-
1 zgnilizna
pachnie zgnilizną es riecht faulig; es riecht nach Moder, es riecht moderig -
2 zgnilizna
-
3 zgnilizna
(wet) rot; (przen: moralna) depravity, corruption* * *f.1. ( zapach) foul smell.2. (= demoralizacja) depravity, corruption.3. ogr. canker.4. leśn. decompost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgnilizna
-
4 zgnilizna
сущ.• гниение• гниль• прель• разложение* * *♀ гниль, гнильё ň* * *жгниль, гнильё n -
5 zgnilizna
f гнильKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zgnilizna
-
6 zgnilizna
• doatinnes• dote• peck -
7 zgnilizna
1. gangrène2. pourriture3. putridité -
8 zgnilizna
lobhadh -
9 zgnilizna
ж гнилизна -
10 zgnilizna
1 kabulukan2 mabulok3 masirà -
11 zgnilizna miękka
• advanced decay -
12 zgnilizna rdzeniowa
• heart decaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgnilizna rdzeniowa
-
13 zgnilizna składowa
• storage decaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgnilizna składowa
-
14 zgnilizna twarda
• incipient decay -
15 zgnili|zna
f sgt 1. (zgniła substancja) rot, decay- zapach zgnilizny the smell of decay a. rot- cuchnie zgnilizną it reeks of decay2. (rozkład) rot, putrefaction- ciało dotknięte zgnilizną a rotting a. decaying a. putrefying body3. przen. (demoralizacja) corruption, depravity- szerzyć zgniliznę moralną to spread depravation a. moral corruption4. Ogr. (choroba roślin) rot- □ brunatna zgnilizna Ogr. brown rot- gorzka zgnilizna Ogr. bitter rotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgnili|zna
-
16 gangrena
сущ.• гангрена* * *♀ 1. мед. гангрена;2. перен. моральное разложение+1. zgorzel 2. zepsucie, zgnilizna (moralna)
* * *ж1) мед. гангре́на2) перен. мора́льное разложе́ниеSyn: -
17 zajechać
глаг.• заехать* * *zaj|echać\zajechaćadę, \zajechaćedzie, \zajechaćadą, \zajechaćechałcoe. 1. заехать;\zajechać z boku заехать сбоку (со стороны);
\zajechać po drodze po kogo заехать по пути за кем-л.;2. приехать;\zajechać w nocy приехать ночью; \zajechać па piątą godzinę приехать к пяти часам;
3. przed со подъехать к чему;\zajechać przed bramę подъехать к воротам;
4. загородить дорогу;motocykl \zajechaćechał drogę autobusowi мотоцикл загородил дорогу автобусу;
5. безл. разг. запахнуть, ударить в нос;\zajechaćechało zgnilizną в нос ударило гнилью, в нос ударил запах гнили
* * *zajadę, zajedzie, zajadą, zajechał сов.1) зае́хатьzajechać z boku — зае́хать сбо́ку (со стороны́)
zajechać po drodze po kogo — зае́хать по пути́ за ке́м-л.
2) прие́хатьzajechać w nocy — прие́хать но́чью
zajechać na piątą godzinę — прие́хать к пяти́ часа́м
3) przed co подъе́хать к чемуzajechać przed bramę — подъе́хать к воро́там
4) загороди́ть доро́гуmotocykl zajechał drogę autobusowi — мотоци́кл загороди́л доро́гу авто́бусу
5) безл., разг. запа́хнуть, уда́рить в носzajechało zgnilizną — в нос уда́рило гни́лью, в нос уда́рил за́пах гни́ли
-
18 brunatny
adjwęgiel brunatny — lignite, brown coal
* * *a.1. brown; węgiel brunatny brown coal, lignite; gleba brunatna roln. brown soil; niedźwiedź brunatny zool. brown bear ( Ursus arctos); zgnilizna brunatna ogr., pat. brown rot.2. przen. polit. (= nazistowski) (neo-)Nazi; brunatne koszule hist. the Brown Shirts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brunatny
-
19 tlen
сущ.• кислород* * *кислородrozpad, rozkład тлен (процесс тления)zgnilizna, proch тлен (то, что тлеет)marność, znikomość перен. тлен (что-л. несущественное, временное)* * *♂, Р. \tlenu кислород* * *м, Р tlenuкислоро́д -
20 faul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zgnilizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zgniliznaiźnie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgniła, gnijąca substancja; także: gnicie, rozkład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć zgnilizną. W piwnicy panuje grzyb i zgnilizna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgnilizna — ż IV, CMs. zgniliznaiźnie, blm 1. «zgniła, gnijąca substancja; gnicie, rozkład» Woń, zaduch zgnilizny. przen. «demoralizacja, zepsucie, upadek moralny» Zgnilizna moralna. Zgnilizna świata przestępczego. 2. ogr. leśn. «choroba roślin wywołana… … Słownik języka polskiego
monilioza — ż IV, CMs. moniliozazie; lm D. moniliozaoz ogr. «choroba drzew owocowych wywoływana przez pasożytnicze grzyby (z rodzaju Monilinia), występująca w dwu formach: jako brunatna zgnilizna drzew pestkowych (wiśni i śliw) lub jako brunatna zgnilizna… … Słownik języka polskiego
brunatny — brunatnyni «ciemnobrązowy z odcieniem szarawym lub czerwonawym» Brunatne drzewa, liście. Brunatne upierzenie, futro. Brunatna skórka chleba. ∆ Węgiel brunatny «węgiel kopalny, młodszy od węgla kamiennego, różniący się od niego mniejszą… … Słownik języka polskiego
fuzarioza — ż IV, CMs. fuzariozazie; lm D. fuzariozaoz biol. fuzariozy «liczne choroby roślin wywoływane przez pasożytnicze grzyby, które powodują m.in. więdnięcie, gnicie roślin; należą do nich np. pleśń śniegowa zbóż, sucha zgnilizna kłębów ziemniaczanych» … Słownik języka polskiego
gangrena — ż IV, CMs. gangrenanie, blm med. «gnicie tkanek w żywym organizmie spowodowane przez saprofitujące bakterie gnilne; zgorzel» przen. «upadek moralny, zepsucie, zgnilizna moralna» ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
gorzki — 1. «mający ostry, nieprzyjemny smak, taki jak piołun, gorczyca, lub kojarzący się z takim smakiem, przeciwstawiany słodkiemu, zawierający gorycz, goryczkę; także o zapachu: odczuwany jako gorycz, gorzkawy» Gorzkie lekarstwa, ziółka. Gorzkie… … Słownik języka polskiego
mursz — m II, D. u 1. blm «rozkład drewna zarówno żywych drzew, jak i surowca, wywołany działaniem szkodliwych grzybów; prowadzi do całkowitego zniszczenia drewna; zgnilizna drewna» 2. blm «drewno zaatakowane tym rozkładem» 3. blm łow. «próchnica odnóg… … Słownik języka polskiego
chwytać się – chwycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwycić się za bolącą rękę, nogę. Chwytać się za głowę ze zdumienia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tchnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, tchnę, tchnie, tchnij, tchnął, tchnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielać coś z siebie, np. woń, wilgoć, ciepło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suterena tchnęła zgnilizną, pleśnią. Kuchnia tchnęła gorącem. Tchnęło wyziewami.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zepsucie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zepsuć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} upadek, rozwiązłość obyczajów, rozkład moralny; demoralizacja :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień