-
1 absorbente
adjetivo1. [material] saugfähig2. [persona, carácter] beanspruchend3. [actividad] zeitraubendabsorbenteabsorbente [aβsor'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (esponja, trapo) saugfähignum2num (película, libro) fesselnd; (trabajo) zeitraubend; eres una persona muy absorbente du nimmst einen völlig in Anspruch -
2 este asunto requiere mucho tiempo
este asunto requiere mucho tiempodiese Angelegenheit ist sehr zeitraubendDiccionario Español-Alemán > este asunto requiere mucho tiempo
-
3 requerir
rrɛke'rirv irr1) anfordern2) ( necesitar) erfordern3) ( recordar) mahnen4) JUR abmahnenverbo transitivo1. [exigir] erfordern————————requerirse verbo pronominalrequerirrequerir [rreke'rir]num1num (necesitar) erfordern; esto requiere toda la atención hier ist höchste Aufmerksamkeit geboten; este asunto requiere mucho tiempo diese Angelegenheit ist sehr zeitraubend
См. также в других словарях:
zeitraubend — Adj. (Aufbaustufe) viel Zeit in Anspruch nehmend, Gegenteil zu zeitsparend Synonym: langwierig Beispiel: Diese Methode finde ich zu zeitraubend, deswegen sollten wir eine andere wählen … Extremes Deutsch
zeitraubend — quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam * * * zeit|rau|bend [ ts̮ai̮trau̮bn̩t] <Adj.>: übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmend: ein zeitraubendes Verfahren; … Universal-Lexikon
zeitraubend — endlos, lang, lange dauernd, langwierig, nicht enden wollend, ohne Ende, schleichend, schleppend, viel Zeit in Anspruch nehmend, zäh; (ugs.): ewig, langweilig. * * * zeitraubend:⇨umständlich(1) zeitraubendvielZeitinAnspruchnehmend/kostend,langwier… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitraubend — D✓zeit|rau|bend, Zeit rau|bend; aber nur viel Zeit raubend; noch zeitraubender, sehr zeitraubend; das zeitraubends|te Verfahren {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
zeitraubend — zeit·rau·bend Adj; nicht adv; so, dass man sehr viel Zeit dafür braucht <eine Arbeit, eine Tätigkeit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitraubend — Zeit raubend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zeitraubend — Zeit raubend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
nervtötend — zeitraubend; quälend; langwierig; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam * * * nẹrv|tö|tend 〈Adj.; umg.〉 unerträglich nervös machend * * * nẹrv|tö|tend <Adj.> … Universal-Lexikon
enervierend — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam … Universal-Lexikon
harzig — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; schleppend; mühsam; klebrig * * * hạr|zig 〈Adj.〉 1. harzartig 2. harzreic … Universal-Lexikon
schleppend — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); mühsam * * * schlẹp|pend 〈Adj.〉 1. schwerfällig, schlurfend (Gang) 2 … Universal-Lexikon