-
1 jednomyślność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednomyślność
-
2 jednomyślność
jednomyślność [jɛdnɔmɨɕlnɔɕʨ̑] fEinstimmigkeit f, Einmütigkeit f -
3 jednomyślność
сущ.• единогласие• единодушие• согласованность* * *♀ единогласие ň, единодушие ň* * *жединогла́сие n, единоду́шие n -
4 jednomyślność
1. concert2. unanimité -
5 jednomyślność
f -
6 jednomyślność
[єдномишьльношьчь]f -
7 jednomyślność
ж однодумність, одностайність -
8 jednomyślność
Pagkakaisa -
9 jednomyślność
baglanyşyk; jebislik -
10 uzyskać jednomyślność
получить единогласиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskać jednomyślność
-
11 unanimité
jednomyślność -
12 единогласие
-
13 единодушие
сущ.• harmonia• jednogłośność• jednomyślność• zgodność* * *jednomyślność, zgodność -
14 unanimity
[juːnə'nɪmɪtɪ]n* * *[ju:nə-]noun (complete agreement: Unanimity among politicians is rare.) jednomyślność -
15 porozumienie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. (= jednomyślność) agreement, consensus; dojść do porozumienia z kimś reach an agreement with sb; w porozumieniu z kimś/czymś in consultation with sb/sth.2. (= umowa) agreement, understanding; (zwł. międzynarodowe) accord; zawrzeć l. podpisać porozumienie enter into an agreement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porozumienie
-
16 zgodność
- ci; f(brak odstępstw, rozbieżności) conformity; ( brak konfliktów) harmony; ( jednomyślność) unanimity; KOMPUT compatibility* * *f.harmony, conformity, unanimity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodność
-
17 однодумність
odnodumnist'ж. -
18 concurrence
noun zbieżność, jednomyślność -
19 consensus
[kən'sɛnsəs]n(powszechna) zgoda f, jednomyślność f* * *[kən'sensəs](the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) zgoda -
20 согласованность
сущ.• harmonia• jednomyślność• koherencja• odpowiedniość• spójność• zestrojenie• zgoda• zgodność• zwartość• łączność
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jednomyślność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. jednomyślnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zgodność, zbieżność przekonań co najmniej dwu osób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednomyślność polityków, uczestników zebrania. Kierować się zasadą jednomyślności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednomyślność — ż V, DCMs. jednomyślnośćści, blm «całkowita zgodność zdań, poglądów grupy osób» Jednomyślność posłów, sędziów. Zasada jednomyślności … Słownik języka polskiego
piasek — 1. Chować głowę w piasek «udawać, że się czegoś nie rozumie, nie wie, nie dostrzega, uchylać się od jakiegoś działania, podjęcia decyzji, stchórzyć przed czymś»: Pocieszające jest to, że w niektórych placówkach oświatowych przestano chować głowę… … Słownik frazeologiczny
jedność — ż V, DCMs. jednośćści 1. blm «to, co nie jest złożone, rzecz pojedyncza, skończona, stanowiąca odrębną całość; wspólność istoty, podstawy albo zasady czegoś, jednolitość w różnorodności» Jedność materii. Dialektyczna jedność przeciwieństw. 2. lm… … Słownik języka polskiego
porozumienie — n I 1. rzecz. od porozumieć się. 2. lm D. porozumienieeń «jednomyślność poglądów, wspólna zgoda na coś; wzajemne zrozumienie» Dojść do porozumienia z kimś. Osiągnąć porozumienie. ◊ W porozumieniu z kimś «z czyjąś wiedzą, za czyjąś zgodą» 3. lm D … Słownik języka polskiego
solidarność — ż V, DCMs. solidarnośćści, blm 1. «wzajemne wspieranie się, współdziałanie, współodpowiedzialność; zgodność z kimś w poglądach, dążeniach, postępowaniu; jednomyślność» Solidarność rodzinna, obywatelska, zawodowa. Solidarność z przyjaciółmi.… … Słownik języka polskiego
porozumienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. porozumieć się. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}porozumienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. porozumienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
solidarność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. solidarnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postawa polegająca na zgodności poglądów, postaw, dążeń i płynącego z tego poczucia współodpowiedzialności i gotowości do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zgodnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak rozbieżności, jednomyślność, identyczność, harmonia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodność opinii, przekonań, stanowisk. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień