-
1 zespołowy
adj* * *a.team, common, collective; praca zespołowa teamwork; klasyfikacja zespołowa sport team classification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zespołowy
-
2 zespołowy
-
3 zespołowy
gry zespołowe Mannschaftsspiele ntPl -
4 zespołowy
прил.• коллективный• нарицательный• общий• совместный* * *коллективный* * *коллекти́вныйSyn: -
5 zespołowy
commun -
6 zespołowy
corparáideach -
7 zespołowy
[зесполови]adjансамблевий, колективний, комплексний -
8 zespołowy
1. колективний;2. колегіальний -
9 zespołowy
Equipo -
10 zespołowy wysiłek
коллективное усилиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zespołowy wysiłek
-
11 frez zespołowy
• gang-type cutter• milling gang -
12 коллективный
прил.• gminny• gremialny• gromadny• grupowy• kolektywny• komunalny• społeczny• zbiorczy• zbiorowy• zespołowy* * *gremialny, gromadny, kolektywny, zbiorowy, zespołowy -
13 zjednoczony
adjZjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej — the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
* * *a.- eni1. polit. united; Stany Zjednoczone Ameryki Północnej the United States of America; Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Organizacja Narodów Zjednoczonych United Nations; Polska Zjednoczona Partia Robotnicza hist. Polish United Workers' Party.2. (= wspólny, zespołowy) unified; zjednoczonym wysiłkiem by unified effort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjednoczony
-
14 общий
прил.• banalny• całkowity• całościowy• codzienny• generalny• gminny• główny• jawny• kompletny• ogólnobudowlany• ogólnogospodarczy• ogólny• państwowy• pełen• pełny• popularny• pospolicie• pospolity• powszedni• publiczny• rodzajowy• społeczny• sumaryczny• szablonowy• totalny• uniwersalny• walny• wspólny• wszechstronny• wszechświatowy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• znakomity• zupełny• zwykły• łączny* * *globalny, łączny, ogólnikowy, ogólny, ramowy, wspólny -
15 совместный
прил.• banalny• całkowity• codzienny• gminny• grupowy• kolektywny• popularny• pospolity• powszedni• szablonowy• wspólny• zbiorczy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• zwykły• łączny* * *łączny, wspólny, zbiorowy -
16 ансамблевий
-
17 колективний
kołektywnyjприкм.kolektywny, zespołowy -
18 комплексний
kompłeksnyjприкм.kompleksowy, zespołowy -
19 team spirit
nduch m zespołowy* * *(willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) więź zespołowa -
20 нарицательный
прил.• gminny• popularny• pospolity• powszedni• wspólny• zbiorowy• zespołowy• zwykły• łączny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zespołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do zespołu – grupy ludzi; wykonywany, prowadzony przez zespół, w zespole; należący do zespołu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespołowy sukces. Zespołowa porażka. Konkurencja zespołowa. Praca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zespołowy — zespołowywi «wykonywany, prowadzony, robiony przez zespół ludzi; będący własnością zespołu, należący do zespołu; wchodzący w skład zespołu» Zespołowy sukces. Praca, działalność zespołowa. Tancerze zespołowi. Dzieło zespołowe. Gospodarka zespołowa … Słownik języka polskiego
kolegialny — kolegialnyni «oparty na współpracy grupy osób, zespołu; zbiorowy, zespołowy» Ciało kolegialne. Kolegialna uchwała. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kolektywny — kolektywnyni «oparty na zbiorowej pracy, zbiorowym działaniu; wykonywany wspólnie; pracujący wspólnie; zespołowy, zbiorowy, wspólny» Kolektywna praca, nauka, gospodarka. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kompleksowy — «ogarniający kilka różnych dziedzin; obejmujący jakąś zwartą całość, tworzący jakiś kompleks; zespołowy» Budownictwo kompleksowe. Automatyzacja, mechanizacja kompleksowa. System kompleksowy. Badania kompleksowe. Kompleksowy program rozwoju. ∆… … Słownik języka polskiego
patrolowy — «odnoszący się do patrolu, patrolowania» Okręt, samolot patrolowy. Łódź patrolowa. Lot patrolowy. Służba patrolowa. ∆ Bieg, marsz patrolowy «zespołowy bieg, marsz długodystansowy, zwykle na trudnej trasie, połączony z ćwiczeniami o charakterze… … Słownik języka polskiego
zespołowość — ż V, DCMs. zespołowośćści, blm rzecz. od zespołowy Zespołowość gry aktorskiej … Słownik języka polskiego
kolegialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kolegialnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} opierający się na współpracy grupy osób, zespołu; zbiorowy, zespołowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciało kolegialne. Kolegialne postanowienia, decyzje. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolektywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kolektywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z zespołem ludzi realizujących wspólny cel, oparty na zbiorowym działaniu, wspólnym podejmowaniu decyzji; zespołowy, grupowy, wspólny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolektywna praca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompleksowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do kompleksu, tworzący kompleks; obejmujący wszystkie, różnorodne, dopełniające się elementy, dziedziny itp. czegoś; zespołowy, całościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompleksowa automatyzacja … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma związek z grupą ludzi bądź zbiorem rzeczy, charakterystyczny dla zbioru osób bądź rzeczy, składający się z wielu elementów, będący wytworem grupy osób; gromadny, kolektywny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień