-
1 self-satisfied
-
2 smug
adj. zelfgenoegzaam, zelfvoldaan, (burgerlijk) net, brave-Hendrikachtig -
3 complaisant
complaisant [kõplezzã]1 vriendelijk ⇒ welwillend, voorkomend, inschikkelijk2 〈 pejoratief〉(al te) inschikkelijk, toegevend, verdraagzaam♦voorbeelden:s'écouter d'une oreille complaisante • zichzelf graag horen praten -
4 самодовольный
adjgener. ijdel, zelfvoldaan, zelfgenoegzaam -
5 complacent
adj. zorgeloos, onbekommerd; is tevreden met zich zelf[ kəmpleesnt] 〈 vaak pejoratief〉1 zelfgenoegzaam ⇒ zelfvoldaan, zelfingenomen -
6 self-complacent
-
7 simper
n. dom geaffecteerd lachen; dom geaffecteerd lachje--------v. dom geaffecteerd lachensimper1[ simpə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onnozele glimlach ⇒ zelfvoldane/gemaakte grijnslach————————simper2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 overcomplacency
n. Te zelfvoldaan, te zelfgenoegzaam -
9 self complacent
adj. zelfingenomen, zelfvoldaan, tevreden over zichzelf -
10 avec complaisance
avec complaisancevriendelijk, voorkomend————————avec complaisancemet voldoening, zelfvoldaan -
11 complaisance
complaisance [kõplezzãs]〈v.〉1 vriendelijkheid ⇒ welwillendheid, voorkomendheid3 zelfingenomenheid ⇒ zelfvoldaanheid, eigenliefde♦voorbeelden:montrer, y mettre de la complaisance • zich vriendelijk, gedienstig betonenavec complaisance • vriendelijk, voorkomendpar complaisance • uit vriendelijkheid3 avec complaisance • met voldoening, zelfvoldaanse regarder avec complaisance • tevreden zijn met zichzelfs'écouter avec complaisance • zichzelf graag horen praten -
12 se regarder d'un oeil complaisant
se regarder d'un oeil complaisantDictionnaire français-néerlandais > se regarder d'un oeil complaisant
-
13 satt
4 zelfvoldaan, zelfgenoegzaam5 genoeg, zat♦voorbeelden:1 sich satt essen • eten tot men verzadigd is, genoeg etenein Baby nicht satt kriegen • de honger van een baby niet kunnen stillendas macht satt • dat vult〈 informeel〉 jemanden, etwas satt haben • iemand, iets moe, zat zijneine satte Million • een dik, goed miljoenein sattes Rot • een dieprode kleur -
14 selbstgenügsam
selbstgenügsam -
15 selbstzufrieden
selbstzufrieden
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский