-
1 zerstoßen
(zerstieß,zerstoßen) - {to beat (beat,beaten) đánh đập, nện, đấm, vỗ, gõ, đánh, thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, khua - {to bray} kêu be be, kêu inh tai, giã, tán - {to bruise} làm thâm tím, làm cho thâm lại, làm méo mó, làm sứt sẹo, thâm tím lại, thâm lại - {to pestle} giã bằng chày - {to pound} kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh, nhốt vào bãi rào, nhốt vào trại giam, nghiền, thụi, thoi, giâ, đập thình lình, nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào - chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch
См. также в других словарях:
zerstoßen — zerstoßen … Deutsch Wörterbuch
Zerstoßen — Zerstoßen, verb. irregul. act. (S. Stoßen,) 1. In Stücke stoßen. Gewürz in einem Mörser zerstoßen. 2. Durch vieles Stoßen ungestalt oder unbrauchbar machen. So auch das Zerstoßen und die Zerstoßung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerstoßen — zerstoßen:1.⇨zerklopfen(1)–2.⇨zermahlen zerstoßen→mahlen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstoßen — ↑pilieren … Das große Fremdwörterbuch
zerstoßen — V. (Oberstufe) durch Stampfen zerkleinern Synonym: stoßen Beispiel: Sie zerstieß die Nüsse in einem Mörser und rührte sie unter den Teig … Extremes Deutsch
zerstoßen — zer·sto̲·ßen; zerstößt, zerstieß, hat zerstoßen; [Vt] etwas zerstoßen etwas durch feste Stöße besonders im Mörser zu ganz kleinen Teilen machen <Gewürze zerstoßen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerstoßen — zer|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 mit dem Mörser zerkleinern * * * zer|sto|ßen <st. V.; hat: mit einem Stößel o. Ä. zerkleinern; ↑ zerstampfen (2): die Körner, Nüsse, Kräuter in einem Mörser z.; grob, fein zerstoßener Pfeffer. * * * zer|sto|ßen… … Universal-Lexikon
zerstoßen — zer|sto|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
testautan — *testautan germ., stark. Verb: nhd. zerstoßen ( Verb), zerstören; ne. destroy; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Etymologie: s. *te, *stautan; Weiterleben: afries … Germanisches Wörterbuch
Mörser — Artillerie; Kanone; Haubitze; Geschütz * * * Mọ̈r|ser 〈m. 3〉 1. Gefäß mit gerundetem Boden zum Zerkleinern harter Stoffe mit dem Stößel 2. 〈Mil.〉 2.1 〈urspr.〉 = Bombarde (1) 2.2 〈später〉 Steilfeuergeschütz mit Kalibern von 21 bis 60 cm 2 … Universal-Lexikon
Pesto — Pẹs|to 〈n.; s; unz.; ital. Kochkunst〉 Sauce aus Öl, gehackten Kräutern u. Gewürzen (bes. zu Spaghetti) * * * Pẹs|to, der od. das; s, s [ital. pesto, eigtl. = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vlat. zu lat. pistum, 2.… … Universal-Lexikon
