-
1 zgodność
сущ.• адекватность• договор• договоренность• единодушие• контракт• корреспонденция• лад• переписка• сделка• совместимость• согласие• согласование• согласованность• соглашение• созвучие• соответствие• уговор* * *♀ согласие ň, единодушие ň;całkowita \zgodność poglądów полное единство взглядов; za \zgodność с подлинным верно (надпись); \zgodność grup krwi мед. совместимость (групп) крови
* * *жсогла́сие n, единоду́шие ncałkowita zgodność poglądów — по́лное еди́нство взгля́дов
za zgodność — с по́длинным ве́рно ( надпись)
zgodność grup krwi — мед. совмести́мость ( групп) кро́ви
-
2 zgodność
- ci; f(brak odstępstw, rozbieżności) conformity; ( brak konfliktów) harmony; ( jednomyślność) unanimity; KOMPUT compatibility* * *f.harmony, conformity, unanimity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodność
-
3 zgodność
-
4 zgodność
-
5 zgodność
zgodność [zgɔdnɔɕʨ̑] f -
6 zgodność
f совпадение; соответствиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zgodność
-
7 zgodność
• conformability -
8 zgodność
1. accord2. compatibilité3. concert4. concordance5. conformité6. consonance7. convenance8. convergence9. correspondance10. esprit11. harmonie12. homologie13. unisson -
9 zgodność
1 ceangal 2 comhaontú 3 comhbhrón 4 comhcheol 5 géilleadh -
10 zgodność
anlaşma; mektuplaşma; uygunluk -
11 zgodność
darnumasharmonijasantarvėsusitarimassutartis -
12 zgodność
ж1. згідність, відповідність; адекватність;2. згода, злагода;3. сумісність (мед.) -
13 zgodność
1 kásunduan2 káyarian3 makipagkasundô4 pagkaayon5 pagkakaintindihan6 pagkakasundô7 pagkakatugmâ8 pagkakatuos9 pagkatugmâ10 pasunduan11 pumayag12 usapan -
14 zgodność
birlik; kybap; laýyklyk; razylyk; razýlyk; şertnama; ýekelik; ylalyşyk -
15 zgodność
1) αλληλογραφία2) συγκατάθεση3) συμφωνία -
16 zgodność
انطباق ; پيمان ; تطابق ; تطبيق ; تناظر ; توازن ; توافق ; حق ; د ; سازش ; قبول ; قرار ; مطابقت ; مكاتبات ; مكاتبه ; موافقت ; هارموني ; هسازي ; هنوايي ; وفقواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zgodność
-
17 zgodność elektromagnetyczna
• electromagnetic complianceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgodność elektromagnetyczna
-
18 zgodność programowa
• program compatibilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgodność programowa
-
19 zgodność typów
• type conformanceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgodność typów
-
20 zgodność wstępująca
• upward compatibilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgodność wstępująca
См. также в других словарях:
zgodność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zgodnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak rozbieżności, jednomyślność, identyczność, harmonia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodność opinii, przekonań, stanowisk. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodność — ż V, DCMs. zgodnośćści, blm «brak rozbieżności; identyczność, harmonia» Zgodność przekonań, poglądów, stanowisk. Zgodność zeznań z prawdą … Słownik języka polskiego
homologia — ż I, DCMs. homologiagii, blm 1. książk. «zgodność, odpowiedniość» 2. biol. «występowanie w różnych organizmach narządów podobnego pochodzenia, lecz niekoniecznie spełniających te same czynności» 3. geogr. «zgodność przebiegu zarysów, np. wybrzeży … Słownik języka polskiego
kongruencja — ż I, DCMs. kongruencjacji; lm D. kongruencjacji (kongruencjacyj) 1. «zgodność, odpowiedniość; przystawanie» ∆ mat. Kongruencja figur geometrycznych «przystawanie figur geometrycznych» ∆ Kongruencja liczb «podzielność różnicy liczb przez liczbę… … Słownik języka polskiego
Майер, Иосиф — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Майер … Википедия
Иосиф Майер — (польск. Józef Majer, 1808 1899) польский учёный, профессор краковского университета, президент краковской академии наук. В ученом мире пользовался почетной известностью его капитальный труд: польск. «Literatura fizjografii ziemi polskiej»… … Википедия
Майер Иосиф — Иосиф Майер (польск. Józef Majer, 1808 1899) польский учёный, профессор краковского университета, президент краковской академии наук. В ученом мире пользовался почетной известностью его капитальный труд: польск. «Literatura fizjografii ziemi… … Википедия
analogia — ż I, DCMs. analogiagii; lm D. analogiagii (analogiagij) 1. «zgodność, równoległość cech; podobieństwo» Analogia do czegoś. Wykazać analogie między czymś a czymś. Analogie występują, zachodzą między czymś. ∆ log. Rozumowanie przez analogię… … Słownik języka polskiego
artystyczny — artystycznyni 1. «związany ze sztuką, dziełem sztuki, artystą; nacechowany artyzmem» Prądy, kierunki artystyczne. Sukces artystyczny. Szkoła artystyczna. Twórczość artystyczna. Wydarzenie artystyczne. Występ, zespół artystyczny. Część artystyczna … Słownik języka polskiego
autentyczność — ż V, DCMs. autentycznośćści, blm «prawdziwość, zgodność z rzeczywistością, niewątpliwość, wiarygodność» Autentyczność tekstu. Autentyczność wydarzenia … Słownik języka polskiego
autentyzm — m IV, D. u, Ms. autentyzmzmie, blm «zgodność z rzeczywistością; prawda przeżycia artystycznego wyrażona w dziele sztuki» Autentyzm postaci, realiów, rekwizytów … Słownik języka polskiego