Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

onbewust

Толкование Перевод

1 onbewust

inkonsiente

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onbewust
2 inkonsiente

onbewust

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > inkonsiente
3 inkonsiente

onbewust

Papiamento - Hollandsk ordbog > inkonsiente
4 oblivious of

onbewust, niet bewust

oblivious of

niet lettend op, vergetend

English-Dutch dictionary > oblivious of
5 unconscious

adj. buiten bewustzijn; onbewust
--------
n. onbewust

unconscious¹

[ unkonsjəs] 〈zelfstandig naamwoord; the〉〈 psychologie〉

1 het onbewuste ⇒ het onderbewuste

————————

unconscious²

〈bijvoeglijk naamwoord; unconsciousness〉

1 onbewust ⇒ niet wetend

2 onbewust ⇒ onopzettelijk

3 bewusteloos

♦voorbeelden:

1 be unconscious of something • zich ergens niet bewust van zijn

English-Dutch dictionary > unconscious
6 insensible

adj. ongevoelig; onbewust; onmerkbaar

insensible

[ insensəbl] 〈 insensibly〉

1 onwaarneembaar ⇒ onmerkbaar

2 gevoelloos ⇒ bewusteloos

3 ongevoelig ⇒ onbewust

♦voorbeelden:

3 be insensible of the danger • zich niet van het gevaar bewust zijn

English-Dutch dictionary > insensible
7 oblivious

adj. onbewust, vergetend

oblivious

[ əblivviəs] 〈 obliviousness〉

1 onbewust ⇒ zich niet bewust

♦voorbeelden:

1 oblivious of • niet lettend op, vergetend

oblivious of/to • zich niet bewust van

English-Dutch dictionary > oblivious
8 unwitting

adj. onwetend, van niets wetend, onbewust

unwitting

[ unwitting]

1 onwetend ⇒ onbewust

2 onopzettelijk ⇒ ongewild

English-Dutch dictionary > unwitting
9 inconscient

inconscient [ẽkõsjã]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉, inconsciemment [ẽkõsjaamã] 〈 bijwoord〉

1 〈+ de〉 onbewust (van) ⇒ onwillekeurig, instinctief

2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 onverantwoordelijk ⇒ onbedachtzaam, lichtzinnig

3 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 bewusteloos

♦voorbeelden:

1 〈 psychologie〉 l' inconscient 〈m.〉 • het onbewuste

2 〈 zelfstandig〉 se conduire en inconscient • zich onverantwoordelijk gedragen

un(e) inconscient(e) • lichtzinnig persoon

1. m
het onbewuste
2. inconscient/-e
m/f

lichtzinnig persoon
3. adj
1) onbewust (van)

2) onbedachtzaam

3) bewusteloos

Dictionnaire français-néerlandais > inconscient
10 безотчётный

instinctmatig, instinctief, onbewust ; onberedeneerd

Русско-Нидерландский словарь > безотчётный
11 бессознательный

bewusteloos ; instinctief, onbewust, onwillekeurig

Русско-Нидерландский словарь > бессознательный
12 без сознания

part.
gener. bevangen (от холода), onbewust, zinneloos

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > без сознания
13 бессознательно

adv
gener. onbewust, buiten bewustzijn, buiten kennis

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бессознательно
14 бессознательный

adj
gener. onbewust, wezenloos, bewusteloos, intuitief

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бессознательный
15 не ведающий

prepos.
gener. onbewust

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не ведающий
16 не знающий

prepos.
gener. onbewust

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не знающий
17 не подозревающий

prepos.
gener. onbewust

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не подозревающий
18 непроизвольный

adj
gener. automatisch, onbewust, onwillekeurig

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > непроизвольный
19 insensibility

n. ongevoeligheid; onbewust zijn

insensibility

[ insensəbillətie] 〈 formeel〉

1 gevoelloosheid ⇒ ongevoeligheid, onverschilligheid

2 bewusteloosheid

English-Dutch dictionary > insensibility
20 involuntary

adj. onvrijwillig; ongewild

involuntary

[ involləntrie] 〈 involuntariness〉

1 onwillekeurig 〈 ook medicijnen, geneeskunde〉 ⇒ onopzettelijk, onbewust

2 onvrijwillig ⇒ gedwongen

♦voorbeelden:

1 an involuntary movement • een reflexbeweging

English-Dutch dictionary > involuntary

Страницы

См. также в других словарях:

onbewust — sondro prakseri … Woordenlijst Sranan
Lucas Derks — (* 19. November 1950 in Oosterbeek) ist ein niederländischer Sozialpsychologe sowie NLP Autor und NLP Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Soziales Panorama — Das Modell des Sozialen Panoramas befasst sich mit den sozialen Vorstellungen (Kognitionen) des Menschen und deren Bedeutung für das menschliche Erleben und Sozialverhalten. Es wurde von dem niederländische Sozialpsychologen und NLP Forscher… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

onbewust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

onbewust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: