-
61 bersten
1) zerplatzen a) v. Eisdecke, Erde, Wand тре́скаться по-, тре́снуть pf. an vielen Stellen растре́скиваться /-тре́скаться b) v. Geschoß рва́ться, разрыва́ться разорва́ться2) vor etw. übertr: vor Ärger, Lachen ло́паться ло́пнуть от чего́-н. der Saal barst von Menschen зал ломи́лся от наро́ду. zum bersten voll наби́тый до отка́за, битко́м наби́тый. jds. Nerven waren bis zum bersten gespannt чьи-н. не́рвы бы́ли напряжены́ до преде́ла -
62 Luftblase
Luftblase f luftblære;wie eine Luftblase zerplatzen briste som en boble -
63 Seifenblase
Seifenblase f sæbeboble;wie eine Seifenblase zerplatzen fig briste som en boble -
64 Seifenblase
Seifenblase〈v.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Zerplatzen — Zerplatzen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, in Stücke platzen. Die Bombe, die Blase, die Flasche ist zerplatzt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerplatzen — 1. ↑explodieren, 2. dekrepitieren … Das große Fremdwörterbuch
zerplatzen — V. (Aufbaustufe) in viele Stücke auseinanderbrechen Synonyme: auseinanderplatzen, platzen, zerbersten, zerkrachen, zerspringen, bersten (geh.) Beispiel: Der Luftballon ist mit einem Knall zerplatzt … Extremes Deutsch
zerplatzen — aufplatzen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinanderfliegen, auseinanderplatzen, detonieren, explodieren, krepieren, platzen, zerbersten, zerbrechen, zerknallen, zerkrachen, zerreißen, zerspringen; (geh.): bersten; (ugs.): in Stücke… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerplatzen — knallen; peng machen (umgangssprachlich); springen; zerbrechen; bersten; reißen; zerspringen; zersplittern; zerschellen; splittern; platzen … Universal-Lexikon
zerplatzen — zer·plạt·zen; zerplatzte, ist zerplatzt; [Vi] etwas zerplatzt ein Luftballon o.Ä. geht kaputt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerplatzen — zer|plạt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
knallen — zerplatzen; peng machen (umgangssprachlich); krachen; rumsen (umgangssprachlich); platzen * * * knal|len [ knalən]: 1. <itr.; hat a) einen Knall hervorbringen: die Peitsche kna … Universal-Lexikon
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia