-
1 класс
сущ.• autorament• gromada• grupa• grupka• kategoria• klasa• koncern• lekcja• oddział• peleton• stado• ugrupowanie• zespół* * * -
2 банда
сущ.• banda• czereda• ferajna• gang• gromada• hałastra• kapela• koło• krąg• kółko• lampas• obrączka• obwód• okrąg• opaska• pasek• pierścień• pierścionek• sfora• szajka• taśma• tłum• wstążka• wstęga• zgraja* * *banda, szajka, wataha, zgraja -
3 громада
(единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.) gromada, kolos, ( o czymś dużym) masyw -
4 груда
сущ.• blok• bróg• gromada• kupa• masa• masowość• mnóstwo• msza• nagromadzenie• paczka• palowanie• pryzma• sterta• stos• stóg• zwał* * *sterta, stos, zwał -
5 группа
сущ.• brygada• całokształt• czereda• drużyna• ekipa• gromada• grono• grupa• grupka• kapela• kiść• klasa• koncern• krąg• lekcja• montaż• oddział• ogół• opaska• panel• peleton• pęk• płycina• reprezentacja• rój• stado• stowarzyszenie• szajka• sztab• taśma• towarzystwo• tłum• ugrupowanie• wstęga• zaprzęg• zbiorowość• zespół• zestaw• zgraja• zgromadzenie• zgrupowanie* * *banda, ekipa, grupa, odłam перен., partia, zespół -
6 группировка
сущ.• gromada• grupa• grupka• koncern• koteria• ugrupowanie• zespół• zgrupowanie* * *ugrupowanie, zgrupowanie -
7 клочок
сущ.• gromada• kawałek• odrobina• skrawek• wstęga• łata• świstek* * *płatek, strzęp, świstek -
8 коллектив
сущ.• gromada• grupa• grupka• kolektyw• koncern• ugrupowanie• załoga• zespołowość• zespół* * *ciało перен., gremium, kolektyw, obsada, społeczność, (zakładu itp.) załoga, zespół -
9 купа
сущ.• bróg• gromada• kupa• kępa• masa• mnóstwo• palowanie• pryzma• sterta• stos• stóg* * *(деревьев, кустов) kępa -
10 куча
сущ.• blok• bróg• chmara• gromada• kupa• masa• mnóstwo• paczka• palowanie• pryzma• sterta• stos• stóg• zwał* * *fura, kupa, stos, zwał -
11 масса
сущ.• ciasto• foliał• forsa• głośność• ilość• kubatura• kupa• masa• masowość• mnóstwo• msza• objętość• sterta• stos• tom• tłum• wielkość• wolumen• wolumin* * *gromada, masa, mnóstwo, moc, nawał, stek перен., rzesza, zatrzęsienie -
12 множество
сущ.• blok• chmara• ciżba• hurma• ilość• kupa• masa• masowość• mnogość• mnóstwo• mrowie• msza• pospólstwo• pryzma• rzesza• sterta• stos• stóg• tłok• tłum• udział• wielość• zbiegowisko• ścisk* * *gromada, co niemiara, huk, hurma, mnóstwo, moc, mrowie, multum, nawał, stek, rzesza -
13 свора
сущ.• czereda• gromada• sfora• smycz• szajka• tłum• zgraja* * *psiarnia, sfora -
14 скопище
сущ.• gromada• zebranie• zgromadzenie* * *natłok, rojowisko -
15 скопление
сущ.• aglomeracja• aglomerat• gromada• gromadzenie• montaż• nagromadzenie• skupienie• skupisko• zbiorowisko• zebranie• zgromadzenie* * *aglomeracja, skupienie, skupisko, zbiorowisko -
16 собрание
сущ.• gromada• inkaso• inkasowanie• kolekcja• kongregacja• kwesta• mityng• montaż• montażownia• montownia• owocobranie• posiedzenie• seans• sesja• spotkanie• wiec• zbiegowisko• zbieranie• zbiór• zbiórka• zebranie• zgromadzenie• zjazd• zwożenie* * *kolekcja, masówka, zbiór, zebranie, zgromadzenie -
17 стадо
сущ.• gromada• grupa• oddział• owczarnia• stado• tabun• trzoda• wojsko* * *trzoda, stado -
18 стая
сущ.• gromada• grupa• oddział• owczarnia• stado• trzoda* * *stado, zgraja -
19 толпа
сущ.• chmara• ciżba• czereda• gawiedź• gromada• grupa• grupka• hołota• hurma• koncern• kupa• mnogość• mnóstwo• motłoch• peleton• pospólstwo• rojowisko• rzesza• rój• stado• tłok• tłum• ugrupowanie• wojsko• zbiegowisko• zbieranie• zbiórka• zespół• zgromadzenie• zgrupowanie• ścisk* * *czerń, ciżba, czereda, kohorta перен., hurma, lud, motłoch, natłok, tłum, tłuszcza, rzesza, szarańcza перен.; неодобр., zbiegowisko -
20 шайка
сущ.• czereda• gromada• szajka* * *banda, (гангстеров и т. п.) gang, szajka, wataha, zgraja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gromada — is a Polish word meaning gathering , group , or assembly . In the Polish Lithuanian Commonwealth, the term referred to a village organization which embraced all the inhabitants of a village and acted as a local authority, as well as overseeing… … Wikipedia
gromada — gromáda ž DEFINICIJA 1. nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija ETIMOLOGIJA prasl. *gromada (rus. gromáda, polj.… … Hrvatski jezični portal
gromada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gromadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczne skupisko ludzi lub zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić się w gromadę. Tworzyć gromadę. Gromada gołębi. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gromáda — ž 1. {{001f}}nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. {{001f}}ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gromada — Unter Gromada (dt.: „Haufen“) versteht man eine Einheit der dörflichen Selbstverwaltung in Polen zu verschiedenen Zeiten. In der polnisch litauischen Rzeczpospolita entwickelte sich vom 16. bis zum 18. Jahrhundert insbesondere in Kleinpolen… … Deutsch Wikipedia
gromada — ż IV, CMs. gromadaadzie; lm D. gromadaad 1. «duża liczba ludzi, zwierząt zebranych w jednym miejscu; grupa, zbiorowisko, zespół» Gromada dziewcząt, dzieci. Gromada ptaków. Iść gromadą. Zbierać się w gromady. 2. «w latach 1954 1972 najniższa… … Słownik języka polskiego
Gromada Biała Woda — (Шавница,Польша) Категория отеля: Адрес: Biała Woda 125, 34 460 Шавница, Польша … Каталог отелей
Gromada (disambiguation) — A gromada is a former Polish unit of local government.Gromada may also refer to: *Gromada, Tomaszów Lubelski County in Lublin Voivodeship (east Poland) *Gromada, Biłgoraj County in Lublin Voivodeship (east Poland) … Wikipedia
Gromada, Biłgoraj County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Gromada, Tomaszów Lubelski County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
gromáda — e ž (ā) zastar. grmada: zažigati gromade … Slovar slovenskega knjižnega jezika
