-
21 Zeichenerklärung
Zei·chen·er·klä·rung fkey; ( Landkarte) legendDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zeichenerklärung
-
22 Zeichenerklärung
авиа. объяснение условных знаков авиа. легенда (на карте) -
23 Zeichenerklärung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zeichenerklärung
-
24 Zeichenerklärung
legend; map's legendDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zeichenerklärung
-
25 Zeichenerklärung
leyenda de mapa; simbología de mapaDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Zeichenerklärung
-
26 Zeichenerklärung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Zeichenerklärung
-
27 Zeichenerklärung
(f)объяснение условных знаков; топ. легенда -
28 Zeichenerklärung
f <-, -en> см Legende 5) -
29 Zeichenerklärung
legendaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zeichenerklärung
-
30 Zeichenerklärung
f легенда ж. (на схеме, карте); условные обозначения мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeichenerklärung
-
31 Zeichenerklärung
объясне́ние усло́вных зна́ков. auf Karten, Plänen spez леге́нда -
32 Zeichenerklärung
Zéichenerklärung f =, -enобъясне́ние усло́вных зна́ков; леге́нда ( на карте) -
33 Zeichenerklärung
f -
34 Zeichenerklärung
fsigns and symbolsf[auf Landkarte]legend -
35 Zeichenerklärung einer Landkarte
сущ.стр. легенда картыУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichenerklärung einer Landkarte
-
36 Legende
f; -, -n1. legend (auch fig.); wie die Legende berichtet as legend has it; er war schon zu Lebzeiten eine Legende fig. he was a legend in his own (life)time* * *die Legende(Erläuterung) legend;(Sage) legend* * *Le|gẹn|de [le'gɛndə]f -, -n(alle Bedeutungen) legend* * *Le·gen·de<-, -n>[leˈgɛndə]f1. (fromme Sage) legend2. (Lügenmärchen) myth3. (Erläuterung verwendeter Zeichen) legend, key* * *die; Legende, Legenden1) legendzur Legende werden — (fig.) < event, incident, etc.> become legendary; < person> become a legend
2) (Zeichenerklärung) legend; key* * *1. legend (auch fig);wie die Legende berichtet as legend has it;er war schon zu Lebzeiten eine Legende fig he was a legend in his own (life)time* * *die; Legende, Legenden1) legendzur Legende werden — (fig.) <event, incident, etc.> become legendary; < person> become a legend
2) (Zeichenerklärung) legend; key* * *-n f.legend n. -
37 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
38 Legende
-
39 Legende
-
40 Erklärung
f инструкция ж. выч.; интерпретация ж. (обозначения, термина); объяснение с.; пояснение с. (условных знаков, символов); экспликация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erklärung
См. также в других словарях:
Zeichenerklärung — ↑Legende … Das große Fremdwörterbuch
Zeichenerklärung — legenda statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plano, schemos, žemėlapio sudedamoji dalis, skirta sutartiniams ženklams paaiškinti (vienas arba keli žodžiai vienam žodžiui). atitikmenys: angl. explanation; key; legend; map captions … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zeichenerklärung — Unter der Legende einer Landkarte oder eines Plans versteht man eine Beschreibung der verwendeten Symbole, Signaturen und Farben. Die Legende ist normalerweise am Kartenrand untergebracht. Sie enthält jeweils eine beispielhafte Darstellung… … Deutsch Wikipedia
Zeichenerklärung — Zei|chen|er|klä|rung, die: ↑ Legende (3). * * * Zeichen|erklärung, Kartographie: Legende. * * * Zei|chen|er|klä|rung, die: ↑Legende (3) … Universal-Lexikon
Zeichenerklärung — Zei|chen|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Operation Bluecoat — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia
Operation Charnwood — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia
Operation Goodwood — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia
Operation Perch — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia
Operation Tractable — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Tilly-sur-Seulles — Schlacht um Caen Teil von: Zweiter Weltkrieg Karte des alliierten Vorstoßes bis zum 19. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia