-
1 aware
adj. bewust; zich bewust van[ əweə]♦voorbeelden:be aware of • zich bewust zijn vanaware that • zich ervan bewust dat -
2 awake
adj. wakker--------v. wakker maken, wekkenawake1[ əweek] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 wakker♦voorbeelden:————————awake2, 〈 in het bijzonder in figuurlijk betekenis〉 awaken [ əweekən] 〈voor 1e variant ook awoke [əwook], awoken [əwookən]〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 sensible
adj. logisch; wijs; gevoelig, gevoelsmatig; begripvol; voelend; begrijpend; aanvoelbaar[ sensəbl] 〈 sensibly〉3 merkbaar ⇒ aanwijsbaar, waarneembaarII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:be sensible that • weten dat -
4 awake to
awake to -
5 sensible of
sensible of -
6 be aware of
-
7 apercevoir
apercevoir [aapersəvwaar]1 (op)merken ⇒ waarnemen, gewaarworden2 zich bewust zijn van ⇒ zich rekenschap geven van, (in)zien♦voorbeelden:2 laisser apercevoir • laten zien, tonen2 zichzelf, elkaar zien♦voorbeelden:1. v1) (op)merken, ontwaren, waarnemen2) inzien, zich rekenschap geven (van)2. s'apercevoirv1) (be)merken, gewaarworden2) zichzelf/elkaar zien -
8 sentir
sentir [sãtier]1 voelen ⇒ gewaarworden, zich bewust zijn van, merken5 proeven ⇒ smaken (naar), de smaak hebben van♦voorbeelden:1 sentir la fatigue • moe zijn, zich moe voelenfaire sentir qc. à qn. • iemand iets doen voelen, doen begrijpenfaire sentir à qn. que • iemand duidelijk maken datse faire sentir • merkbaar worden, zich doen geldenje sentis la colère me gagner • ik voelde dat ik boos werdje sens à quel point cela a dû être difficile • ik besef hoe moeilijk dat moet zijn geweestne pas pouvoir sentir qn. • iemand niet kunnen luchten (of zien)à cause de son rhume il ne sent plus rien • vanwege zijn verkoudheid ruikt hij niets meer3 sentir bon, mauvais • lekker, vies ruiken, stinkenfromage qui sent fort • kaas die sterk ruiktil sent des pieds • zijn voeten stinkence poisson commence à sentir • die vis begint te stinken2 voelbaar, merkbaar zijn♦voorbeelden:〈 informeel〉 alors, tu ne te sens plus? • ben je niet goed wijs geworden?ne pas pouvoir se sentir • elkaar niet kunnen luchten (of zien)v1) voelen, merken2) ruiken (aan, naar)5) aanvoelen -
9 oblivious
adj. onbewust, vergetend[ əblivviəs] 〈 obliviousness〉♦voorbeelden:1 oblivious of • niet lettend op, vergetendoblivious of/to • zich niet bewust van -
10 conscient
conscient [kõsjã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 (zelf)bewust ⇒ besef hebbend, denkend♦voorbeelden:le conscient • het bewusteadj1) (zelf)bewust, denkend2) bij bewustzijn, helder -
11 sensibiliser
sensibiliser [sãsiebieliezee]1 gevoelig maken (voor) ⇒ bewust maken (van), ontvankelijk maken (voor)♦voorbeelden:1 être sensibilisé à, par • openstaan voor, zich bewust zijn van -
12 dissimuler
dissimuler [diesiemuulee]1 verbergen ⇒ verhelen, versluieren2 veinzen♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. v1) verbergen, versluieren2) veinzen2. se dissimulerv -
13 осознавать
vgener. doorkrijgen, inzien, vatten, zich bewust zijn (van), zich realiseren, beseffen -
14 appreciate
v. schatten; waarderen, op prijs stellen[ əprie:sjie▪eet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 zich bewust zijn van ⇒ zich realiseren, erkennen -
15 des Verlustes inne sein
zich bewust zijn van het verlies, zich het verlies realiseren -
16 inne
inne♦voorbeelden:¶ 〈met 2e naamval; formeel〉 des Verlustes inne sein • zich bewust zijn van het verlies, zich het verlies realiseren -
17 abreaction
n. het afreageren (psychologie - het zich kunnen ontdoen van onderdrukte voorstellingen waar men bewust van is) -
18 cognize
v. waarnemen, opmerken, zich bewust zijn van een speciek deel van informatie -
19 осознавать что-л
vgener. zich bewust zijn van (iets) -
20 сознавать что-л
vgener. zich bewust zijn van (iets)
См. также в других словарях:
Голландский — Van de zwakten in de Woordenlijst 1954 is schrijver dezes zich goed bewust. Zwakten en onvolkomenheden heeft elk werk van mensen, en in het biezonder van mensen die in een veelhoofdige en dus veelzinnige commissie moeten werken aan een taak die… … Определитель языков мира по письменностям
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Гомомонумент — Памятник Гомомонумент Homomonument … Википедия