-
1 zeszyt
сущ.• объем• тетрадка• тетрадь* * *♂, Р. \zeszytu тетрадь ž;\zeszyt do matematyki тетрадь по математике; drukować \zeszytami печатать отдельными тетрадями (выпусками)
* * *м, P zeszytuтетра́дь żzeszyt do matematyki — тетра́дь по матема́тике
drukować zeszytami — печа́тать отде́льными тетра́дями (вы́пусками)
-
2 nowy zeszyt
новая тетрадьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy zeszyt
-
3 podwójny zeszyt
двойная тетрадьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podwójny zeszyt
-
4 pospolity zeszyt
имя нарицательнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pospolity zeszyt
-
5 kajet
-
6 kratkowany
в клетку;zeszyt \kratkowany тетрадь в клетку
+ w kratkę* * *в кле́ткуzeszyt kratkowany — тетра́дь в кле́тку
Syn: -
7 obłożyć
глаг.• обложить* * *obł|ożyć\obłożyćóż, \obłożyćozony сов. 1. обложить;2. (książkę, zeszyt itp.) обернуть; ● ktoś ma \obłożyćozony język у кого-л. язык обложило;\obłożyć podatkiem обложить налогом;
\obłożyć grzywną kogoś наложить штраф на кого-л.* * *obłóż, obłożony сов.1) обложи́ть2) (książkę, zeszyt itp.) оберну́ть•- obłożyć podatkiem
- obłożyć grzywną kogoś -
8 okładać
глаг.• обкладывать• облагать• привирать* * *okłada|ć\okładaćny несов. 1. обкладывать;2. (książkę, zeszyt itp.) обёртывать; ср. obłożyć; 3. (bić) бить, лупить+1. obkładać
* * *okładany несов.1) обкла́дывать2) (książkę, zeszyt itp.) обёртывать; ср. obłożyć3) ( bić) бить, лупи́тьSyn:obkładać 1) -
9 rachunkowy
прил.• счетный* * *rachunkow|y1. счётный; счетоводческий;książka \rachunkowyа счётная (счетоводная) книга;
2. арифметический;działania \rachunkowye арифметические действия;
zeszyt \rachunkowy тетрадь по арифметике+2. arytmetyczny
* * *1) счётный; счетово́дческийksiążka rachunkowa — счётная (счетово́дная) кни́га
2) арифмети́ческийdziałania rachunkowe — арифмети́ческие де́йствия
zeszyt rachunkowy — тетра́дь по арифме́тике
Syn:arytmetyczny 2) -
10 Heft
-
11 Notenheft
Notenheft n zeszyt nutowy -
12 Schreibheft
Schreibheft n zeszyt (do pisania) -
13 Schulheft
Schulheft n zeszyt (szkolny) -
14 Vokabelheft
Vokabelheft n zeszyt do słówek
См. также в других словарях:
zeszyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zeszytycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zeszyte lub sklejone karty papieru jakiegoś formatu, czyste lub z liniami pomocniczymi, przeznaczone do pisania, notowania :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zeszyt — m IV, D. u, Ms. zeszytycie; lm M. y 1. «pewna ilość kartek papieru do pisania zszytych i oprawionych w okładkę» Zeszyt nutowy, rachunkowy. Zeszyt 60 kartkowy. Zeszyt gładki, kratkowany. Zeszyt w kratkę, w linię. Zeszyt do rachunków, do polskiego … Słownik języka polskiego
zeszyt — pot. Na zeszyt «na kredyt»: W wielu sklepach co biedniejsi kupują „na zeszyt”. SN 19/01/ 1999 … Słownik frazeologiczny
Janusz Magnuski — FORCETOC Janusz Magnuski (1933 1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called the world s most noted… … Wikipedia
Andrzej Gawroński — (20 June 1885 in Geneva – 11 January 1927 in Józefów, in the vicinity of Warsaw) was a Polish linguist and polyglot. Professor of Jagiellonian University and Lviv University, (since 1916), the author of the first Polish handbook of Sanskrit (… … Wikipedia
Ryszard Kotla — (born 30 March 1947 in Szczecin) is a Polish travel writer, tour guide, activist, journalist, academic teacher and lifeguard instructor at the Polish Life Saving Association. He is an electrical engineer by education, but is considered to be a… … Wikipedia
Jean-Georges Noverre — Jean Georges Noverre. Frontispiz der Lettres sur les arts imitateurs, Paris, Collin; La Haye, Immerzeel, 1807. Jean Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; † 19. Oktober 1810 in Saint Germain en Laye) war ein französischer Tänzer und Chor … Deutsch Wikipedia
Jean Georges Noverre — Jean Georges Noverre. Frontispiz der Lettres sur les arts imitateurs, Paris, Collin; La Haye, Immerzeel, 1807. Jean Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; † 19. Oktober 1810 in Saint Germain en Laye) war ein französischer Tänzer und… … Deutsch Wikipedia
Noverre — Jean Georges Noverre. Frontispiz der Lettres sur les arts imitateurs, Paris, Collin; La Haye, Immerzeel, 1807. Jean Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; † 19. Oktober 1810 in Saint Germain en Laye) war ein französischer Tänzer und Chor … Deutsch Wikipedia
Jan Twardowski — Le père Jan Twardowski en mars 2000 Activités prêtre, poète Naissance … Wikipédia en Français
Гнезненская булла — Булла Ex commisso nobis a Deo, больше известная как Гнезненская папская булла, изданная 7 июля 1136 года … Википедия