-
1 Ziffer
milit. Z., Ziff. -
2 Ziffer
(f)цифра -
3 Ziffer
-
4 bedeutsame Ziffer
значащая цифра -
5 gültige Ziffer
значащая цифра -
6 römische Ziffer
римская цифра -
7 zuverlässige Ziffer
надежная цифраНемецко-русский математический словарь > zuverlässige Ziffer
-
8 цифра
Ziffer f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цифра
-
9 цифра
Ziffer, Zahl -
10 цифра
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цифра
-
11 значащая цифра
adj1) eng. Zahlzeichen, gültige Ziffer, signifikante Ziffer, wesentliche Ziffer2) IT. bedeutsame Ziffer, wichtige Ziffer -
12 верный знак
-
13 позиция цифры
n1) comput. Ziffernposition (ñì. Ziffer; â ÷èñëå)2) IT. Lage der Ziffer, Ziffernstelle (ñì. Ziffer; â ÷èñëå) -
14 пункт
n1) gener. Ort, Passus (в резолюции и т. п.), Passus (в тексте, резолюции и т. п.), Stelle (тж. скупочный, заготовительный, заправочный и т. п.), Titel, Randziffer (Вообще, как и Randnummer, означает <b>номер на полях</b>. Однако на практике часто отсылает к <i>обыкновенной</i> нумерации, поэтому предлагаю писать «номер на полях» только в случае если доступ), Artikel, Position, Punkt, Stelle (скупочный, заготовительный и т. п.), Ziffer2) obs. Item4) eng. Posten, Punkt (единица толщины бумаги)5) chem. Punkt (единица измерения толщины бумаги)6) law. Buchstabe, Point (напр., в котировках акций может быть изменение цены на 1 доллар), Station, Stützpunkt, Ziffer (eines Vertrages), Randzahl (сквозной нумерации. Может содержать как один, так и несколько абзацев), Bst. (ñîêð. îò Buchstabe), (статьи) Absatz (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), Textziffer (â ññûëêàõ íà äîêóìåíòû, ïóáëèêàöèè è ò.ï. Íàïðèìåð: NJW 2004, 1732, Tz. 31 ff. = Neue Juristische Wochenschrift. 2004. Ñ. 1732, ï. 31 è äàëåå. ×àñòî, íî íå îáÿçàòåëüíî — íîìåð íà ïîëÿõ)7) econ. Stelle (напр. заготовительный)8) fin. Punkt (одна единица в индексах), Ziffer (напр. в договоре)9) st.exch. Point (в котировках товаров), Point (напр. в котировках акций может быть изменение цены на 1 доллар), Punkt (единица курсовой котировки), Point (котировки товаров)10) cool. Nachbeeisungsstation11) busin. Art (договора)12) Austrian. Post (списка и т. п.) -
15 значащая цифра
значащая цифра ж. Zahlzeichen n; gültige Ziffer f; signifikante Ziffer f; wesentliche Ziffer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > значащая цифра
-
16 цифра
-
17 верная цифра
adjIT. fehlerfreie Ziffer, gültige Ziffer -
18 младший разряд
adj1) comput. Zeichen der niedrigsten Ordnung (числа), (самый) Ziffer der niedrigsten Ordnung (числа), letzte Stelle, niedrigerwertige Stelle, (самый) niedrigstwertige Stelle2) eng. Ziffer mit niedrigem Stellenwert, niederwertige Stelle, niedrigste Stelle3) IT. Stelle mit niedrigem Wert, (самый) Stelle mit niedrigstem Wert, niedriger Stellenwert (числа)4) microel. LSB, Least Significant Bit, niederwertigstes Bit -
19 по пункту...
prepos.law. gemäß Buchstabe (des Vertrages), gemäß Passus (des Vertrages), gemäß Punkt (des Vertrages), gemäß Ziffer (des Vertrages), nach Anspruch... (in einer Patentschrift), nach Buchstabe (des Vertrages), nach Passus (des Vertrages), nach Punkt (des Vertrages), nach Ziffer (des Vertrages) -
20 раздел
n1) gener. Absatz, Abschnitt, Abteilung (книги, документа), Ausgliederung, Dismembration (земли), Klasse, Passus, Rubrik, Sachgebiet (науки), Sachgebiet (науки и т. п.), Sparte (напр., науки), Stoffeinheit (часть учебной программы), Stoffgebiet (учебной программы), Teil (книги), Teilgebiet, Titel (закона, договора), Ziffer (договора и т. п.), Abteilung (книги), Aufteilung, Sparte, Teilabschnitt (учебного материала)2) comput. Anteil (напр. данных), Bestand3) geol. Diskontinuität4) Av. Trennung5) milit. (составная) Teil (напр. устава)6) eng. Division (в КОБОЛе)7) law. Aufgliederung, Einteilung, Teilung, Titel (eines Schriftstücks), Untergliederung, Auseinandersetzung (имущества), Titel (законов)8) econ. Abschnitt (бюджета), Abteilung (в книге), Sparte (напр. науки), Titel (напр. договора), Spaltung, Abschnitt (в документе, протоколе), Aufteilung (напр. имущества)9) mining. Scheide10) IT. Partition, (напр. документа) Abschnitt12) busin. Abschichtung (имущества), Abschnitt (в документе)13) progr. Glied15) f.trade. Titel (договора), Ziffer (договора)
См. также в других словарях:
Ziffer — Sf std. (14. Jh.), spmhd. zif(f)er Null Entlehnung. Entlehnt aus ml. cifra Zahlzeichen, Null ; dieses ist entlehnt aus arab. ṣifr Null , eigentlich leer und damit eine Lehnbedeutung von ai. śúnya leer und Null . Das Wort kann im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ziffer — Ziffer: Das Wort für »Zahlzeichen« (spätmhd. zifer) wurde im 15. Jh. aus afrz. cifre »Null« entlehnt, das auf mlat. cifra »Null« zurückgeht. Beachte auch it. cifra, span. cifra. Das mlat. Wort ist aus arab. ṣifr »Null« (zu arab. ṣafira »leer… … Das Herkunftswörterbuch
Ziffer [1] — Ziffer, 1) s. Zahlzeichen; 2) s. Schrift S. 431 … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer [2] — Ziffer, Marktflecken im Bezirk Tyrnau des ungarischen Comitats Presburg, an der Gidra; 2 Castelle; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer — Ziffer, die Zahlzeichen; fast bei allen Nationen dienen hiezu die 10 ersten Buchstaben des Alphabets. Unsere Z.n beißen bekanntlich auch die arab., im Gegensatze zu den röm. (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X), weil sie im Mittelalter von… … Herders Conversations-Lexikon
Ziffer — ↑Chiffre … Das große Fremdwörterbuch
Ziffer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zahl • Figur Bsp.: • Zählt die folgenden Zahlen zusammen! … Deutsch Wörterbuch
Ziffer — Die Artikel Ziffer und Zahlzeichen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Ziffer — Zahl; Vielheit; Nummer; Nr.; Menge; Kennziffer; Zahlzeichen * * * Zif|fer [ ts̮ɪfɐ], die; , n: schriftliches Zeichen für eine Zahl: die Zahl 52 hat zwei Ziffern; die Summe in Worten und Ziffern eintragen. * * * Zịf|fer 〈f. 21 … Universal-Lexikon
Ziffer — Zịf|fer 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. schriftl. Zahlzeichen; arabische Ziffer; römische Ziffer 2. 〈Abk.: Ziff.〉 mit einer Ziffer (1) versehener Teil eines Paragraphen od. Absatzes [Etym.: <mlat. cifra »Null« <arab. sifr »leer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ziffer — Zịf·fer die; , n; 1 das geschriebene Zeichen, das für eine Zahl steht: eine Zahl mit vier Ziffern 2 gespr ≈ Zahl 3 die arabischen Ziffern die Zeichen 1, 2, 3, 4 usw 4 die römischen Ziffern die Zeichen I, II, III, IV usw 4 eine ↑Ziffer (1), die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache