-
81 механизм перемещения сетки оптического прибора
Arms production: (перекрестия) internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > механизм перемещения сетки оптического прибора
-
82 подвижная сетка оптического прицела
Arms production: (перекрестие) internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > подвижная сетка оптического прицела
-
83 пристрелка винтовки на определенную дистанцию
Arms production: (выверка) zeroing of rifleУниверсальный русско-английский словарь > пристрелка винтовки на определенную дистанцию
-
84 пристрелочный прибор с имитированием стрельбы
Military: (лазерный) dry-firing zeroing deviceУниверсальный русско-английский словарь > пристрелочный прибор с имитированием стрельбы
-
85 установка в нулевое положение
Automation: (рабочего органа) zeroing operationУниверсальный русско-английский словарь > установка в нулевое положение
-
86 сброс
falloff, (конденсата, отстоя) blowdown, discharge, discharging, clear, clearance, clearing, disposal, ( нагрузки) drop эл., dropping, ( отходов) dumping, escape, ( в линии скольжения) kink, null, nullification, nulling, ( изделия с игл по окончании вязания) press-off, ( давления) relief, reset, spillage гидр., spillover, tripout, waste, zeroing* * *сброс м.1. ( разгрузка) dump(ing), discharge2. (уменьшение, освобождение от чего-л.) release; reset; shedding3. (с какой-л. поверхности) throw-off4. гидр. dischargeсброс отходя́щих га́зов — disposal of waste gases, waste-gas disposal -
87 счётчик
counter, counter device, meter, numerator, scaler, register* * *счё́тчик м.
counter; (преим. механический) register; ( электроэнергии) meterгаси́ть счё́тчик вчт. — clear [reset] a counterсчё́тчик рабо́тает на вычита́ние — a counter counts downсчё́тчик рабо́тает на сложе́ние — a counter counts upсбра́сывать счё́тчик — clear the (indications of the) counterсчё́тчик считае́т по основа́нию, напр. 8 — the counter has a scale of, e. g., 8 this is a modulo, e. g., 8 counterсчё́тчик акти́вной эне́ргии — watt-hour [active-energy] meterсчё́тчик а́льфа-части́ц — alpha counterсчё́тчик ампе́р-часо́в — ampere-hour meterсчё́тчик вре́мени — time meterга́зовый счё́тчик — gas meterгазоразря́дный счё́тчик — gas-discharge counterгаси́ть газоразря́дный счё́тчик — quench the counterсчё́тчик Ге́йгера—Мю́ллера — Geiger-Mueller [G-M] counter, G-M tubeдвои́чно-десяти́чный счё́тчик — binary coded decimal [BCD] counterдвои́чный счё́тчик — binary [scale-of-two, radix two] counterдвои́чный счё́тчик по мо́дулю, напр. 8 — scale of, e. g., 23 [scale of, e. g., eight, modulo, e. g., 8] binary counterдека́дный счё́тчик — decade counter, scale-of-ten counterсчё́тчик и́мпульсов — pulse counterиндукцио́нный счё́тчик — induction meterионизацио́нный счё́тчик — ionization counterсчё́тчик ка́дров кфт. — frame [film] counterсчё́тчик коли́чества электри́чества — ampere-hour meter, quantity-meterкольцево́й счё́тчик — ring counterконтро́льный счё́тчик — monitor counterкристалли́ческий счё́тчик — crystal counterсчё́тчик на декатро́нах — decade-tube counter (Decatron — фирм. название)счё́тчик на три́ггерах — flip-flop counterнесамогася́щийся счё́тчик — non-self-quenched counterсчё́тчик оборо́тов — revolution counterсчё́тчик оста́вшихся ка́дров кфт. — zeroing frame counter, frame down-counterсчё́тчик по́лной эне́ргии — volt-ampere-hour [apparent-energy] meterсчё́тчик по сбро́сам — resettable counterпропорциона́льный счё́тчик — proportional counterпрото́чный (га́зовый) счё́тчик — (gas-)flow [flow-type] counterсчё́тчик реакти́вной эне́ргии — var-hour [reactive-energy] meterреверси́вный счё́тчик — reversible [up-down] counterсамогася́щийся счё́тчик — self-quenched counterсумми́рующий счё́тчик — totalizing meterсцинтилляцио́нный счё́тчик — scintillation counterсчё́тчик с часовы́м механи́змом — clock meterторцо́вый счё́тчик — end-window counterфотоэлектри́ческий счё́тчик — photoelectric counterсчё́тчик части́ц — particle counterчеренко́вский счё́тчик — Cerenkov counterсчё́тчик числа́ заме́сов стр. — batch counterэлектро́нный счё́тчик — electronic counterсчё́тчик электроэне́ргии — electricity meterэтало́нный счё́тчик — standard meter -
88 обесточивание
( цепи) zeroingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обесточивание
-
89 установка на ноль
( прибора) zeroingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > установка на ноль
-
90 начинание с нуля
(напр., при освоении новой системы) zeroingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > начинание с нуля
-
91 установка на нуль
balancing, zero set, zeroingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > установка на нуль
-
92 установка нуля
zero adjustment, zeroingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > установка нуля
-
93 установка в '0'
обнуление ячейки, переменной zeroing, setting to zeroРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > установка в '0'
-
94 метод коммутационной автокоррекции нуля
Русско-английский словарь по микроэлектронике > метод коммутационной автокоррекции нуля
-
95 механизм перемещения сетки
Русско-английский военный словарь > механизм перемещения сетки
-
96 обнуление
nulling, zeroingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обнуление
-
97 установка на нуль
zero adjustment, centering, zero setting, zeroingРусско-английский политехнический словарь > установка на нуль
-
98 сброс
м.1) (отток, отвод воды) water escape2) ( удаление чего-л) dumping, dischargeсброс сто́чных вод — dumping / discharge of sewage
сброс отхо́дов в мо́ре — sea dumping / burial of waste
3) ( сокращение) reduction; droppingсброс давле́ния — pressure release / relief / drop
сброс нагру́зки — load relief / shedding
4) информ. ( приведение в исходное состояние) reset(ting); clearance; (обнуление тж.) nulling, nullification, zeroing5) геол. fault -
99 пристрелка
-
100 home positioning
автоматический возврат в исходное положение (напр., курсора в начало верхней строки на экране СОТ); см. zeroingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > home positioning
См. также в других словарях:
zeroing — ze·ro || zɪrəʊ , zÉªË / zɪə adj. being 0 in number n. number 0, quantity of none, null v. turn to zero, nullify, adjust, regulate … English contemporary dictionary
zeroing — … Useful english dictionary
Thermoluminescence dating — Thermoluminescence (TL) dating is the determination by means of measuring the accumulated radiation dose of the time elapsed since material containing crystalline minerals was either heated (lava, ceramics) or exposed to sunlight (sediments). As… … Wikipedia
Mets Pre-Game Live — Format Sports talk and Pre game show Starring Chris Carlin and Bob Ojeda Country of origin United States Broadcast Original chann … Wikipedia
Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… … Wikipedia
Systematic error — Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of… … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Carl Degelow — Carl Charly Degelow (5 January 1891 in Münsterdorf ndash; 9 November 1970 in Hamburg) was a German fighter pilot during World War I. Before World War I broke out, Degelow worked in the United States as an industrial chemist. As a result, he was… … Wikipedia
Rifleman's rule — is a rule of thumb that allows a rifleman to accurately fire a rifle that has been calibrated for horizontal targets at uphill or downhill targets. The rule provides an equivalent horizontal range setting for engaging a target at a known uphill… … Wikipedia
Tare weight — Tare (pronEng|tɛər) weight, sometimes called unladen weight, is the weight of an empty vehicle or container. By subtracting it from the gross weight (laden weight), the weight of the goods carried (the net weight) may be determined. This can be… … Wikipedia
mdadm — Original author(s) Neil Brown Developer(s) Neil Brown Initial release 2001 Stable release 3.2.1[1] / April 28 … Wikipedia
