-
1 zganiać
-
2 zganiać
(-am, -asz); perf zegnać, zgonić; vt* * *ipf.1. (= spędzać w jedno miejsce) round up, gather together.2. (= przeganiać) drive away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zganiać
-
3 zganiać
I. vt -
4 zganiać
-
5 zganiać
зганяти -
6 zganiać się
-
7 zganiać się
vr perf( zmęczyć się) to walk lub run o.s. into the groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zganiać się
-
8 zegnać
⇒ zgonić* * *(-am, -asz); vb; od zganiać* * *pf.1. zob. zganiać.2. (= zmęczyć gonieniem) jade.3. (= przemierzyć) run in search for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zegnać
-
9 zgonić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgonić
-
10 сгонять
глаг.• naganiać• spędzać• zganiać* * *naganiać, spędzać, zganiać -
11 spędzać
глаг.• истекать• миновать• минуть• потратить• пробыть• провести• проводить• проезжать• произойти• происходить• пройти• пропускать• пропустить• проходить• сгонять* * *spędz|ać\spędzaćany несов. 1. сгонять;2. проводить; ● coś \spędzaća komuś sen z powiek что-л. не даёт покоя кому-л.; ср. spędzić+1. zganiać
* * *spędzany несов.1) сгоня́ть2) проводи́ть•Syn:zganiać 1) -
12 zegnać
-
13 zgonić
-
14 zgonić się
zgonić się pf →LINK="zganiać się" zganiać się -
15 żegnać
⇒ zgonić* * *(-am, -asz); vb; od zganiać* * *ipf.1. ( przu pożegnaniu) say goodbye (kogoś/coś to sb/sth); żegnać kogoś bid sb farewell l. goodbye; żegnać jakieś miejsce say goodbye to a place, quit a place; żegnajcie! goodbye!, farewell!; żegnam pana iron. I won't keep you any longer.ipf.1. ( przy pożegnaniu) say goodbye ( z kimś to sb); żegnać się z kimś bid sb farewell l. goodbye; żegnać się z życiem say goodbye to one's life.2. (= robić znak krzyża) cross onself, make the sign l. a sign of the cross.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żegnać
-
16 zg|aniać2
pf Ⅰ vi (szybko przejść) to run around pot.- zganiali pół miasta they ran around half the townⅡ zganiać się (zmęczyć się) to make oneself tired running aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zg|aniać2
-
17 zegnać
-
18 zgonić
См. также в других словарях:
zganiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zganiaćam, zganiaća, zganiaćają, zganiaćany {{/stl 8}}– zegnać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zganiaćam, zganiaća, zganiaćają, zganiaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zgonić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zganiać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} biegając, chodząc itp. zmęczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zganiali się, poszukując dziecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zganiać — → zgonić … Słownik języka polskiego
spędzać [zganiać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}sen z oczu [z powiek] {{/stl 13}}{{stl 7}} martwić, niepokoić kogoś, powodując bezsenność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepowodzenia szkolne syna spędzały (zganiały) jej sen z oczu. Rządowi jakaś sprawa spędza sen z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zegnać — dk I, zegnaćgnam, zegnaćgnasz, zegnaćgnają, zegnaćgnaj, zegnaćgnał, zegnaćgnany zgonić dk VIa, zegnaćnię, zegnaćnisz, zgoń, zegnaćnił, zegnaćniony zganiać ndk I, zegnaćam, zegnaćasz, zegnaćają, zegnaćaj, zegnaćał, zegnaćany 1. «goniąc zgromadzić … Słownik języka polskiego
zgonić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zganiać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zgonić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zgonićnię, zgonićni, zgoń, zgonićniony, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co zganiać II:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}spać po nocach {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co spędzać [zganiać] {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}sen z oczu [z powiek]: Jakaś sprawa nie daje komuś spać po nocach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powieka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. powiekaece {{/stl 8}}{{stl 7}} zakończona rzęsami fałda skórno mięśniowa zdolna do zakrywania i odkrywania oka, chroniąca je przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych (np. przed urazami, zbyt ostrym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zegnać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zganiać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień