-
1 skórka
( przy paznokciu) cuticle; ( zadzior przy paznokciu) hangnail; ( chleba) crust; (cytryny, pomarańczy, banana) peel; (winogrona, ziemniaka) skin; ( melona) rind; ( futerko) peltgęsia skórka — gooseflesh, goose(-)pimples
* * *f.Gen.pl. -ek1. (u człowieka l. zwierzęcia) skin; ( u zwierzęcia futerkowego) pelt; gęsia skórka goose flesh, goose pimples, goose bumps, goose skin.2. ( przy paznokciu) cuticle.3. (= zadzior przy paznokciu) hangnail, agnail.4. bot. epidermis.5. ( chleba) crust; (cytryny, pomarańczy, banana) peel; (winogrona, ziemniaka, banana) skin; (melona, pomarańczy, cytryny) rind; obierać ze skórki peel, skin.6. (po wygarbowaniu, wyprawieniu) leather; (np. na futro) pelt; skórka niewarta wyprawki it's worth no efforts; dostaję gęsiej skórki na myśl o nim I get gooseflesh just thinking about him.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skórka
-
2 łupina
* * *f.1. (= skórka owocu) peel, skin, hull; (np. kukurydzy) husk; (np. arbuza, melona, cytryny) rind; ( twarda) shell; łupina orzecha nutshell; przen. (= mała łódka) cockleshell, tiny boat.2. bud. shell construction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupina
-
3 dzi|obnąć
pf — dzi|obać1 impf (dziobnęła, dziobnęli — dziobię) vt 1. [ptak] to peck- dziecioł dziobał pień sosny the woodpecker was pecking at the pine trunk- indyk dziobnął go w palec a turkey pecked him on the finger2. (ukłuć) to jab (at), to prick- dziobnąć kogoś nożem to jab sb with a knife- dziobnął widelcem ziemniaka he pierced a. pricked a potato with his fork- dziobała widelcem w talerzu she was poking (at) a. prodding (at) her food with a forkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzi|obnąć
-
4 łupin|a
f (łupinka dim.) 1. (zewnętrzna powłoka) (twarda) shell; (owoców, warzyw) peel- łupina orzecha a nutshell- łupina jabłka/ziemniaka/cebuli apple/potato/onion peel2. przen. (łódeczka) tiny boatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupin|a
-
5 odmian|a
f 1. (przemiana) change- odmiana fortuny/losu a change of fortune/fate- odmiana charakteru a change of character- odmiana na lepsze/na gorsze a change for the better/worse- może dla odmiany pójdziemy do kina? maybe we’ll go to see a film for a change?2. (wariant) variant- regionalne odmiany języka regional variants of the language3. Biol. variety- wczesne odmiany jabłek early varieties of apple- rakoodporna odmiana ziemniaka a blight-resistant potato variety4. pot. (zmieniona pogoda) change- wiatr przyniósł odmianę the wind brought a change (in the weather)- bolały go stawy na odmianę he felt it in his joints whenever the weather changed5. Jęz. (fleksja) inflection- odmiana rzeczowników/przymiotników przez przypadki declention, case inflection of nouns/adjectives- odmiana czasowników przez osoby/czasy/strony conjugation, the inflection of verbs for person/tense/voice6. Antrop. race- odmiany człowieka human racesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmian|a
-
6 skór|ka
f dim. 1. pieszcz. skin 2. (przy paznokciu) cuticle- wycinać sobie skórki to trim one’s cuticles- zadarła mi się skórka I have a hangnail3. (materiał) skin- skórki królicze rabbit skins- buty z wężowej skórki snakeskin boots4. (banana, kiełbasy) skin; (sera, cytryny) rind; (ziemniaka, jabłka) peel; (chleba) crust- skórka pomarańczowa orange peel- obrać pomidory ze skórki to skin tomatoes- pośliznąć się na skórce od banana to slip on a banana skin■ nie warta skórka wyprawki a. nie opłaci się skórka za wyprawkę the game is not worth the candleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skór|ka
См. также в других словарях:
Dokopiny Ziemniaka — is an annual local feast of Gmina Przesmyki that takes place at the end of September. See also Przesmyki Categories: Poland stubsMasovian Voivodeship … Wikipedia
Liste des fêtes de la pomme de terre — Cette liste des fêtes de la pomme de terre, non exhaustive, recense les fêtes populaires, folkloriques et manifestations diverses ayant pour thème la pomme de terre. La plupart de ces fêtes se tiennent annuellement et comprennent diverses… … Wikipédia en Français
liściozwój — m I, D. liściozwójwoju, blm ogr. «objaw chorobowy u roślin polegający na rynienkowatym zwijaniu się liści wzdłuż nerwu głównego, często wywoływany przez wirus np. u ziemniaka; następstwem liściozwoju ziemniaka jest wyradzanie się ziemniaków» … Słownik języka polskiego
bulwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bulwawie {{/stl 8}}{{stl 7}} silnie skrócona, zgrubiała, mięsista łodyga podziemna (np. u ziemniaka) albo dolna część łodygi u niektórych roślin poniżej liści (np. u fiołka alpejskiego), będąca organem służącym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pomme de terre — Pour les articles homonymes, voir Pomme de terre (homonymie) et Patate (homonymie) … Wikipédia en Français
bulwa — ż IV, CMs. bulwawie; lm D. bulw 1. bot. «silnie zgrubiała, mięsista łodyga podziemna niektórych roślin, u pewnych gatunków jadalna, zawierająca materiały zapasowe (głównie węglowodany), pełniąca funkcje organu rozmnażania wegetatywnego lub organu … Słownik języka polskiego
drążnica — ż II, DCMs. drążnicacy; lm D. drążnicaic ∆ zool. Drążnica pomidorówka «Xanthoecia flavago, motyl z rodziny sówkowatych; gąsienice wgryzają się w łodygi młodych roślin (pomidorów, tytoniu, ziemniaka), powodując ich więdnięcie» … Słownik języka polskiego
oczko — n II, N. oczkokiem; lm M. oczkoka, D. oczek 1. lm M. oczkoka a. oczkoki «małe oko; pieszczotliwie o oku» Małe, chytre, rozbiegane oczka. Piwne oczka dziecka. Zamknij oczka i śpij. ∆ Pawie oczko a) «mieniące się tęczowo kółko na końcu piór… … Słownik języka polskiego
parch — m III, D. u a. a; lm M. y 1. często w lm, pot. «choroba skórna z grupy grzybic, występująca u ludzi i zwierząt» 2. bot. roln. «choroba różnych roślin, wywoływana przez pasożytnicze grzyby lub chorobotwórcze promieniowce, objawiająca się różnego… … Słownik języka polskiego
stonka — ż III, CMs. stonkance; lm D. stonkanek ∆ Stonka a. stonka ziemniaczana «Leptinotarsa decemlineata, amerykański chrząszcz z rodziny stonkowatych, o długości 10 12 mm, o ubarwieniu żółtym z 10 czarnymi pasami na pokrywach skrzydeł; groźny szkodnik… … Słownik języka polskiego
chlebak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka torba, zwykle płócienna, z pokrywą, z długim paskiem do noszenia na ramieniu, służąca do zabierania ze sobą różnych drobiazgów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień