-
1 обслуживающий персонал
( zespół obsługujący) obsługa -
2 группа
сущ.• brygada• całokształt• czereda• drużyna• ekipa• gromada• grono• grupa• grupka• kapela• kiść• klasa• koncern• krąg• lekcja• montaż• oddział• ogół• opaska• panel• peleton• pęk• płycina• reprezentacja• rój• stado• stowarzyszenie• szajka• sztab• taśma• towarzystwo• tłum• ugrupowanie• wstęga• zaprzęg• zbiorowość• zespół• zestaw• zgraja• zgromadzenie• zgrupowanie* * *banda, ekipa, grupa, odłam перен., partia, zespół -
3 коллектив
сущ.• gromada• grupa• grupka• kolektyw• koncern• ugrupowanie• załoga• zespołowość• zespół* * *ciało перен., gremium, kolektyw, obsada, społeczność, (zakładu itp.) załoga, zespół -
4 комплекс
сущ.• grupa• kompleks• zespół* * *kompleks, zespół -
5 агрегат
сущ.• agregat• skupienie* * *agregat, zespół -
6 блок
сущ.• blok• blokada• bryła• klisza• kloc• klocek• obstrukcja• pieniek• zablokowanie* * *blok, bloking, krążek тех., zespół -
7 бригада
сущ.• brygada• drużyna• ekipa• załoga• zespół* * *brygada, drużyna, ekipa -
8 группировка
сущ.• gromada• grupa• grupka• koncern• koteria• ugrupowanie• zespół• zgrupowanie* * *ugrupowanie, zgrupowanie -
9 класс
сущ.• autorament• gromada• grupa• grupka• kategoria• klasa• koncern• lekcja• oddział• peleton• stado• ugrupowanie• zespół* * * -
10 команда
сущ.• brygada• dowodzenie• dowództwo• drużyna• dyspozycja• dywizjon• ekipa• grupa• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• komenda• nauczanie• polecenie• pouczenie• rozkaz• załoga• zespół* * *drużyna, ekipa, komenda, ( załoga) obsługa, (гребцов, саночников и т. п.) osada спорт., załoga -
11 комбинация
сущ.• kombinacja• kompilowanie• połączenie• zespół• zestawienie* * *halka, kombinacja -
12 комбинезон
-
13 комплект
сущ.• cebrzyk• tobołek• tobół• tłumok• zawiniątko* * *garnitur, komplet, zespół, zestaw -
14 объединение
сущ.• alians• asocjacja• federacja• fuzja• jednoczenie• klub• kolejność• kombinacja• kompilowanie• korporacja• mieszanina• organizacja• organizowanie• polecenie• porządek• porządkowanie• połączenie• przymierze• rozkaz• skojarzenie• sojusz• społeczeństwo• stan• stapianie• stopienie• stowarzyszenie• topienie• towarzystwo• unia• unifikacja• wcielenie• wiec• wiązanie• wspólnictwo• zakon• zbiorowość• zbiórka• zespolenie• zespół• zestawienie• zjazd• zjednoczenie• zlecenie• zrzeszenie• związek• złącze• ład• łączenie* * *fuzja, komasacja, stowarzyszenie, zrzeszenie, zjednoczenie -
15 связь
сущ.• asocjacja• harmonia• kajdany• koherencja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• ligatura• mityng• odpowiedniość• opowiadanie• podwiązanie• pokrewieństwo• posiedzenie• powinowactwo• powiązanie• połączenie• relacja• relacjonowanie• romans• skojarzenie• spajanie• spoistość• spojenie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnia• spójnik• spójność• stosunek• stowarzyszenie• styk• tężnik• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zależność• zbiórka• zebranie• zespół• zgromadzenie• zjazd• znajomość• zrzeszenie• zwartość• związanie• związek• złącze• łączenie• łączność* * *komunikacja, kontakt, łączność, powiązanie, wiązanie спец., więź -
16 совокупность
сущ.• całkowitość• całokształt• całość• globalizm• kompleks• ogół• totalność• zbieg• zespół• zestaw* * *całokształt, całość, ogół -
17 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
18 сочетание
сущ.• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koniunkcja• mieszanina• powiązanie• połączenie• skojarzenie• spójnik• unia• wiadomość• więź• zespół• zestawienie• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• łączność* * *kombinacja мат., zestawienie -
19 союз
сущ.• alians• asocjacja• ekstraklasa• federacja• koalicja• kombinacja• kompilowanie• konfederacja• korporacja• liga• mieszanina• połączenie• przymierze• skojarzenie• sojusz• spójnik• stowarzyszenie• unia• wspólnictwo• zespół• zestawienie• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze* * *alians, liga, przymierze, unia, sojusz, spójnik, stowarzyszenie, zrzeszenie, związek -
20 толпа
сущ.• chmara• ciżba• czereda• gawiedź• gromada• grupa• grupka• hołota• hurma• koncern• kupa• mnogość• mnóstwo• motłoch• peleton• pospólstwo• rojowisko• rzesza• rój• stado• tłok• tłum• ugrupowanie• wojsko• zbiegowisko• zbieranie• zbiórka• zespół• zgromadzenie• zgrupowanie• ścisk* * *czerń, ciżba, czereda, kohorta перен., hurma, lud, motłoch, natłok, tłum, tłuszcza, rzesza, szarańcza перен.; неодобр., zbiegowisko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zespół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zespółpołu, Mc. zespółpole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa ludzi wspólnie coś realizujących; wykonujących jakąś pracę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół muzyczny. Zespół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zespół — m IV, D. zespółpołu, Ms. zespółpole; lm M. zespółpoły 1. «grupa ludzi wspólnie działających, pracujących, wykonujących wspólnie określonego rodzaju czynności» Zwarty, zgrany jednolity zespół. Zespół adwokacki, artystyczny. Zespół amatorski,… … Słownik języka polskiego
Zespół Pokoi Gościnnych PAN — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Wieniawskiego 17/19, Старе Мяс … Каталог отелей
Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin SA — (ZE PAK SA) ist Polens zweitgrößter Braunkohle Verstromer, der erste ist Bełchatów Opole Turów Górnictwo i Energetyka (BOT GiE SA). PAK hat von der Stromerzeugung her einen Marktanteil von 12%. Zur Gruppe gehören folgende Töchtergesellschaften:… … Deutsch Wikipedia
Hotel Sarmata Zespół Dworski — (Сандомир,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zawichojsk … Каталог отелей
Silesia Film Unit — (Zespół Filmowy ŚLĄSK ) Established in 1972 in Katowice, Silesia was the only film unit outside of Warsaw. The production company was founded by Kazimierz Kutz, who headed it until 1978, when he was replaced by poet Ernest Bryll (1978 1983).… … Guide to cinema
X Film Unit — (Zespół Filmowy X ) One of seven new film units founded in 1972 in Poland. The film unit X, with Andrzej Wajda as the artistic director, Bolesław Michałek as the literary director, and Barbara Pec Ślesicka as the production manager, was… … Guide to cinema
kapela — Zespół muzyczny Eng. A music group … Słownik Polskiego slangu
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
