Перевод: со всех языков на немецкий

zehnjährig

1 zehnjährig

zehnjährig, 10-jährig^RR adj

1) ( Alter) dziesięcioletni, mający dziesięć lat; s. a. achtjährig

2) ( Zeitspanne) dziesięcioletni; s. a. achtjährig

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zehnjährig
2 zehnjährig

десятилетний

Русско-немецкий карманный словарь > zehnjährig
3 десятилетний

zehnjährig

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > десятилетний
4 десятилетний

zehnjährig

* * *

десятиле́тний zehnjährig

* * *

десятиле́тн|ий

<-яя, -ее>

прил zehnjährig

* * *
adj
gener. dezennal, zehnjährig

Универсальный русско-немецкий словарь > десятилетний
5 yearly

1. adjective
1) (annual) jährlich

ten-yearly — zehnjährig

at twice-yearly intervals — zweimal im Jahr

2) (lasting a year) Einjahres[vertrag, -abonnement]
2. adverb
jährlich

* * *

adjective (happening etc every year: We pay a yearly visit to my uncle.) jährlich

* * *

year·ly

[ˈjɪəli, AM ˈjɪr-]

inv

I. adj [all]jährlich

\yearly pay increase jährliche Gehaltserhöhung

\yearly subscription Jahresabonnement nt

twice-\yearly zweimal pro Jahr

II. adv jährlich

* * *
['jIəlɪ]
1. adj
jährlich
2. adv
jährlich, einmal im Jahr; (= per year) jährlich
twice yearly — zweimal jährlich or im Jahr

* * *

yearly

A adj (all)jährlich, Jahres…

B adv (all)jährlich, jedes Jahr (einmal)

* * *
1. adjective
1) (annual) jährlich

ten-yearly — zehnjährig

at twice-yearly intervals — zweimal im Jahr

2) (lasting a year) Einjahres[vertrag, -abonnement]
2. adverb
jährlich

* * *

adj.

jährlich adj. adv.

jährlich adv.

English-german dictionary > yearly
6 dziesięcioletni

dziesięcioletni [ʥ̑ɛɕɛɲʨ̑ɔlɛtɲi] adj

dziecko, wino zehnjährig, zehn Jahre alt; przerwa, praktyka zehnjährig

Nowy słownik polsko-niemiecki > dziesięcioletni
7 bilustris

bilūstris, e (bis u. lustrum), zwei lustra (= 10 Jahre) dauernd, zehnjährig, bellum, Ov. am. 2, 12, 9. Sidon. carm. 23, 299.

lateinisch-deutsches > bilustris
8 decennalis

decennālis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, d.i. Cäsars in Gallien, Amm. 15, 12, 6; od. der Griechen vor Troja, Hieron. adv. Iovin. 1, 48. Serv. Verg. Aen. 2, 331: dec. totius Africae gemitus, August. c. ep. Parm. 2, 2, 4. – subst., decennālia, ium, n., das zehnjährige Regierungsfest eines Kaisers, Treb. Poll. Gallien. 21, 5. Corp. inscr. Lat. 2, 483 u. 6, 1203: Genet. Plur. decennalium u. decennaliorum, nach Prob. app. 196, 10.

lateinisch-deutsches > decennalis
9 decennis

decennis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, der Griechen vor Troja, Quint.: ebenso proelium, Petron.: obsidio, Aur. Vict. – subst., decennia, ium, n. = decennalia (s. decennālis), Treb. Poll. Gallien. 7, 4.

lateinisch-deutsches > decennis
10 δεκα-ετής

δεκα-ετής, ές, zehnjährig; πόλεμος, Thuc. 5, 25. – Bei Her. 1, 114 δεκαέτης παῖς.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δεκα-ετής
11 δεκ-έτηρος

δεκ-έτηρος, zehnjährig, μάχη Anth. IX, 474.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δεκ-έτηρος
12 δεκ-έτης

δεκ-έτης, ὁ, zehnjährig, zehn Jahr alt, Plat. Tim. 21 b; ebenso δεκέτης, ες, od. δεκετής, z. B. χρόνῳ δεκέτει Legg. III, 682 d; Soph. Phil. 715; πόνοι δεκέτεις Eur. Andr. 307.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δεκ-έτης
13 decennial

decennial [dıˈsenjəl; -nıəl]

A adj

1. zehnjährig, zehn Jahre dauernd

2. alle zehn Jahre wiederkehrend

B s

a) zehnter Jahrestag

b) Zehnjahr(es)feier f

English-german dictionary > decennial
14 decenal

decenal

decenal [deθe'nal]

adjetivo

num1num (cada diez años) zehnjährlich

num2num (de una duración de diez años) zehnjährig

Diccionario Español-Alemán > decenal
15 bilustris

bilūstris, e (bis u. lustrum), zwei lustra (= 10 Jahre) dauernd, zehnjährig, bellum, Ov. am. 2, 12, 9. Sidon. carm. 23, 299.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bilustris
16 decennalis

decennālis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, d.i. Cäsars in Gallien, Amm. 15, 12, 6; od. der Griechen vor Troja, Hieron. adv. Iovin. 1, 48. Serv. Verg. Aen. 2, 331: dec. totius Africae gemitus, August. c. ep. Parm. 2, 2, 4. – subst., decennālia, ium, n., das zehnjährige Regierungsfest eines Kaisers, Treb. Poll. Gallien. 21, 5. Corp. inscr. Lat. 2, 483 u. 6, 1203: Genet. Plur. decennalium u. decennaliorum, nach Prob. app. 196, 10.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decennalis
17 decennis

decennis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, der Griechen vor Troja, Quint.: ebenso proelium, Petron.: obsidio, Aur. Vict. – subst., decennia, ium, n. = decennalia (s. decennalis), Treb. Poll. Gallien. 7, 4.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decennis
18 decennale

decennale

decennale [det∫en'na:le]

I aggettivo

1 (che dura 10 anni) zehnjährig

2 (ogni 10 anni) zehnjährlich

II sostantivo Maskulin

zehnter Jahrestag; (celebrazione) Zehnjahresfeier Feminin

Dizionario italiano-tedesco > decennale

19 decenne

decenne

decenne [de't∫εnne]

I aggettivo

zehnjährig

II sostantivo Maskulin Feminin

Zehnjährige(r) Feminin(Maskulin)

Dizionario italiano-tedesco > decenne

20 ten

1. adjective
zehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
2. noun
1) (number, symbol) Zehn, die

2) (set of ten) Zehnerpackung, die

3)

bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)

* * *
[ten] 1. noun
1) (the number or figure 10.) die Zehn

2) (the age of 10.) die Zehn
2. adjective
1) (10 in number.) zehn

2) (aged 10.) zehn

•

- ten-
- tenth
- ten-pin bowling
- ten-year-old 3. adjective
((of a person, animal or thing) that is ten years old.) zehnjährig

* * *

ten

[ten]

I. adj inv

1. (number) zehn

the T\ten Commandments die Zehn Gebote; see also eight I. 1

2. (age) zehn; see also eight I. 2

3. (time) zehn

\ten am/pm zehn Uhr morgens/abends [o zweiundzwanzig Uhr]

half past [or BRIT ( fam) half] \ten halb elf

at \ten thirty um halb elf, um zehn [o zweiundzwanzig] Uhr dreißig

at \ten forty-five um Viertel vor elf [o drei viertel elf]; see also eight I. 3

4.

▶ to be \ten a penny BRIT wertlos sein

people who say they know the President are \ten a penny Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer

II. n

1. (number, symbol, quantity) Zehn f, Zehner m SCHWEIZ

\tens of thousands zehntausende

to count [up] to \ten bis zehn zählen

to count in \tens in Zehnern zählen

to get \ten out of \ten eine Eins bekommen

2. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 38; AM (clothing size) [Kleidergröße] 40; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 43; AM (shoe size) [Schuhgröße] 41

3. CARDS Zehn f, Zehner m bes ÖSTERR, SCHWEIZ

4. (public transport)

▪ the \ten die Zehn, der Zehner

* * *
[ten]
1. adj
zehn
the Ten Commandments — die Zehn Gebote

ten to one he won't come — (ich wette) zehn gegen or zu eins, dass er nicht kommt

a packet of ten (cigarettes) — eine Zehnerpackung (Zigaretten)

2. n
Zehn f
tens (Math) — Zehner pl

to count in tens — in Zehnern zählen

you can only buy them in tens — man kann sie nur in Zehnerpackungen kaufen

See:

→ also six

* * *

ten [ten]

A adj zehn: → penny 1

B s

1. Zehn f (Zahl, Spielkarte etc):

the ten of hearts die Herzzehn;

tens of thousands Zehntausende;

by tens immer zehn auf einmal

2. umg Zehner m (Geldschein etc)

3. take ten US umg zehn Minuten Pause machen

* * *
1. adjective
zehn; see also eight 1.
2. noun
1) (number, symbol) Zehn, die

2) (set of ten) Zehnerpackung, die

3)

bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)

* * *

adj.

zehn adj.

English-german dictionary > ten

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

zehnjährig — zehn|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 10 jährig〉 zehn Jahre alt * * * zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 10 jährig): vgl. ↑ achtjährig. * * * zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 10 jährig): vgl. ↑achtjährig … Universal-Lexikon

zehnjährig — zehn|jäh|rig vgl. achtjährig … Die deutsche Rechtschreibung

Ab origine — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Ad oculos — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Anky van Grunsven — Theodora Elisabeth Gerarda van Grunsven (* 2. Januar 1968 in Erp), allgemein unter dem Namen Anky van Grunsven bekannt, ist eine der erfolgreichsten Dressurreiterinnen der modernen Turniergeschichte. Zudem ist sie als Reiterin im … Deutsch Wikipedia

Antonsen — Ole Edvard Antonsen (* 25. April 1962 in Vang) ist ein norwegischer Trompeter. Ole Edvard Antonsen, 2008 Antonsen begann dreijährig Klavier zu spielen, entdeckte aber bald die Trompete für sich, auf der er so schnelle Fortschritte machte, dass er … Deutsch Wikipedia

Aquis submersus — Verlagseinband der ersten Buchausgabe Aquis submersus ist eine Novelle von Theodor Storm, die erstmals 1876 in der Nr. 9 der Zeitschrift Deutsche Rundschau (S. 1 49) veröffentlicht wurde und 1877 leicht korrigiert als Buch herausgegeben… … Deutsch Wikipedia

Ars gratia artis — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

zehnjährig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

zehnjährig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: