Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

zich+bij+een+stoet+voegen

Толкование Перевод

1 anschließen

anschließen

I    〈onovergankelijk werkwoord; haben〉

1 aansluiten ⇒ aanknopen, volgen

2 grenzen

3 (nauw) sluiten

♦voorbeelden:

1    an jemandes Worte anschließen • bij iemands woorden aanknopen

3    ein eng anschließendes Kleid • een nauwsluitende japon

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vastmaken ⇒ bevestigen

2 aansluiten ⇒ aankoppelen, verbinden

3 (eraan) toevoegen

♦voorbeelden:

1    das Fahrrad an einem, einen Pfahl anschließen • zijn fiets aan een paal vastleggen

2    die angeschlossenen Sender • de aangesloten zenders

3    an eine Frage eine weitere anschließen • aan een vraag nog een vraag toevoegen

III sich anschließen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich aansluiten ⇒ zich voegen, instemmen

2 aansluiten ⇒ volgen

3 grenzen

4 contact krijgen

♦voorbeelden:

1    sich einem Aufzug anschließen • zich bij een stoet voegen

darf ich mich anschließen? • mag ik meedoen?

2    an den Vortrag schließt (sich) ein Empfang an • na de voordracht volgt een receptie

4    sich schwer anschließen • moeilijk contact krijgen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > anschließen
2 sich einem Aufzug anschließen

sich einem Aufzug anschließen

zich bij een stoet voegen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich einem Aufzug anschließen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное