-
1 устава
вчт; наук.; техн. устано́вка -
2 устава Свердловской области
• Ústavy Sverdlovské oblasti -
3 Комитет по подготовке конференции с целью пересмотра Устава
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по подготовке конференции с целью пересмотра Устава
-
4 Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации.
Law: operating agreementУниверсальный русско-английский словарь > Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации.
-
5 Разработка устава проекта
Management: Develop Project CharterУниверсальный русско-английский словарь > Разработка устава проекта
-
6 аннулирование целей устава
Diplomatic term: nullifying of the purpose of the charterУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование целей устава
-
7 в нарушение правил устава
1) General subject: contrary against regulations (и т. п.), contrary to regulations (и т. п.)2) Makarov: contrary against regulations, contrary to regulationsУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение правил устава
-
8 в нарушение устава ассоциации
1) Business: contrary to articles of association2) Management: contrary to the articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение устава ассоциации
-
9 в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
Универсальный русско-английский словарь > в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
-
10 в рамках устава
Diplomatic term: within the scope of the charter -
11 в соответствии с духом устава
General subject: according to the tenor of the charterУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с духом устава
-
12 в соответствии со смыслом Устава
Diplomatic term: within the meaning of the charterУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии со смыслом Устава
-
13 в соответствии со статьёй 71 устава
Diplomatic term: under Article 71 of the CharterУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии со статьёй 71 устава
-
14 вытекать непосредственно из положений устава
General subject: be based on the provisions of the charterУниверсальный русско-английский словарь > вытекать непосредственно из положений устава
-
15 действовать в обход положений Устава ООН
International law: act in circumvention of the UN CharterУниверсальный русско-английский словарь > действовать в обход положений Устава ООН
-
16 действовать на основании устава
1) General subject: act on the basis of the charter, act under the charterУниверсальный русско-английский словарь > действовать на основании устава
-
17 действующего на основании Устава
General subject: acting on the basis of the CharterУниверсальный русско-английский словарь > действующего на основании Устава
-
18 действующего на основании устава
General subject: acting on the basis of the CharterУниверсальный русско-английский словарь > действующего на основании устава
-
19 действующий на основании устава
2) Business: acting pursuant to the basis of the charterУниверсальный русско-английский словарь > действующий на основании устава
-
20 действующий на основании устава предприятия
Универсальный русско-английский словарь > действующий на основании устава предприятия
См. также в других словарях:
устава́ть — устаю, устаёшь; повел. уставай; деепр. уставая. несов. к устать. ◊ не уставая {(делать что)} беспрерывно, не переставая. Он не уставая смеялся целый вечер. М. Горький, Сказки об Италии … Малый академический словарь
Устава на волоки — «Устава на волоки» ― государственный правовой документ («устава») о проведении волочной померы в Великом княжестве Литовском, изданный великим князем Сигизмундом II Августом 1 апреля 1557 года. Из за недостаточной проработки изначального… … Википедия
УСТАВА НА ВОЛОКИ — 1557 законодательный акт Великого княжества Литовского, на основе которого была проведена волочная помера … Большой Энциклопедический словарь
УСТАВА НА ВОЛОКИ — «УСТАВА НА ВОЛОКИ», законодательный акт Великого княжества Литовского (см. ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВО ЛИТОВСКОЕ) , на основе которого была проведена волочная помера (см. ВОЛОЧНАЯ ПОМЕРА) 1557 года … Энциклопедический словарь
устава — Устава: закон [6;46 2] … Толковый украинский словарь
устава — заканадаўчы акт у Вялікім Княстве Літоўскім: канстытуцыя, статут, сеймавая ўхвала і інш … Старабеларускі лексікон
устава — ви, ж. Пр. Устав; встановлені права, конституція, закони … Словник лемківскої говірки
Устава на волоки 1557 — («Устава на волоки» 1557,) см. Волочная помера … Большая советская энциклопедия
"УСТАВА НА ВОЛОКИ" 1557 — устав, на основе к рого была проведена земельная реформа в Вел. княжестве Литовском, известная под назв. волочной померы … Советская историческая энциклопедия
«Устава на волоки» — 1557, законодательный акт Великого княжества Литовского, на основе которого была проведена волочная помера … Энциклопедический словарь
ПРЕСТУПНЫЕ НАРУШЕНИЯ УСТАВА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ — – преступления, причиняющие ущерб общественному хозяйству колхозов и правильной, отвечающей задачам и принципам колхозного строя деятельности колхозов. Победа колхозного строя обеспечила превращение сельского хозяйства нашей страны в самое… … Советский юридический словарь