-
1 sichtbar
-
2 Erscheinung
-
3 abzeichnen
abzeichnen1 af-, natekenen1 zich aftekenen ⇒ zich weerspiegelen, zichtbaar worden♦voorbeelden:1 sich auf einem, gegen einen, von einem Hintergrund abzeichnen • zich tegen een achtergrond aftekenen -
4 andeuten
andeuten1 (bedekt) te kennen, te verstaan geven ⇒ zinspelen op, een toespeling maken op2 (vluchtig) aanduiden ⇒ (even) aanroeren, aanstippen♦voorbeelden:2 ein Problem kurz andeuten • een probleem kort aanroeren, aanstippen1 zich aftekenen, zichtbaar worden ⇒ zich aankondigen -
5 bemerkbar
-
6 blecken
-
7 darbieten
-
8 enthüllen
-
9 erkenntlich
-
10 ersichtlich
-
11 grüßen
grüßen2 begroeten, welkom heten♦voorbeelden:1 grüß(e) deinen Freund! • (doe) de groeten aan je vriend!〈 regionaal〉 grüß (dich) Gott! • goedendag!er lässt dich grüßen • je moet de groeten van hem hebbengrüß dich! • hallo!, hoi! -
12 hervortreten
-
13 in Erscheinung treten
in Erscheinung treten -
14 melden
melden1 (ver)melden ⇒ aankondigen, voorspellen♦voorbeelden:der Wetterbericht meldet Sturm • het weerbericht voorspelt storm〈 informeel〉 er hat nichts zu melden • hij heeft niets te vertellen, in te brengenwen darf ich melden? • wie mag ik zeggen dat er is?1 zich melden, van zich laten horen2 zich aanmelden, ter beschikking stellen3 zich aankondigen ⇒ bemerkbaar, zichtbaar worden♦voorbeelden:es meldet sich niemand (am Telefon) • de telefoon wordt niet opgenomendie Krankheit meldet sich wieder • de ziekte steekt weer de kop op -
15 offenbar
offenbar♦voorbeelden: -
16 offenkundig
offenkundig♦voorbeelden: -
17 sichtlich
sichtlich1 duidelijk, zichtbaar ⇒ klaarblijkelijk, kennelijk -
18 öffentlich
öffentlich1♦voorbeelden:die öffentliche Meinung • de openbare meningder öffentliche Haushalt • de staatshuishoudingdie öffentliche Hand • de staat, het rijkim öffentlichen Dienst • bij de overheid————————öffentlich2〈 bijwoord〉
См. также в других словарях:
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Agneta Matthes — um 1880 Agneta Matthes, mit vollem Namen: Agneta Wilhelmina Johanna van Marken Matthes (* 4. Oktober 1847 in Amsterdam; † 5. Oktober 1909 in Delft), war eine niederländische Unternehmerin. Zusammen mit ihrem Mann Jacob van … Deutsch Wikipedia
Вервей — Альберт (Albert Vervey, 1865 ) современный голландский поэт и критик, соиздатель журнала «De Nieuwe Gids» и один из самых выдающихся участников «движения 80 х гг.» (см. Нидерландская литература). В эти годы подъема радикальной мелкобуржуазной… … Литературная энциклопедия
НАК Бреда — Полное название … Википедия