-
1 zentral gelegen
céntrico -
2 zentral gelegen
centrally located; centrally situated -
3 zentral (gelegen)
централен -
4 zentral gelegen
-
5 absolut zentral gelegen sein
absolut zentral gelegen sein
to be very central;
• zentrale Ablage central file;
• zentraler Einkauf central buying;
• zentrales Einkaufsbüro (Konzern) syndicate buying office;
• zentral gelegenes Geschäft central area shop;
• zentraler Kapitalmarktausschuss capital market committee;
• zentrale Leitung central management (administration);
• zentrales Notenbankinstitut central note-issuing bank;
• zentrale Schlichtungsstelle central arbitration committee (Br.).Business german-english dictionary > absolut zentral gelegen sein
-
6 gut/zentral gelegen
bien situado/céntrico -
7 zentral
merkezî;\zentral gelegen merkezî olmak;in \zentraler Lage merkezî bir mevki;ich wohne hier ziemlich \zentral burada oldukça merkezî oturuyorum -
8 gelegen
-
9 zentral
-
10 zentral
I Adj. central; fig. auch crucial; Problem: auch pivotal; zentraler Charakter / zentrales Thema fig. central ( oder main) figure / issueII Adv. centrally; zentral gelegen very central; zentral gelenkt POL. centrally controlled; sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the cent|re (Am. -er) (of town)* * *centrical (Adj.); centrally (Adv.); pivotal (Adj.); central (Adj.)* * *zent|ral [tsɛn'traːl] (lit, fig)1. adjcentral2. advcentrally* * *(belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central* * *zen·tral[tsɛnˈtra:l]I. adj centralvon \zentraler Bedeutung sein to be central to sthII. adv centrally* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *A. adj central; fig auch crucial; Problem: auch pivotal;B. adv centrally;zentral gelegen very central;zentral gelenkt POL centrally controlled;sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the centre (US -er) (of town)Zentral… im subst, zentral… im adj central* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *adj.center adj.central adj.pivotal adj. adv.centrally adv.centrically adv.pivotally adv. -
11 zentral
tsɛn'traːladjcentral, céntricozentral [tsεn'tra:l]central; zentral gelegen céntrico; in zentraler Lage en zona céntrica; ich wohne hier ziemlich zentral aquí vivo a un paso del centroAdjektiv2. [Stelle, Behörde] central3. [Projekt, Motiv] principal————————Adverb[gelegen sein] en el centro -
12 Zentral
I Adj. central; fig. auch crucial; Problem: auch pivotal; zentraler Charakter / zentrales Thema fig. central ( oder main) figure / issueII Adv. centrally; zentral gelegen very central; zentral gelenkt POL. centrally controlled; sehr zentral wohnen live very centrally, live right in the cent|re (Am. -er) (of town)* * *centrical (Adj.); centrally (Adv.); pivotal (Adj.); central (Adj.)* * *zent|ral [tsɛn'traːl] (lit, fig)1. adjcentral2. advcentrally* * *(belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central* * *zen·tral[tsɛnˈtra:l]I. adj centralvon \zentraler Bedeutung sein to be central to sthII. adv centrally* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *Zentral… im subst, zentral… im adj central* * *1.Adjektiv central2.adverbial centrally* * *adj.center adj.central adj.pivotal adj. adv.centrally adv.centrically adv.pivotally adv. -
13 gelegen
gə'leːgənadj1) ( liegend) situado, ubicado (LA)2) (fig: passend) muy a propósito, muy bien, convenientegelegen [gə'le:gən]I VerbII Adjektiv2 dig (passend) conveniente, oportunoa propósito; Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen su oferta me viene muy a propósito; mir ist viel/wenig daran gelegen, dass... considero muy/poco importante que... +SubjonctifPartizip Perfekt→ link=liegen liegen/link————————Adjektiv2. [bedeutsam] -
14 zentral
центра́льный. zentrale Anweisungen указа́ния центра́льных о́рганов. etw. hat zentrale Bedeutung что-н. игра́ет гла́вную роль. etw. steht an zentraler Stelle что-н. занима́ет центра́льное ме́сто. eine Wohnung in zentraler Lage кварти́ра в це́нтре. etw. zentral erfassen [verwalten] охва́тывать /-хвати́ть что-н. [заве́довать чем-н.] в центра́льном поря́дке. etw. ist zentral gelegen что-н. располо́жено в це́нтре. zentral geleitete Industrie промы́шленность центра́льного подчине́ния -
15 zentral
zen'tral central;zentral gelegen centralt beliggende -
16 zentral
zent'ral centralny; i.e.S. a środkowy;zentral gelegen usytuowany centralnie -
17 zentral
-
18 centralni
zentral (gelegen) -
19 централен
zentral (gelegen) -
20 central
adjectivebe central to something — von zentraler Bedeutung für etwas sein
in central London — im Zentrum von London
* * *['sentrəl]2) (principal or most important: the central point of his argument.) zentral•- academic.ru/11768/centralize">centralize- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit* * *cen·tral[ˈsentrəl]1. (in the middle) zentralhe drilled a \central hole in the disc er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe\central location zentrale Lage\central part Kernstück nt, Herzstück nt2. (paramount) Haupt-, wesentlichto be of \central importance [to sb] [für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o sehr wichtig sein]\central issue Kernfrage f3. (national) Zentral-\central bank Zentralbank f* * *['sentrəl]1. adjcentral London —
to be central to sth — das Wesentliche an etw (dat)
he plays a central role or part in... — er spielt eine zentrale or wesentliche Rolle bei...
2. n(US: exchange, operator) (Telefon)zentrale f, Fernamt nt* * *central [ˈsentrəl]A adj (adv centrally)1. zentral (gelegen), zentrisch:central defender (Fußball) Innenverteidiger(in)2. Mittel(punkts)…3. Haupt…, Zentral…:central figure Schlüssel-, Hauptfigur f;central idea Hauptgedanke m;central question Schlüsselfrage f;be central to im Mittelpunkt (gen) stehenB s (US Telefon)Zentrale fcen. abk1. central2. centurycent. abk1. centigrade2. central3. century* * *adjective* * *adj.zentral adj.zentrisch adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zentral gelegen — zentral gelegen … Deutsch Wörterbuch
zentral (gelegen) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mittel... Bsp.: • Ihr Haus liegt sehr zentral zum Einkaufen … Deutsch Wörterbuch
zentral — gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gew … Universal-Lexikon
zentral — zent·ra̲l Adj; 1 ungefähr in der Mitte eines Ortes, also dort, wo die meisten Geschäfte usw sind <eine Lage; etwas ist zentral gelegen; zentral wohnen> 2 nicht adv; von großem Einfluss auf andere Personen oder Dinge und deshalb sehr wichtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zentral — (griech. ▷ lat.) * nach allen Seiten hin günstig gelegen, in der Mitte von etwas gelegen Das Geschäft liegt sehr zentral. * sehr wichtig, wesentlich Der Umweltschutz ist für unsere Zukunft von zentraler Bedeutung. * von einer übergeordneten… … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
zentral — ◆ zen|tral 〈Adj.〉 1. im Mittelpunkt (gelegen); Ggs.: dezentral 2. hauptsächlich, wesentlich, im Mittelpunkt stehend, äußerst wichtig; das zentrale Problem ist …; sich zu einem zentralen Punkt, Thema äußern [Etym.: <lat. centralis; zu centrum… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zentral — zen|tra̱l, in fachspr. Fügungen: cen|tra̱lis, ...le [zu ↑Zentrum]: in der Mitte gelegen, den Mittelpunkt bildend; zu einem ↑Zentrum gehörend; z. B. in der Fügung ↑Canalis centralis (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
zentral — zen|tral* <aus lat. centralis »in der Mitte befindlich« zu centrum; vgl. ↑Zentrum>: a) im Zentrum [liegend], vom Zentrum ausgehend, nach allen Seiten hin günstig gelegen; Ggs. ↑dezentral; b) von einer [übergeordneten] Stelle aus… … Das große Fremdwörterbuch
Kasungu-Nationalpark — Der Kasungu Nationalpark ist mit 2300km2 der zweitgrößte Nationalpark Malawis. Er ist 160 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Lilongwe an der Grenze zu Sambia gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 Landschaft 2 Fauna 3 Tourismus … Deutsch Wikipedia
Emanuelssegen — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Katowice — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia