-
1 zielony
na zielonym (świetle) bei Grün;w zielonym kolorze in Grün, in grüner Farbe;nie mieć zielonego pojęcia keinen blassen Schimmer haben;przez zieloną granicę über die grüne Grenze;zielona fala f AUTO grüne Welle f;on jest jeszcze zielony er ist noch ein Grünschnabel, er ist noch grün;Zielone Świątki REL Pfingsten n; -
2 zielony
grünpojawiło się zielone [światło]! die Ampel zeigt Grün!tereny zielone Grünanlagen fPlnie mam zielonego pojęcia ich habe keinen blassen Schimmerbyć \zielonym unerfahren sein -
3 zielony
-
4 Grün
die Ampel steht auf \Grün jest zielone światło3) (\Grünpflanzen) zielona roślinność f, zieleń f -
5 grün
-
6 groszek
-
7 zabójczy
zabójczo zielony fam. giftgrün, quietschgrün -
8 cały
1) ( pełny) ganz, voll\cały czas die ganze Zeit[przez] \cały dzień den ganzen Tag [lang][przez] całą noc die ganze Nacht [lang]czekaliśmy na nich całe dwa dni ganze zwei Tage haben wir auf sie gewartet\całymi godzinami siedzi przed telewizorem stundenlang sitzt er vor dem Fernseherpodróżować po \całym świecie in aller Welt reisensłuchać radia na \cały regulator das Radio mit voller Lautstärke hörendom był \cały zielony das ganze Haus war grünz całej siły mit aller Kraftna \cały głos aus vollem Halsew \całym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes[on/ona to] \cały ojciec [er/sie ist] ganz der Vaterto cała ona das sieht ihr sehr ähnlich austo są całe moje pieniądze das ist mein ganzes Gelddostaliśmy \cały stos listów wir haben eine ganze Menge von Briefen bekommencałe szczęście że... ein Glück, dass...3) ( nie uszkodzony) ganz, unbeschädigt4) ( zdrowy) heil, unverletzt, unversehrt\cały i zdrowy gesund und munter -
9 groszek
w groszki getupft, mit Tupfen -
10 najzieleńszy
najzieleńszy [najʑɛlɛɲʃɨ] adj -
11 zielenieć
-
12 zieleńszy
-
13 grasgrün
-
14 grün-alternativ
grün-alternativ ['gry:naltɐna'ti:f] adjzielony i alternatywny ( dotyczący ruchu ekologicznego) -
15 immergrün
См. также в других словарях:
zielony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zielonyleni || zielonyloni, zielonyleńszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający barwę świeżej trawy, szmaragdowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zielona suknia. Zielone oczy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony … Słownik języka polskiego
zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… … Słownik frazeologiczny
Zielony Zakątek — (Macharce,Польша) Категория отеля: Адрес: Macharce 22, 16 326 Macharce, Польша … Каталог отелей
Zielony Domek — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Nowogródzka 22, 80 124 Гданьск, Польша … Каталог отелей
Zielony Domek — (Тылич,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Pułaskiego 15c, 33 383 Тылич, Польша … Каталог отелей
Zielony Domek — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: Konstytucji 3 Maja 72B, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей
Zielony Zakątek — (Илава,Польша) Категория отеля: Адрес: Ostrodzka 2a, 14 200 Илава, Польша … Каталог отелей
Zielony Domek — (Ruciane Nida,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Białe Osiedle 13, 12 221 Ruciane Ni … Каталог отелей
Zielony Ruczaj — (Cisna,Польша) Категория отеля: Адрес: Dołżyca 21, 38 607 Cisna, Польша … Каталог отелей
Zielony Dom — (Болеславец,Польша) Категория отеля: Адрес: Dolne Młyny 34, 59 700 Болеславец, Польша … Каталог отелей