-
41 межмодельное обнуление
International trade: inter-model zeroingУниверсальный русско-английский словарь > межмодельное обнуление
-
42 метод коммутационной автокоррекции нуля
Microelectronics: commutating auto-zeroing techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод коммутационной автокоррекции нуля
-
43 механизм перемещения сетки (перекрестия) (оптического прибора)
Military: internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > механизм перемещения сетки (перекрестия) (оптического прибора)
-
44 механизм перемещения сетки (перекрестия) оптического прибора
Arms production: internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > механизм перемещения сетки (перекрестия) оптического прибора
-
45 обесточивание
1) Engineering: de-energization, deenergization, power failure (авария в сети)2) Construction: blackout occurrence3) Telecommunications: de-energizing4) Electronics: clearance procedure6) Makarov: de-energize, deenergizing -
46 обесточивание привода
Mechanics: zeroing a driveУниверсальный русско-английский словарь > обесточивание привода
-
47 обнуление (методика расчёта антидемпинговых пошлин)
Foreign trade: zeroingУниверсальный русско-английский словарь > обнуление (методика расчёта антидемпинговых пошлин)
-
48 обнуляющий
Aviation: re-zeroing -
49 обнуляющийся
Aviation: re-zeroing -
50 оптический прицел с подвижной сеткой
Military: scope with internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > оптический прицел с подвижной сеткой
-
51 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
52 подвижная сетка (перекрестие) оптического прицела
Arms production: internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > подвижная сетка (перекрестие) оптического прицела
-
53 подвижное перекрестье оптического прицела
Military: internal zeroingУниверсальный русско-английский словарь > подвижное перекрестье оптического прицела
-
54 практика обнуления
Economy: zeroing practice (используется в США для расчета антидемпинговой маржи при поставках товара из стран с рыночной экономикой)Универсальный русско-английский словарь > практика обнуления
-
55 приведение к нормальному бою
1) Military: harmonization, sighting, targeting, zeroing2) Artillery: calibrationУниверсальный русско-английский словарь > приведение к нормальному бою
-
56 приведение к нормальному бою без стрельбы
Military: dry-zeroingУниверсальный русско-английский словарь > приведение к нормальному бою без стрельбы
-
57 пристрелка (выверка) винтовки на определенную дистанцию
Arms production: zeroing of rifleУниверсальный русско-английский словарь > пристрелка (выверка) винтовки на определенную дистанцию
-
58 пристрелка винтовки
Engineering: zeroing of rifleУниверсальный русско-английский словарь > пристрелка винтовки
-
59 пристрелка оружия без стрельбы
Military: dry zeroingУниверсальный русско-английский словарь > пристрелка оружия без стрельбы
-
60 пристрелочный выстрел
1) General subject: sighting shot, sighting-shot2) Naval: trial shot3) Military: pilot shot, ranging-in shot, sighter, spotting round, zeroing round4) Arms production: ranking shotУниверсальный русско-английский словарь > пристрелочный выстрел
См. также в других словарях:
zeroing — ze·ro || zɪrəʊ , zÉªË / zɪə adj. being 0 in number n. number 0, quantity of none, null v. turn to zero, nullify, adjust, regulate … English contemporary dictionary
zeroing — … Useful english dictionary
Thermoluminescence dating — Thermoluminescence (TL) dating is the determination by means of measuring the accumulated radiation dose of the time elapsed since material containing crystalline minerals was either heated (lava, ceramics) or exposed to sunlight (sediments). As… … Wikipedia
Mets Pre-Game Live — Format Sports talk and Pre game show Starring Chris Carlin and Bob Ojeda Country of origin United States Broadcast Original chann … Wikipedia
Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… … Wikipedia
Systematic error — Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of… … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Carl Degelow — Carl Charly Degelow (5 January 1891 in Münsterdorf ndash; 9 November 1970 in Hamburg) was a German fighter pilot during World War I. Before World War I broke out, Degelow worked in the United States as an industrial chemist. As a result, he was… … Wikipedia
Rifleman's rule — is a rule of thumb that allows a rifleman to accurately fire a rifle that has been calibrated for horizontal targets at uphill or downhill targets. The rule provides an equivalent horizontal range setting for engaging a target at a known uphill… … Wikipedia
Tare weight — Tare (pronEng|tɛər) weight, sometimes called unladen weight, is the weight of an empty vehicle or container. By subtracting it from the gross weight (laden weight), the weight of the goods carried (the net weight) may be determined. This can be… … Wikipedia
mdadm — Original author(s) Neil Brown Developer(s) Neil Brown Initial release 2001 Stable release 3.2.1[1] / April 28 … Wikipedia
