Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

zido

  • 1 σῐδηρος

    σῐ́δηρος
    Grammatical information: m. (f. Nic. Th. 923)
    Meaning: `iron, steel', also `iron tool, sword, iron weapon etc.', metaph. `(iron) toughness' (Il.).
    Other forms: Dor. -ᾱρος.
    Compounds: Compp., e.g. σιδηρό-φρων `iron-minded' (A., E.), σιδηρο-κόντρα f. `hunting spear' (Gortyn, Sagalassos; Zingerle Glotta 19, 80ff.), ὁλο-σίδηρος `made completely of iron' (Attika, Delos a. o.).
    Derivatives: (Dor. forms not esp. indicated): Subst. 1. σιδήρ-ιον n. `iron tool' (IA., Cret.); 2. - ίσκος m. des. of a medic. instrument (Crete V--IVa; as ὀβελίσκος a. o.; Chantraine Form. 408); 3. - εῖα, - εῖον n. `iron mine' (Arist., Delos etc.); 4. - εύς m. `iron smith' (X. a.o.; Bosshardt 56); 5. - ίτης m., - ῖτις f. `made of iron, iron' (Pi., Eup. a. o.), also name of a stone (Plin., Orph. a.o.) and several plants, "vervain" (J., Dsc. a. o.; as healing wounds by stabbing, s. Strömberg Pfl.namen 89, Redard 61, 76 etc. [s. index]). Adj. 6. - ε(ι)ος, - οῦς, - ιος `iron' (Il.); 7. - ήεις `id.' (Nic.), - όεις (EM), - εόεις (Ep. Alex. Adesp.); 8. - ώδης `id.' (sch.). Verbs; 9. - όομαι, - όω `to be provided with i.' (Th., inscr. etc.) with - ωσις f. `ironwork' (Att. inscr. a. o.), - ώματα n. pl. `iron mountings' (pap. Vp), - ωτός `to stud with i.' ( Edict. Diocl.); 10. - εύω `to work with i., to forge' (Poll.) with - εία f. `ironwork' (X.); 11. - ίζω `to resemble i., to contain i.' (medic.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Unexplained. As iron and use of it reached the Greeks prob. from Asia Minor, the Pontus and Caucasus area, the word prob. came the same way. The similarity with Caucas. (Udian) zido `iron' is therefore perh. not accidental; it is also possible that zido was a loan from σίδηρος. -- The old connection with Lat. sīdus `constellation' (Pott) A. W. Persson tried (s. Kretschmer Glotta 26, 64) to give a new foundation assuming, that σίδηρος orig. referred to meteoric iron. Still diff. Deroy Ant. class. 31, 98 ff. (with further very bold combinations): prop. "the red metall" and with σίδη `pomegranate' from pregr. * sida `red'. Crepajac too KZ 80, 249ff. believes in connection with σίδη, but as Illyr. LW [loanword] (IE *su̯eid- 'gleam, be red'). -- Further lit. on σίδηρος and to the other IE words for `iron' in Schrader-Nehring Reallex. 1, 234ff. -- Furnée 105 n. connects Udian zido and thinks the word is Pre-Greek.
    Page in Frisk: 2,703-704

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῐδηρος

См. также в других словарях:

  • zidovudine — [ zidɔvydin ] n. f. • 1987; mot angl. , de (a)zido (deoxythymi)dine ♦ Méd. Produit antiviral utilisé dans le traitement du sida, couramment nommé AZT. ● zidovudine nom féminin Médicament antiviral actif sur les rétrovirus, en particulier sur le V …   Encyclopédie Universelle

  • žída — e ž (ȋ) star. svila: trgovec z žido; žamet in žida / v žido se oblačiti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Dolly zoom — A computer generated representation of a dolly zoom. This animation shows a dolly zoom being performed. At the top of the image we see the camera s view; the cubes stay the same size as the teapots in the ba …   Wikipedia

  • Rio de Fornos — Village near Vinhais, in the district of Bragança, province of Trás os Montes, in the North of Portugal.HistoryLiteral translation into English is River of Ovens , as there is a river that runs through this village that originates in the… …   Wikipedia

  • Hell-ouaf — Pays d’origine maroc Genre(s) Rap conscient Années actives 2002 2007 Membres Holocaust J.O.K. Saidiggaz Killah Zone Big Y Akhen Hell Ouaf est un groupe de …   Wikipédia en Français

  • Hell Ouaf — Pays d’origine Maroc Genre musical Rap conscient Années d activité 2002 2007 Membres Holocaust J.O.K. Saidiggaz Killah Zone Big Y Akhen Hell Ouaf est un groupe …   Wikipédia en Français

  • Mahous — Pour les articles homonymes, voir Mahou. D’une manière globale, le Mahou est à la fois un espace géographique, un peuple, une culture et une langue de communication. Le pays Mahou est connu sous le nom de Bafing. Il tire son nom du fleuve Bafing… …   Wikipédia en Français

  • σίδηρος — Χημικό στοιχείο με σύμβολο Fe·ανήκει στην όγδοη ομάδα του περιοδικού συστήματος, έχει ατομικό αριθμό 26, ατομικό βάρος 55,85, σημείο τήξης 15300C, σημείο ζέσης 27350C, ειδικό βάρος 7,86, τέσσερα σταθερά ισότοπα και τρία ραδιενεργά. Ο σ. μεταξύ… …   Dictionary of Greek

  • Mukoviszidose — Muko|vis|zido̱se [zu ↑Mucus u. lat. viscidus = zähflüssig, klebrig] w; , n, in fachspr. Fügungen: Muco|vis|cido̱sis, Mehrz.: ...o̱ses: chronische Pankreaserkrankung mit fibrösen Veränderungen und Auftreten von Zysten bei gleichzeitiger Störung… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Židov — Žìdov m (Žìdōvka ž) DEFINICIJA 1. a. (židov) rel. pripadnik židovske vjere b. etn. onaj/ona koji/a se izjašnjava pripadnikom židovskog naroda 2. pov. bibl. stanovnik stare židovske države; Izraelac, Jehuda, Judej, Hebrejac 3. (židov) pren. pejor …   Hrvatski jezični portal

  • gheidh-1 —     gheidh     English meaning: to yearn for     Deutsche Übersetzung: “begehren, gierig sein”     Material: O.Ir. gīall = Welsh gwystl, O.Corn. guistel “ captive “, Bret. goestl “pay, caution”, Gaul. in Congeistlus MN. (Welsh cyngwystl “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»