-
1 zdrowy
تندرست ; تنومند ; سازگار ; سال ; ستب ; سودمند ; صدا ; صداكردن ; صوت ; گوارا -
2 refait
zdrowy -
3 malulusog
zdrowy -
4 heil
zdrowy -
5 healthy
['hɛlθɪ]adjzdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny -
6 sane
-
7 здоровый
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• intensywny• krzepki• mocny• silny• solidny• twardy• tęgi• ważny• wesoły• zdrowy• zdrów* * *fest разг., zdrowy -
8 здравый
прил.• czerstwy• krzepki• mocny• rozsądny• rozumny• sensowny• silny• solidny• zdrowy• zdrów* * *zdrowy перен. -
9 gesund
-
10 common sense
n* * *(practical good sense: If he has any common sense he'll change jobs.) zdrowy rozsądek -
11 sound
[saund] 1. adj( healthy) zdrowy; ( not damaged) nietknięty; (reliable, thorough) solidny, dogłębny; investment pewny, bezpieczny; advice rozsądny; argument, policy słuszny2. adv 3. n 4. vtalarm, horn włączać (włączyć perf)5. vithat sounds like them returning — wygląda na to, że wracają
it sounds as if … — wygląda na to, że …
Phrasal Verbs:* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solidny, zdrowy2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) głęboki3) (full; thorough: a sound basic training.) wszechstronny4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) trafny, poprawny5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozsądny•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) dźwięk2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) dźwięk3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) to, co słyszę (na temat)2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) dzwonić, rozlegać się2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) ogłaszać, uderzyć na3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) brzmieć4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) wymawiać5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osłuchiwać•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) wytłumiaćIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondować- sounding- sound out -
12 wholesome
['həulsəm]adj* * *['həulsəm](healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) zdrowy, zdrowotny- wholesomeness -
13 действительный
прил.• aktualny• efektywny• faktyczny• głęboki• istny• istotny• prawdziwy• prawomocny• realny• rzeczowy• rzeczywisty• skuteczny• ważny• wewnętrzny• współczesny• wydajny• zdrowy• zjawiskowy* * *istny, istotny, rzeczywisty, ważny -
14 добротный
-
15 значительный
прил.• bolesny• brzemienny• doniosły• dorodny• dotkliwy• duży• foremny• gruby• główny• istotny• materialny• nadobny• obszerny• ogromny• piękny• pokaźny• postawny• poważny• pożywny• przystojny• rozległy• rzeczowy• rzeczywisty• silny• szacowny• szanowny• szeroki• sławny• uczuciowy• urodziwy• ważny• wielki• wpływowy• wybitny• wysoki• zacny• zasadniczy• zdrowy• znaczny• znakomity• ładny* * *doniosły, wydatny, solidny, (istotny, ważny) znaczący, znaczny -
16 крепкий
прил.• bezawaryjny• ciężki• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• jędrny• korpulentny• krzepki• masywny• mocny• niezawodny• niezmienny• niezłomny• ostry• pewny• potężny• rzeczywisty• rzetelny• siarczysty• silny• solidny• spoisty• stanowczy• surowy• trudny• twardy• tęgi• uporczywy• ważny• wesoły• wiarygodny• wszechmocny• wytrawny• zdrowy• żylasty* * *czerstwy, dziarski, fest, krzepki, masywny, mocny, siarczysty, tęgi, (o śnie itp.) twardy, ( mocny) wytrzymały -
17 надежный
прил.• bezawaryjny• bezpieczny• dodatni• grzeczny• niechybny• nieomylny• niezawodny• pewny• poczciwy• pozytywny• prawdziwy• prawy• rzeczywisty• rzetelny• solidny• stanowczy• szczery• uczciwy• wiarygodny• zdrowy* * *murowany, niezawodny, odpowiedzialny, pewny -
18 основательный
прил.• doszczętny• gruntowny• głęboki• mocny• pewny• solidny• zdrowy• zupełny* * *dogłębny, gruntowny -
19 разумный
прил.• bystry• dorzeczny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przezorny• racjonalny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozumowy• rozważny• sensowny• sensowy• sprytny• słuszny• łebski* * *rozumny, rozsądny, roztropny, sensowny, zdrowy -
20 сильный
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• krzepki• mocny• możny• męski• nerwowy• ostry• porywczy• potężny• przepotężny• silny• solidny• twardy• tęgi• uporczywy• usilny• ważny• wielki• wszechmocny• zdrowy* * *gwałtowny, mocny, nawalny, silny, siarczysty, srogi книжн., tęgi
См. также в других словарях:
zdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}zdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdrowywi, zdrowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niecierpiący na żadne choroby, dobrze się czujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodziła zdrowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy — a. zdrów (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) zdrowywi, zdrowywszy 1. «odznaczający się zdrowiem; świadczący o czyimś zdrowiu» Zdrowy wygląd. Zdrowa cera. Po kuracji czuł się zdrowszy. ◊ Bądź, bywaj zdrów «zwrot pożegnalny» ◊ Cały i zdrowy «o… … Słownik języka polskiego
zdrowy — 1. Być przy zdrowych zmysłach; być zdrowym na umyśle «być przytomnym, świadomym tego, co się dzieje, być w pełni władz umysłowych»: Pan profesor zaczął szybko mrugać oczami i patrzył na Cisowskiego z nie ukrywanym strachem. – Młodzieńcze! –… … Słownik frazeologiczny
zdrowy jak byk — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: mocny, zdrowy, odporny fizycznie, dobrze wyglądający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłop zdrowy jak byk, mógłby pracować na wagonach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak ryba — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo zdrowy, zupełnie zdrowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic ci nie jest, jesteś zdrów jak ryba. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak koń — {{/stl 13}}{{stl 7}} odznaczający się zdrowiem, odpornością na choroby (tylko o człowieku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak zdrowy jak koń, nic mu nie będzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak byk — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy jak koс — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy jak ryba — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy — Duży; wielki; olbrzymi Eng. Big; large; sizable … Słownik Polskiego slangu
na chłopski [zdrowy, prosty] rozum — {{/stl 13}}{{stl 7}} trzeźwo, rozsądnie, rozważnie, praktycznie, krytycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak na zdrowy rozum, to nie ma się o co kłócić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień