-
1 Chronologie
Chronologie <-n> [kronolo'gi:] f1) ( Zeitkunde) kronoloji, zaman bilimi2) ( zeitliche Abfolge) kronoloji, zaman dizini -
2 synchronisieren
synchronisieren* [zʏnkroni'zi:rən]vt1) tech senkronize etmek, eş zamanlamak2) film ( in zeitliche Übereinstimmung bringen) eşlemek; ( in die eigene Sprache) dublâj yapmak; ( lippensynchron) dudak eşlemesi yapmak -
3 zeitlich
zamansal; ( vergänglich) geçici;\zeitlich zusammenfallen aynı zamanda olmak;das passt ihr \zeitlich nicht bu, ona vakitçe uymaz;etw ist \zeitlich begrenzt bir şey vakitçe sınırlıdır;das Z\zeitliche segnen ( fig) ruhunu teslim etmek
См. также в других словарях:
Zeitliche — Zeitliche,das:dasZ.segnen:a)⇨sterben(1)–b)⇨entzweigehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitliche Abfolge — zeitliche Abfolge … Deutsch Wörterbuch
Zeitliche Gelübde — Ein Ordensgelübde (Profess von lat. professio = Bekenntnis) ist das öffentliche Versprechen eines Anwärters (Novizen) in einer christlichen Ordensgemeinschaft, nach den Grundprinzipien des Evangeliums und unter einem Oberen nach einer Ordensregel … Deutsch Wikipedia
zeitliche Variation — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
zeitliche Änderung — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
zeitliche Verschiebung — laikinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time displacement; time shift vok. zeitliche Verschiebung, f; Zeitverschiebung, f; Zeitversetzung, f rus. сдвиг во времени, m; смещение во времени, n pranc. déplacement en temps, m … Fizikos terminų žodynas
zeitliche Verteilung — laikinis pasiskirstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time distribution; time spectrum vok. zeitliche Verteilung, f rus. временное распределение, n; распределение во времени, n pranc. distribution en fonction du temps, f;… … Fizikos terminų žodynas
zeitliche Frequenz — laikinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time frequency vok. zeitliche Frequenz, f rus. временная частота, f pranc. fréquence temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
zeitliche Regulierung — Zeitaufnahme … Universal-Lexikon
zeitliche Abgrenzung — ⇡ Abgrenzung … Lexikon der Economics
zeitliche Anpassung — ⇡ Anpassung … Lexikon der Economics
