Zịf|fer 〈f. 21 … Universal-Lexikon
Ziffer — Zịf|fer 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. schriftl. Zahlzeichen; arabische Ziffer; römische Ziffer 2. 〈Abk.: Ziff.〉 mit einer Ziffer (1) versehener Teil eines Paragraphen od. Absatzes [Etym.: <mlat. cifra »Null« <arab. sifr »leer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ziffer — Zịf·fer die; , n; 1 das geschriebene Zeichen, das für eine Zahl steht: eine Zahl mit vier Ziffern 2 gespr ≈ Zahl 3 die arabischen Ziffern die Zeichen 1, 2, 3, 4 usw 4 die römischen Ziffern die Zeichen I, II, III, IV usw 4 eine ↑Ziffer (1), die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache